Previa: A cerrar la temporada con una victoria | Preview: Closing season with a bang

Chivas USA U23's will face Chula Vista Premier FC this Saturday in their last game of the seaso

Christian Gonzalez U23 Academy

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Después de siete partidos en la SoCal Premier League, la temporada regular para la escuadra Sub-23 de Chivas USA cerrará cuando se enfrenten a Chula Vista Premier FC este sábado, 20 de julio a las 6 p.m. (Hora del Pacífico) en Santee, Calif. Los jóvenes rojiblancos estarán buscando su séptima victoria consecutiva, para así cerrar la temporada con un récord de 7-0-1.

El sábado pasado, la Sub-23 de Chivas USA derrotó a Genova International FC con un marcador final de 3-0, que además significó su tercer partido imbatido esta temporada. Bryan de la Fuete, Christian González y José Gómez anotaron los goles que llevaron al equipo a su sexta victoria consecutiva.

El próximo rival de Chivas USA, Chula Vista Premier FC, sostiene en este momento una racha de tres partidos sin perder. En su último partido, disputado el sábado pasado, derrotaron a PSC Irvine Soccer Academy 4-2. El equipo oriundo del Condado de San Diego está en la cuarta posición de la tabla general con un récord de 4-2-0 y 12 puntos.

Siguiendo el partido ante Chula Vista, la Sub-23 rojiblanca tendrá un fin de semana libre antes de viajar a San Luis Obispo para la Ronda de Semi-finales de la postemporada. Con el objetivo de prepararse para la liguilla, los rojiblancos disputarán un partido amistoso ante el club de la National Premier Soccer League, FC Hasental, el martes, 23 de julio a las 4:30 p.m. (Hora del Pacífico) en el John Anson Ford Park de la Ciudad de Bell Gardens.

Para enterarte de las últimas noticias de la Sub-23 de Chivas USA o de la Academia, síguenos en Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth

************************

After seven games played in the SoCal Premier League, the Regular Season for Chivas USA’s U23 squad will come to a close as they face Chula Vista Premier FC this Saturday, July 20 at 6 p.m. (PT) in Santee, Calif. The young Red-and-White squad will be looking to earn their seventh consecutive victory, in hopes to close the season with a 7-0-1 (W-L-T) record.

Just last Saturday, Chivas USA’s U23 Team defeated Genova International FC with a final 3-0 score, earning their third shutout of the season. Bryan de la Fuente, Christian Gonzalez and Jose Gomez each scored one goal to help the team to their sixth consecutive win.

Chivas USA next opponent, Chula Vista Premier FC, currently hold a three-game unbeaten streak, most recently defeating PSC Irvine Soccer Academy 4-2 last Saturday. The San Diego County based team sits in fourth place of the general standings with an overall record of 4-2-0, and 12 points.

Following the game against Chula Vista, the Red-and-White U23 squad will have a bye weekend before heading to San Luis Obispo for the League’s Semi-final round. With the objective to prepare for the playoffs, the Red-and-White squad will hold a scrimmage friendly against National Premier Soccer League side FC Hasental on Tuesday, July 23 at 4:30 p.m. (PT) at John Anson Ford Park in the City of Bell Gardens.

For all the latest news on Chivas USA’s U23 Team or Youth Academy, make sure to follow us on Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth