‘Cubo’ celebra su debut con estilo | ‘Cubo’ makes his debut in style

Torres scores game-winner in his Chivas USA debut

Erick Cubo Torres goal celebration

Photo Credit: 
German Alegria

El delantero recién llegado a Chivas USA Érick “Cubo” Torres no se demoró en ponerle la guinda al pastel a su llegada al Rebaño Angelino. El jugador de 20 años marcó el gol de la victoria en su debut este miércoles por la noche en el imbatido por un gol a cero en casa. El producto de Chivas de Guadalajara se unió a los Rojiblancos la semana pasada vía préstamo de su club hermano, y en el partido de hoy ofreció todas sus armas ofensivas que lo hicieron un jugador codicioso del Rebaño

Torres debutó como profesional en el club mexicano a los 17 años marcando 14 tantos, y con su primer gol en la Major League Soccer, el nativo de Guadalajara puso su sello a su edición rojiblanca de este año.

“Me siento feliz, personalmente, por mis compañeros quienes pusieron un gran esfuerzo”, dijo Torres. “Personalmente ha sido un buen comienzo y estoy muy agradecido por ello y por toda la gente que me ha apoyado. Tienes que seguir insistiendo y trabajando. Tuvimos una gran oportunidad antes del gol que no pudimos meter, pero eso es parte del fútbol. Tengo que estar agradecido de que pude marcar a la segunda oportunidad”.

Chivas USA se va invicto 1-0 ante Toronto FC, jugando con 10

La primera oportunidad de Torres vino en el minuto 60 cuando el delantero recibió un pase de Tristan Bowen dentro del área. Torres dio dos pasos hacia la portería y con un disparo desde la línea de seis yardas llegó a la portería, pero el arquero de TFC Joe Bendik la despejó en el último instante. En el minuto 79, Torres no perdonó. De nuevo gracias a un pase de Bowen, Torres dirigió el esférico desde el costado derecho hacia la media luna, disparó dejando a un lado al defensa de TFC y consiguiendo el gol de la victoria.

“Creo que la victoria le pertenece al equipo y al cuerpo técnico”, añadió Torres. “Jugamos con uno menos. El equipo nunca perdió la fe, ni dejó de trabajar y creo que el resultado es una muestra para el cuerpo técnico y los jugadores de que nunca se perdió la fe”.

El partido de mitad de semana también sobresalió por el debut con Chivas USA de Carlos Bocanegra. El defensor reapareció en la MLS después de casi una década en el fútbol europeo. A pesar de ello, fue el “Cubo” quien se llevó la noche consigo al bailar como robot en su celebración del gol delante de la sección de barrasbravas.

Pero para el producto de Guadalajara, todavía queda mucho trabajo que hacer. El delantero es sin duda una parte íntegra del resto de la temporada de Chivas USA, pero aún tiene que ajustarse al estilo de juego de la MLS. Pero el delantero se declara listo para el reto.

“Es un tipo de fútbol distinto de la Liga Mexicana. Tienes que pelearte con los defensas quienes son muy fuertes y físicos. Tengo que seguir trabajando y adaptándome en cada momento para meterme en el ritmo de juego de esta liga”, concluyó Torres.

***********************

Newly-acquired Chivas USA forward Erick “Cubo” Torres wasted no time in putting the exclamation point on his arrival with the Rebaño Angelino, as the 20-year-old scored the game-winning goal in his debut in Wednesday night’s match at home to help deliver a 1-0 shutout. The Chivas Guadalajara product joined the Red-and-White last week via loan from their brother club, and displayed the offensive tools that made him a coveted player for the Goats.

 

Torres made his professional debut with the Mexican club at age 17, tallying 14 goals. And with his first league score, the Guadalajara native put his stamp on this year’s Red-and-White edition.

 

“I feel happy, personally, for my teammates that put together a great effort,” said Torres. “Personally it’s a good start that I am very grateful for and to all people that have supported me. You have to keep insisting and working. There was a good look at goal before the score that I couldn’t knock in, but that’s part of soccer. Thankfully I was able finish the second opportunity.”

 

Chivas USA shutout Toronto FC, 1-0, playing with 10 men

 

The first opportunity Torres alluded to came in the 60th minute, when the forward received a cross from Tristan Bowen inside the box. Torres took two steps toward goal and got off a short shot on top of the six-yard line, but TFC goalkeeper Joe Bendik turned away the threat with a last-minute save. In the 79th minute, however, Torres would not be denied. Getting on the end of yet another pass from Bowen, Torres worked the ball from the right seam back toward the center of the pitch, and unleashed a strike near the arc that grazed a TFC defender and found the back of the net for the game-winner.

 

“I think the win belongs to the team and the coaching staff,” added Torres. “We played with a man less. The team never lost faith and never stopped working and I think the result is a testament to the coaching staff and the players who never lost the faith.”

 

The mid-week match was also highlighted by Carlos Bocanegra’s Chivas USA debut, as the defender made his first appearance in MLS after spending nearly a decade in European soccer. But the night belonged to “Cubo,” who capped off the night with his trademark robotic goal celebration in front of the Supporter’s Section.

 

But for the Guadalajara product, he says that there is still a lot of work ahead. The forward will no doubt be an integral part in Chivas USA’s season the rest of the way, as he must still adjust to the different style of play in MLS. But the youngster says he is up for the task.

 

“It’s a different soccer than in the Mexican League. You have to battle defenders that are very strong and physical. I have to keep working and adapting myself more each time to get into the rhythm of play in this league,” Torres concluded.