Iraheta y Bowen contentos por compartir sus mensajes con los jóvenes de la comunidad | Bowen and Iraheta happy to share messages with community youths

The Red-and-White players will participate as part of the ‘Summer Night Lights’ program

Tristan Bowen

Photo Credit: 
German Alegria/ Chivas USA

Como parte del esfuerzo de Chivas USA en tener un impacto y presencia positivos dentro de la comunidad, el delantero Tristan Bowen y el mediocampista Marvin Iraheta llevarán a cabo una convivencia con los participantes del programa “Summer Night Lights”.

El evento, patrocinado por la oficina de la alcaldía y su programa de Reducción de Pandillas y Desarrollo Juvenil (GRYD por sus siglas en inglés), junto con el Departamento de Recreación y Parques de Los Ángeles, el Departamento de Policía y otras organizaciones, provee nueve semanas de programación y actividades para las familias y jóvenes de 32 instalaciones distintas de la zona.

Oriundo de Los Ángeles, Bowen le da crédito a programas como estos por proveerle una sede segura para disfrutar del deporte y de actividades después de la escuela. En su quinto año en la Major League Soccer, el angelino dice que siempre está contento y deseoso de compartir con la juventud de la comunidad ese mensaje positivo para el que puede servir como ejemplo.

“Es algo que definitivamente se necesita hacer”, comentó Bowen. “Obviamente estamos en una posición donde el simple acto de presentarnos o de dar la cara es algo positivo para los niños. Para mí, siendo alguien que pasó mucho tiempo en el Valle de San Fernando en un programa similar a éste, siempre es bueno poder regresar para ayudar y enseñarles a los jóvenes que es posible lograr sus sueños”.

Como Bowen, Iraheta recuerda de chico recibir palabras de ánimo de jugadores mayores en su país de El Salvador y también de otros adultos que lo rodeaban como sus familiares. En su segundo año en la Liga, este sabe bien lo importante que es inculcarle mensajes positivos y ser el ejemplo de los jóvenes desde una temprana edad.

“Me gusta transmitirles esa emoción que se siente jugando al fútbol para motivarlos a seguir adelante en la escuela y en el deporte”, explicó Iraheta. “Creo que eso les sirve para mantenerse fuera de las malas costumbres.

“Cuando hablo con los jóvenes les digo que lo más importante es ser responsable de uno mismo en sus acciones y en formar metas. El fútbol me alejó de las drogas, de las fiestas, de muchas cosas. Lo bueno es que tenía muchas personas que me ayudaban, como mi familia, conocidos y estoy muy agradecido por todo el apoyo que me dieron”.

Iraheta estará acompañando a este programa este miércoles en el Imperial Courts Recreation Center ubicado el 2250 E 114th St., 90059 en Los Ángeles de 7 a 9 p.m. (Tiempo del Pacífico). De la misma forma, Bowen se presentará en la ciudad de Canoga Park este jueves en el Lanark Recreation Center ubicado en 20816 Lanark St. 91304. Los integrantesrojiblancos dicen que están agradecidos con la oportunidad de compartir los mismos mensajes que les sirvieron a ellos de motivación.

“Me gusta contarles que si tienen un sueño que lo sigan”, añadió Bowen. “Quizás se escuche un poco cliché pero definitivamente es algo que escuché mientras crecía y que con trabajo y esfuerzo se pudo alcanzar”.

************************

As part of Chivas USA’s efforts of participating to have a positive impact and presence in the community, forward Tristan Bowen and midfielder Marvin Iraheta will be appearing this week in the “Summer Night Lights” program.

The event, which is sponsored by the Mayor’s Office of Gang Reduction and Youth Development (GRYD), in partnership with the city’s Department of Recreation and Parks, and the Los Angeles Police Department, among other organizations, produces nine weeks of expanded programming for youth and families in 32 facilities within and near the Mayor’s Gang Reduction and Youth Development zones.

As a youngster growing up in Los Angeles, Bowen credits the existence of programs such as these with providing him with a safe place to enjoy sports and after school activities. In his fifth year in Major League Soccer, the local product says he is always happy to provide youths around the community with positive messages and serve as a role model.

“It’s something that definitely needs to be done,” said Bowen. “Obviously we’re in a position where us just showing up and showing our faces is something that is positive for the kids. For me, as someone who spent a lot of my time in the San Fernando Valley, it’s always great to go back and help out and show kids that it is possible to achieve their dreams.”

Like Bowen, Iraheta recalls being a youngster and receiving words of encouragement from older players in his native El Salvador and from other adults around him such as family members. The second-year player knows how important it is to ingrain positive messages and give kids examples of success beginning at an early age.

“I like to communicate them the simple excitement of playing soccer to motivate them to continue to do well in school and in sports,” said Iraheta. “That way it can serve as a method to keep them away from picking up bad habits or going down the wrong path.

“The most important thing I tell the boys is that you have to be responsible and establish goals for yourself. Soccer was what kept me away from drugs, parties, from a lot of things. What helped me was having people around me that helped me along the way, like my family and acquaintances and for that support I’m very grateful.”

Iraheta will be making his appearance this Wednesday at Imperial Courts Recreation Center located at 2250 E 114th St., 90059 in Los Angeles from 7-9 p.m. (PT). Likewise, Bowen will appear this Thursday at Lanark Recreation Center located in the city of Canoga Park at 21816 Lanark St. 91304. And the players say they are all too happy to be able to share the kind of advice they were given at an early age.

“I like to communicate to them that if you have a dream just follow it,” added Bowen. “It might sound a little cliché but it’s definitely something I heard growing up and through hard work it was definitely attainable.”