Cubo llega a Chivas USA con un objetivo: triunfar | Cubo arrives at Chivas USA with one objective: succeed

The Guadalajara native is one of Chivas USA's newest acquisitions

Erick Cubo Torres training Philadelphia

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Con una corta, pero gran experiencia en el futbol mexicano, el delantero Erick ‘Cubo’ Torres se integra a Chivas USA proveniente del club hermano Chivas Guadalajara. Después de hacer su debut profesional en el 2010, Torres ha participado en 61 partidos, anotando 14 goles, número del cual le gustaría superar con el Rebaño Angelino.

“Me siento feliz, motivado por esta nueva experiencia, etapa en mi vida. Me siento motivado por venir hacer las cosas bien, por dar un salto en mi carrera. Me siento feliz estar acá con el cuerpo técnico que hay y con los compañeros que tengo acá”, dijo el delantero de 20 años.

A la corta edad de 17 años, Torres debutó en la Liga MX con Guadalajara, nada más y nada menos que bajo el mando del Director Técnico José Luis Real. Ahora con Chivas USA, Real no es la única cara conocida a la que llega Torres. El Cubo, junto a la Sub-20 de Chivas Guadalajara, fueron nombrados campeones nacionales a finales de mayo, equipo del cual dirigía el ahora técnico asistente Marco Fabián.

“En general creo que hay un cuerpo técnico muy bueno. En cuanto Real, le agradezco mucho lo que me ha ensenado en mi carrera, le debo mucho al profe”, comentó Torres. “Ahora estoy aquí a sus órdenes, estoy aquí en un equipo en donde el está dirigiendo y me siento motivado por responderle, por hacer las cosas bien ahora que me dio la confianza de estar acá”.

A pesar de tener la confianza del cuerpo técnico, Torres viene a luchar por su lugar en la alineación titular y así poder ayudar a su nuevo equipo, Chivas USA. Cubo tiene solamente un objetivo en mente: triunfar.

“Vengo con una sola palabra en mi mente, a triunfar, a tener éxito, a hacer las cosas bien. Creo que va ser una buena experiencia en mi carrera, me va ayudar a crecer mucho, a madurar futbolísticamente y personalmente en lo humano” el Cubo finalizó.

*****************************

With a short, but great experience in Mexican soccer, forward Erick ‘Cubo’ Torres joins Chivas USA from sister club Chivas Guadalajara. After making his professional debut in 2010, Torres has participated in 61 games, notching 14 goals, something that he’d like to exceed with the LA club.

“I feel very happy, motivated for this new experience, a new stage in my life. I feel motivated to come and do things right, and taking a big step in my career. I feel very happy to be here with the coaching staff that there is and with the teammates I have over here,” the 20 year-old forward said.

At the young age of 17 years old, Torres made his debut in Liga MX with Guadalajara, under the leadership of Head Coach Jose Luis Real. Now with Chivas USA, Real is not the only familiar face that Torres recognizes. Cubo, along with Chivas Guadalajara’s U20 Team, were crowned national champions in the end of May, team of which was lead by current assistant coach Marco Fabian.

“In general, I think the coaching staff is very good. In terms of Real, I’m very thankful for everything that he has taught me in my career, I owe him a lot,” Torres commented. “Now I’m here to obey his orders; now I’m here with a new team that he’s leading and I feel motivated to respond to his orders and to do things right now that he has given me the confidence to be here.”

Even though he has the confidence in the coaching staff, Torres wants to fight for a spot in the starting line-up and from there, help his new team, Chivas USA. Cubo only has one objective in mind: to succeed.

“I’m coming with only one word in mind, succeed, to achieve the goals and do things right. I think that it’s going to be a good experience in my career, it’s going to help me grow a lot, to mature professionally and on a personal level as well,” Cubo finalized.