Resumen: La Sub-23 cierra la liga invictos | Recap: U23’s end season unbeaten

The young Red-and-White squad will now prepare for semifinals

Youth Academy U23 Xolox

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

La Sub-23 de Chivas USA cerró la temporada regular de la SoCal Premier League con una  sobresaliente victoria de 5-1 sobre Chula Vista Premier FC. Los Rojiblancos terminaron la temporada con un récord de 7-0-1 (G-P-E), 22 puntos, y el mayor número de goles anotados en la Liga (30).

El Rebaño Angelino inició el partido perdiendo debido al gol en el minuto 9 del partido cuando Chula Vista cabeceó su primer gol. El Rebaño no tardó en  retomar el buen camino. Aprovechando un tiro libre desde fuera del área grande, Bryan de la Fuente anotó el gol del empate en lo que fue su segunda diana de la temporada. Después de terminar la primera mitad con un empate, los Rojiblancos regresaron a la segunda mitad buscando su séptima victoria consecutiva. 

En el minuto 77, Javier Castro venció el marcaje de un defensa de Chula Vista en la banda izquierda, y envió un centro a Christopher Santana, que simplemente tuvo que cabecear el esférico al fondo de la red para darle la ventaja a Chivas de 2-1. Diez segundos después, Santana interceptó un balón, derrotando a los defensas de San Diego y anotando su segundo gol del partido. El mediocampista Anthony Dheming anotó su cuarto gol de la temporada, y el cuarto para Chivas USA en el partido tras un cruce de Ángel González, a pocos segundos del tercer gol. A dos minutos del final del partido, Dheming le dio un pase a Santana, quien empujó el balón tras el portero de Chula Vista anotando el 5-1 para Chivas USA.

La Sub-23 rojiblanca se estará preparando para la ronda de Semifinales de la SoCal Premier League que se sostendrá el fin de semana del 3 de agosto en San Luis Obispo. Este martes, Chivas USA recibirá al equipo de la National Premier Soccer League FC Hasental en un partido amistoso a las 7 pm (PT) en el John Anson Ford Park de la Ciudad de Bell Gardens. Siguiendo ese partido, los Rojiblancos continuarán su preparación con otro amistoso, esta vez contra la Sub-23 de Real SoCal el sábado, 27 de julio a las 5 pm, también en Bell Gardens.

Mantente al tanto de la Sub-23 de Chivas USA siguiéndonos en Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth

*Con información de Shannon Brooks

*******************************

Chivas USA’s U23 Team closed the SoCal Premier League regular season with an outstanding 5-1 victory over Chula Vista Premier FC. The Red-and-White ended the season with a 7-0-1 (W-L-T) record, 22 points, and the most goals scored in the League (30).

The young Goats started off the game going down a goal in the 9th minute of the match as Chula Vista headed in the first of the game. It wouldn’t take long until Chivas USA would get back on track. Taking advantage of a free kick from outside the box, Bryan de la Fuente notched the equalizing goal, scoring his second of the season.

After ending the first half with a draw, the Red-and-White came back to look for their seventh consecutive win. In the 77th minute, Javier Castro beats a Chula Vista defender on the left wing, sends a cross that finds Christopher Santana, who simply heads the ball in for the 2-1 Chivas lead. Less than 10 seconds later, Santana intercepts a ball, defeats the San Diego defender and scores his second of the match.

Midfielder Anthony Dheming would go on to score his fourth goal of the season, and the fourth for Chivas USA in the game off a cross by Angel Gonzalez, just seconds after the previous goal. Just before the end of the match, Dheming passes a ball to Santana who pushes the ball past the Chula Vista goalkeeper for the final 5-1 victory in the 88th minute.

Come out and support the Red-White U23’s as they prepare for the SoCal Premier League’s Semi-final Round to be held the weekend of August 3rd in San Luis Obispo. On Tuesday, Chivas USA will host National Premier Soccer League side FC Hasental in a friendly scrimmage at 7 p.m. (PT) at John Anson Ford Park in the City of Bell Gardens. Following that match, the Red-and-White will once again host another scrimmage on Saturday, July 27, this time against Real SoCal U23’s at 5 p.m. (PT), also in Bell Gardens.

Stay up-to-date with Chivas USA’s U23 Team following us on Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth

*With information from Shannon Brooks