Farfan not happy with outcome, happy to visit familiar place | Farfan contento de visitar lugar conocido, no con el resultado

Rojiblancos can’t hold the lead and fall in Farfan’s return to Philly

Gabriel Farfan practice

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Heading into Friday’s match at PPL Park, former Philadelphia Union midfielder Gabriel Farfan knew the build up to the match would draw attention to his first return to the club that saw the Southern California native make his Major League Soccer debit in 2010.

Farfan was acquired by Chivas USA in may via trade and handled his return visit to the City of Brotherly love just as he does out on the pitch – cool, calm and focused. Aside from appearing in 51 matches with the Union, Farfan was facing his twin brother Michael for the first time in an official match.

The Goats went from leading one-nil in the second half to watching as the home side pulled away with three unanswered tallies. Nevertheless, the 25-year-old said after the match that he could not help but let the emotion of the match be felt.

“It was good,” said Farfan, who made his eight start for Chivas. “It has been a while since I’ve been this anxious to play a game. It was all that I thought it was going to be. Cruising up to the stadium, it felt like a home game, like I was coming back home. Unfortunately we didn’t get the result. It was a tough match.”

Despite feeling a bit nostalgic in the city that saw him develop as professional, Farfan is where he yearned to be – back in his native SoCal. And with the help of Head Coach Jose Luis Real, the San Diego-born midfielder says he is confident that his new club will continue to turn things around and continue get positive results.

Asked after the match what it meant to be able to play in Southern California again, Farfan responded by saying the move has been amazing.

“That’s my home. I feel extremely comfortable there. The organization has made me feel extremely comfortable. I’m really glad to be going home after this road trip. With our new coach I feel like we’re a lot more organized. We have a clear concept of the way the coach wants us to play. I think we’re executing pretty well.”

***********************

De cara al partido del viernes en PPL Park, el ex-integrante del Philadelphia Union Gabriel Farfan estaba consciente que la anticipación del duelo iba atraer atención a su primera actuación contra el club que le dio al californiano su debut en la Major League Soccer en el 2010.

Farfan fue adquirido por Chivas USA en un intercambio en mayo y ha manejado la emoción de su regreso a la Ciudad del Amor Fraternal así como se maneja en el campo de juego – tranquilo y enfocado. Además de haber disputado 51 partidos con el Union, el mediocampista también se estaba enfrentando a su hermano gemelo Michael por primera vez en un partido oficial.

La escuadra angelina vio el conjunto local remontar el marcador con tres tantos consecutivos en la segunda mitad. A pesar de la derrota, el elemento Rojiblanco de 25 años de edad comentó después del partido que no pudo evitar que la emoción del regreso se sintiera.

“Fue algo bueno”, dijo Farfan, quien estuvo en los once inicial por octava vez. “Hace tiempo que no me siento tan ansioso para jugar un partido. Fue todo lo que me imagine que iba ser. Llegando al estadio, se sentía como un partido de local, como que estuviera regresando a casa. Desafortunadamente, no sacamos el resultado. Fue un partido complicado”.

A pesar de sentir algo de nostalgia en la ciudad que lo vio desarrollarse como profesional, Farfan ahora se encuentra donde siempre anhelaba estar -  en su nativo Sur de California. Y con el liderazgo de Jose Luis Real, el oriundo de San Diego acertó que tiene la confianza que su nuevo club continuará mejorando y podrá sacar resultados positivos.

Al ser preguntado después del partido lo que significaba el poder jugar en el Sur de California de nuevo, este respondió diciendo que el cambio ha sido increíble.

“Ese es mi casa. Me siento muy cómodo allí. La organización me ha hecho sentir muy cómodo. Estoy muy contento de regresar a casa después de esta gira. Con nuestro nuevo técnico siento que estamos mucho mas organizados. Tenemos un concepto claro de cómo quiere que juguemos. Creo que estamos ejecutando las cosas bien”.