Resumen: Rojiblancos se mantienen invictos | Recap: Goats remain unbeaten

Chivas USA's U23 extend unbeaten streak to 10 games in all competition

Eric Gonzalez U23 Youth

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

La Sub-23 de Chivas USA empató a uno contra Real SoCal el sábado por la tarde en el Bell Gardens Sports Complex en el segundo y último partido amistoso. A pesar del empate, los Rojiblancos extendieron su racha invicta a diez partidos en todas las competencias. Los jóvenes rojiblancos actualmente se preparan para la Ronda de Semifinales de la SoCal Premier League, partido programado para el próximo sábado, 3 de agosto en San Luis Obispo.

Chivas USA batalló en la primera mitad del partido, teniendo que defender su arco en dos jugadas a balón parado y en algunas oportunidades a gol en los primeros 15 minutos del partido. Los jóvenes rojiblancos lucharon para infiltrarse dentro del área del rival, pero se perdieron la oportunidad de anotar. Por primera vez este año, los Rojiblancos se fueron al medio tiempo sin anotar.

En los primeros minutos de la segunda mitad, José Gómez pasó tras los defensas de Real SoCal y disparo a gol desde arriba del área. Desafortunadamente para los rojiblancos, el arquero rival pudo atajar, pero el disparo sería el primero de muchas oportunidades a gol para Chivas USA en la segunda mitad. Poco después de la oportunidad de Gómez, Real SoCal se fue con la ventaja en el minuto 54, empujando el balón tras el arquero rojiblanco Waleed Cassis. No pasarían más de 10 minutos para que el Rebaño retomara su camino y encontrara el empate. En el minuto 64, le cometieron una falta a Gómez justo arriba del área. Con un disparo con el pie izquierdo, el mediocampista Eric González disparo en contra de la pared, y con la participación del arquero de RSC, el balón beso las redes para el empate.

La Sub-23 de Chivas USA entrenará la próxima semana en el Bell Gardens Sports Complex antes de viajar a San Luis Obispo para la Ronda de Semifinal de la SoCal Premier League. Para mantenerse al tanto de las noticias de la Sub-23, síganos en Twitter: @ChivasUSAYouth &@cdchivasusa

***************************

Chivas USA's U23 team played Real SoCal U23 team to a 1-1 draw at Bell Gardens Sports Complex on Saturday night in the squad's second and final scrimmage. Despite the draw, the Goats extended their unbeaten streak to ten games in all competition. The Red-and-White are currently preparing for SoCal Premier League's semifinal round, match scheduled for next Saturday, August 3 in San Luis Obispo. 

Chivas USA battled through the first half of the match, having to defend its net after two set plays and a few goal scoring opportunities within the first 15 minutes of the match. The young Goats struggled to get into the rival's box but had a few missed opportunities at goal. For the first time all year, the Red-and-White went to halftime break without scoring a goal.

Early in the second half, Jose Gomez passed through Real SoCal’s defenders and struck the ball from the 18-yard line. Unfortunately for the Goats, the opponents ‘keeper was able to save, but the shot would be the first of many scoring opportunities for Chivas USA in the second half. Shortly after Gomez’ opportunity, Real SoCal went up in the scoreboard in the 54th minute, pushing the ball past Chivas goalkeeper Waleed Cassis. It would take 10 minutes for the Goats to get back on track and get the equalizer. In the 64th minute, Gomez was fouled at the 18-yard line. With a left-footed shot, midfielder Eric Gonzalez shot the ball past the wall, and with the participation of RSC’s goalkeeper, the ball hit the back of the net, scoring the equalizer.

Chivas USA's U23's will train next week at Bell Gardens Sports Complex before heading to San Luis Obispo next weekend for the SoCal Premier League's semifinal round. To stay updated with all Chivas USA U23 news, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa