Kennedy: El equipo aún está luchando | Kennedy: This team is still fighting

The Red-and-White 'keeper earned his second shutout of the season

Dan Kennedy training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

No había nadie más contento que el arquero y capitán Dan Kennedy después de que Chivas USA rompiera la racha de 14 partidos sin ganar el miércoles por la tarde con una victoria por 1-0 sobre Toronto FC. El Rebaño Angelino no sólo obtuvo tres valiosos puntos, pero Kennedy salió imbatido por segunda ocasión en la temporada.

“Se siente como tres puntos, no nos habíamos sentido así en mucho tiempo. Creo que lo merecemos. Estuvimos cerca de obtenerlo en Montreal y ése habría sido un resultado masivo. Creo que el equipo aún está luchando. Ojalá y ahora podamos mejorar la confianza en el grupo y poder sacar más resultados”, dijo el arquero rojiblanco después del partido del miércoles.

En el minuto 25 del partido, los Rojiblancos se vieron una vez más en desventaja, esta vez, tras la expulsión del mediocampista Eric Ávila. Chivas USA jugó entonces cerca de 65 minutos con 10 jugadores, lo que obligó al equipo a desempeñarse a un nivel mayor. Fue al final del partido que las recientes adquisiciones de Carlos Bocanegra y Érick ‘Cubo’ Torres marcaron la diferencia, siendo el último el anotador del gol de la victoria.

“Ambos jugadores hicieron su trabajo; los nuevos jugadores estuvieron enormes. Tuvieron una gran influencia en el equipo, y lo puedes notar al ver dónde estamos ahora, necesitábamos ese empujón y ellos lo trajeron. Creo que todos sabemos lo bueno que es Carlos y solamente va mejorar”, Kennedy dijo.

Después de cuatro partidos en 14 días, Chivas USA tendrá este fin de semana libre antes de viajar a Seattle para su próximo partido ante los Sounders, programado para el sábado, 28 de julio a las 8:00 p.m. (TP) en el XBOX Pitch del CenturyLink Field.

“Venimos de cuatro partidos en un corto periodo. Ahora tenemos un descanso de 10 u 11 días. Creo que nos va ayudar para tomarnos un respiro y cerciorarnos de que nos preparamos bien en los próximos 11 días y de que estamos listos para seguir”, Kennedy finalizó.

******************************

There was no one happier than goalkeeper and team captain Dan Kennedy after Chivas USA snapped a 14-game winless streak on Wednesday night with a 1-0 victory over Toronto FC. Not only did the Goats earn three points, but Kennedy earned his second shutout of the season.

“It feels like three points; we haven’t felt that in a while. I think we’ve deserved it. We were so close to it in Montreal, and that would’ve been a massive result. I think this team is still fighting, still in it. Hopefully now, we just build the confidence of this group and grind out some more results,” the Red-and-White ‘keeper said after the game on Wednesday.

In the 25th minute of the match, the Red-and-White saw themselves at a disadvantage once again after the referee ejected midfielder Eric Avila. For around 65 minutes, Chivas USA played with 10-men, forcing the entire squad to perform at a much higher level.  By the end of the match, the Red-and-White’s recent acquisitions Carlos Bocanegra and Erick ‘Cubo’ Torres marked a huge difference with the team, being the latter the one to score the winning goal.

“Both guys just stepped on; the new signings were massive. [It was a] huge influence for the team, and you can tell, from where we’re at, we needed a boost and they brought that.  I think we all know how good Carlos is and he’s only going to improve,” Kennedy said.

After four games in 14 days, Chivas USA will have a bye weekend before heading to Seattle for their next match against the Sounders set for Saturday, July 28 at 8:00 p.m. (PT) at XBOX Pitch at CenturyLink Field.

“We just came off four games in a real quick period of time. Now we have 10- or 11-day [break]. I think we can take a little deep breath and make sure we heal up over the next eleven days and get ready to go again,” Kennedy finalized.