El gol en contra de Montreal fue un plus para Avila | Goal against Montreal a bonus for Avila

The Red-and-White midfielder scored Chivas USA's goal in the 1-1 draw with Montreal

Eric Avila Montreal

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Después de un corto periodo de estar en receso del equipo, el mediocampista Eric Ávila regresó a Chivas USA para ser uno de los jugadores más destacados de la escuadra. El último jueves ante FC Dallas, Ávila destaco durante todo el partido creando varias oportunidades de gol.

El domingo por la tarde ante el Montreal Impact en el Stade Saputo, las cosas no fueron diferentes cuando Ávila pudo terminar una de las muchas oportunidades de gol que había creado, dándole a los Rojiblancos la ventaja, y anotando su segundo gol de la temporada.

“Estuve fuera por un tiempo, pero estoy feliz de estar de regreso con mi equipo y poder jugar otra vez. Anotar el gol, me sentí muy bien; ahora solamente quiero ayudar a mi equipo, es todo lo que me importa. Anotar un gol fue un plus, pero se sintió muy bien.

“Nos fuimos de viaje y jugamos ante dos grandes equipos como visitantes. Salir con un punto es un gran logro para nosotros. Con el momentum de Dallas, llegamos aquí y jugamos como equipo y nos mantuvimos más compuestos, y eso nos ayudó durante todo el partido”, Ávila dijo después del partido en tierras canadienses.

Chivas USA ahora tendrá que reenfocarse y tornar toda su concentración para su próximo rival. Los rojiblancos cerrarán su viaje de tres partidos como visitante este viernes, 12 de julio, cuando visiten al Philadelphia Union en PPL Park.

“Fue un cambio rápido de Dallas, así que algunos de los muchachos están cansados, tratando de revivir nuestras piernas. Ahora tenemos unos días de descanso para re-enfocarnos de nuevo para Philadelphia. Creo que el resultado hoy, tuvimos que haber cerrado con una victoria, pero esa es la manera que es el juego a veces. Así que con este momentum, queremos seguir nuestro camino hacia adelante y cerrar bien el viaje de tres partidos”, Ávila finalizó.

*******************

After a short period of time away from the team, midfielder Eric Avila returned to Chivas USA to become one of the squad’s top players. Last Thursday at FC Dallas, Avila stood out in the match, creating dangerous scoring opportunities and being a standout player.

On Sunday evening against Montreal Impact at Stade Saputo, things were no different as Avila turned one of the many scoring opportunities into reality as he opened up the scoreboard for the Red-and-White, notching his second goal of the season.

“I was away from the team for a bit, but I’m happy to be back with the team and playing again. Scoring a goal, it felt really good; what I want now is to help my team, that all I care. Scoring a goal was a bonus for me, but it felt really good.

“We went on the road and we played two great teams in their home. To come away with a point is very accomplishing for us. With the momentum from Dallas, we came in here and we played as a team and we stayed more composed and it helped the team through the game,” Avila said after the game at in Canadian territory.

Chivas USA will now have to re-focus and turn all concentration to their next opponent. The Red-and-White will close their three-game road trip this Friday, July 12 as they visit the Philadelphia Union at PPL Park.

“It was a quick turnaround from Dallas, so some of the guys are tired, trying to get our feet going. Now we have a couple of days off to rest and get refocused again for Philadelphia. I think the result today, we should’ve closed it out for a win, but that’s the way the game goes sometimes. So with that momentum, we want to keep going forward and try to close out the three-game road trip,” Avila finalized.