De Luna listo para Philadelphia | De Luna ready for Philadelphia

Chivas USA will face the Philadelphia Union this Friday in PPL Park

De Luna

Photo Credit: 
German Alegria

Si hay alguien que sabe la diferencia en el desempeño del equipo, es el defensa de Chivas USA Mario de Luna. Desde el arranque de la temporada, de Luna solamente se ha perdido un partido rojiblanco.

Al arranque de la Temporada 2013 de la Major League Soccer, los rojiblancos pudieron sostener una racha de cuatro partidos consecutivos sin perder. Al enfrentar al Philadelphia Union este viernes en PPL Park, de Luna y el resto del grupo rojiblanco buscarán igualar y después superar esa racha, ya que actualmente los Angelinos se encuentran en una racha invicta tras obtener tres empates en sus últimos tres partidos, dos de ellos como visitante.

“Estamos contentos con el buen trabajo que se viene haciendo en estos dos partidos. La verdad estamos muy motivados con la actuación del equipo, de los compañeros, de las líneas que hemos trabajado en el partido. Estamos motivados con este partido del viernes para cerrar con una victoria, que es lo que queremos, para estar en la pelea del grupo”, de Luna comentó a cdchivasusa.com en Filadelfia.

Después de los últimos dos resultados como visitante, tanto de Luna como el resto del equipo buscarán sacar su primer victoria en 13 partidos, para sellar su gira de 10 días. Para de Luna y el resto de los rojiblancos, solamente hay un objetivo, ganar y sacar tres puntos de oro.

“Todos los equipos son muy complicados. Es una liga muy complicada; ganas un partido, y en el otro puede empatar o perder. Philadelphia va querer sacar los tres puntos, esta de local, con su gente, y va querer sacar los tres puntos para estar en la pelea. Nosotros estamos trabajando de muy buena manera para hacer lo mismo”, de Luna dijo.

Chivas USA arribó a Filadelfia proveniente de Montreal, donde solamente pasó tres días tras su visita al FC Dallas el 4 de julio. Entre viajes, los jugadores se han llegado a cansar, pero esto no los pára para seguir haciendo lo que deben para poder sacar un resultado este viernes ante el Philadelphia Union.

“Es lo que hemos trabajado, aun faltan detallitos, aun no está completo, o si no iríamos ganando. Son detallitos que faltan para mejorar y lo vamos trabajando toda la semana para que salga al cien todo el trabajo”, de Luna finalizó.

*******************

If there’s someone that knows the difference in the team performance, that person is Chivas USA defender Mario de Luna. Since the start of the season, de Luna has only missed one Red-and-White match.

In the beginning of the 2013 MLS season, the Red-and-White were able to hold a four match unbeaten streak. Facing the Philadelphia Union this Friday at PPL Park, de Luna and the rest of the Red-and-White group will be looking to equalize and later surpass that streak, since the squad currently holds a three-game unbeaten streak after earning three draws in their last three games, two of which were on the road.

“We’re very happy with the good job that we’ve had in the past two games. To be honest, we’re very motivated with the team’s performance, our teammates, and the lines that we’ve worked throughout the games. We’re motivated with Friday’s game to close with a victory, which is what we want in order to be in the fight,” de Luna told cdchivasusa.com in Philadelphia.

After the last two results on the road, de Luna and the rest of the team will look to earn their first victory in 13 games and close their international 10-day tour with a bang. For de Luna and the rest of the squad, there’s only one objective, which is to get the win and earn three golden points.

“All the teams are complicated. It’s a very complicated league; you win one game, and in the other you’ll tie or lose. Philadelphia is going to want to earn three points, they’re at home with their fans and they’re going to go for the three points in order to be in the fight and we’ve been working in the best way to do the same,” de Luna said.

Chivas USA arrived in Philadelphia from Montreal, where they were for three days following their July 4th match at FC Dallas. Between the trips, players have gotten tired, but it does not stop them to continue working to earn a positive result this Friday against the Philadelphia Union.

“It’s what we’ve been working on, we still have little details, it’s not complete, or else we’d be winning. They’re small details that we need in order to improve and we’ve been working on that the whole week so come game time, everything will turn out at its best,” de Luna finalized.