Chivas USA viaja a Seattle | Chivas USA travel to Seattle

The Red-and-White headed North for their this Sunday's match at CenturyLink Field

Chivas logo Seattle

Photo Credit: 
Cristina Maillo Belda

Chivas USA saltó este sabado a la Cancha 5 del StubHub Center para su última preparación de cara al juego del domingo, 28 de julio contra Seattle Sounders FC en el CenturyLink Field. 

El grupo comenzó con una carrera ligera alrededor de la cancha antes de que los Rojiblancos se dividieran en tres grupos para continuar su calentamiento con unos juegos de torito.  Después de 20 minutos y unos estiramientos, el grupo se dispuso a continuar con la parte técnica del entrenamiento.

Bajo las directrices de los auxiliares técnicos Marco Fabián y Othoniel González y bajo la atenta mirada de la cabeza del Rebaño José Luis Real, el grupo trabajó en la estrategia defensiva y atacante con jugadas a balón parado. 

Una hora más tarde los técnicos daban por concluida la sesión y mientras algunos elementos estiraban y se disponían para las duchas, algunos seleccionados ponían a prueba su puntería desde el punto de penal. 

Chivas USA llega a Seattle

Daban las 4:00 p.m. (PT) cuando el grupo al completo de Chivas USA aterrizaba en la ciudad de Seattle donde el domingo a las 8:00 p.m. (PT) se enfrentarán a su rival de la Conferencia del Oeste, Seattle Sounders FC en el CenturyLink Field. Al día siguiente a las 7:00 p.m. (PT) los dos equipos volverán a verse las caras, esta vez en un juego de la Liga de Reservas, y el martes en la mañana el Rebaño Angelino pondrá rumbo a casa.

El Rebaño llega a este partido después de haber consigo romper la racha de partidos sin ver la victoria que acompañada al equipo desde el 30 de marzo gracias al gol del recién llegado Érick Torres ante Toronto FC el 17 de julio.  

VIDEO: Buscando el gol con “Cubo” Torres.

Mientras tanto, el gol de otro novato en la Liga, DeAndre Yedlin, le dio a los Sounders el empate a uno ante Colorado Rapids en su último partido de Liga, permitiendo que el equipo de la Ciudad Esmeralda continúe añadiendo partidos a su racha de siete partidos invictos en el CenturyLink. 

En la Reserva, los dos equipos vendrán con hambre de revancha, ya que los Rojiblancos llegan con un récord de 2-1-1, 7 puntos, después de que el pasado lunes cayeran ante el LA Galaxy por 4-1, mientras que los Sounders (1-5-1, 4 puntos) también vienen de perder su último juego de la Reserva con un 3-2 contra Colorado Rapids.

El juego del domingo podrá seguirse por la cadena de Univision Deportes y por la radio W 690 AM, pero si quieres compartir tu tiempo con otros aficionados, visita el Pub Game Changers en Hermosa Beach donde estarán celebrando una fiesta en honor del encuentro. 

Sigue las últimas noticias de tu equipo favorito en el Twitter oficial del equipo @cdchivasusa y en Facebook.

***************************

Chivas USA headed out to StubHub Center’s Field 5 Saturday morning for their last training session ahead of Sunday's match against the Seattle Sounders FC at CenturyLink Field. 

The group started with a light jog around the pitch before the Rojiblancos split in three groups to continue with their warm-up session with a few games of torito. Twenty minutes later,  after some stretching, the group was ready to continue on with the technical part of training.

Under the instructions of assistant coaches Marco Fabian and Othoniel Gonzalez, and a close watch of Head Coach Jose Luis Real, the team worked on their defensive and offensive strategy with set pieces.

An hour later, the coaching staff called it a day, and while some players stretched and headed to the showers, a selected number tested their aim from the penalty spot.

Chivas arrive in Seattle

At 4:00 p.m. (PT), the entire Chivas USA side landed in Seattle where on Sunday, the team will face their Western Conference rival the Seattle Sounders FC at CenturyLink Field.  On Monday night, the two sides will clash again, this time in a Reserve League match at 7:00 p.m. (PT). On Tuesday morning, the Red-and-White will make their way back home.

VIDEO: Looking for the Goal with “Cubo” Torres.

The Goats come into this match after ending a winless streak held since March 30, thanks to a goal by recently acquired Erick Torres against Toronto FC on July 17.

Meanwhile in Seattle, a goal by another rookie, DeAndre Yedlin, earned the Sounders a 1-1 draw with the Colorado Rapids in the team’s last league match.  The tie added on to the Sounders seven-game unbeaten streak at home.

In Reserves League action, both teams will seek revenge, as the Red-and-White (2-1-1, 7 points) fell to the LA Galaxy 4-1 last Monday. The Sounders (1-5-1, 4 points) also lost their last match to the Colorado Rapids with a 3-2 final result. 

Sunday’s match can be followed on Univision Deportes and on W690 AM Radio, but if you want to spend some time with other supporters, head out to Game Changers Pub in Hermosa Beach where there will be a viewing party to honor the match.

Follow your favorite team’s latest news on the club’s official Twitter account @cdchivasusa and on Facebook.