De un líder a otro | From one leader to another

Bocanegra added to internationally experienced backline

Carlos Bocanegra USMNT

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

La noticia de que el jugador de la Selección Nacional de los Estado Unidos, Carlos Bocanegra fue fichado por Chivas USA  después de pactar un intercambio con Toronto FC por el que el club rojiblanco recibió el primer puesto del ranking a cambio de la primera selección natural en el SuperDraft del 2015 y un puesto internacional hasta finales del 2014, fue bien recibida dentro del vestidor angelino.

El Capitán y guardameta del Rebaño, Dan Kennedy, sabe que la llegada de Bocanegra al equipo será de mucho provecho para el chiverío en su trabajo diario y siempre con el objetivo de mejorar el estado del club.

"Es un tremendo fichaje para nosotros", agregó Kennedy. "Él es un líder dentro y fuera de la cancha y ha jugado en grandes ligas de todo el mundo así que espero que traiga un valor nuevo y sé que va a ser una tremenda ayuda para este equipo no sólo consiguiendo resultados pero también atrayendo a los aficionados a las gradas y siendo algo bueno para los chicos en el vestidor. Estoy muy emocionado".

El defensa central se une a Chivas USA proveniente del Real Racing de Santander en la Segunda División de España donde el zaguero se convirtió en una pieza clave del equipo. Ahora, en su regreso a la Major League Soccer, Bocanegra espera cumplir su parte dentro del equipo angelino.

"Necesito llegar y ser un líder, profesar con ejemplo, guiar con mis acciones en el campo de juego, ser un líder dentro y fuera de la cancha", comentó Bocanegra en conferencia telefónica. "Es una organización que ha tenido un cambio y existe la esperanza de que podamos tener algo de estabilidad. Con suerte se va a poder empezar un nuevo reto para continuar en la dirección correcta, poner un buen producto en la cancha y empezar a ganar partidos".

Bocanegra podrá examinar de primera mano el crecimiento de la liga que un día lo vio debutar como profesional cuando abra la ventana de transferencia el próximo 9 de julio.  Será entonces cuando el zaguero se unirá a sus compañeros en la Ciudad de Filadelfia donde los Rojiblancos se prepararán para su juego del viernes 12 de julio contra el equipo local.

*******************

The news involving the U.S. Men's National Team player Carlos Bocanegra and his signing with Chivas USA were well received in the Red-and-White locker room.  The defender was acquired after a preliminary trade was arranged with Toronto FC exchanging the first allocation ranking slot for Chivas' 2015 Natural 1st Round SuperDraft pick and an international roster spot through 2014.

The Goats' captain and goalkeeper Dan Kennedy is well aware of the importance that Bocanegra's arrival has to the team and what it means for their daily work and for their goal to improve the state of the club.

"It's a tremendous signing for us." Kennedy said. "He's a leader on the field and off the field and he's played in the top leagues all over the world so I expect him to bring a different standard here and I know he'll help this team not only by getting results but also by putting some fans in the stands and he'll be good for all the guys in the locker room. I'm excited."

The centerback joins Chivas USA from Spanish Second-Division Real Racing de Santander where the defender became a key piece in their team. Now, in his return to Major League Soccer, Bocanegra hopes to fulfill his role with the Red-and-White.

"I need to come in and be a leader, lead by example, lead by my actions on the field, lead on and off the field," explained Bocanegra via conference call.  "It's an organization that has had a lot of turnover and hopefully we can get some stability there. Hopefully we can start off a new challenge and keep moving in the right direction, put a good product out on the field and start winning some more games."

Bocanegra, who made his professional debut in MLS, will be able to test the League's growth first hand as the transfer window opens up on July 9. It will be then when the defender will join his new teammates as they prepare in Philadelphia to face the local side, Philadelphia Union, on Friday, July 12.