Chivas USA ficha al Capitán de la Selección de EE.UU. Carlos Bocanegra | Chivas USA sign U.S. Men’s National Team Captain Carlos Bocanegra

The Red-and-White announce the acquisition of the international defender

Bocanegra National Team

Photo Credit: 
USA TODAY Sports Images

CARSON, Calif. (Lunes, 1 de julio del 2013) – Chivas USA anunció hoy el fichaje del defensa y capitán de la Selección Nacional de EE.UU. Carlos Bocanegra, después de pactar un intercambio con Toronto FC por el que el club rojiblanco recibió el primer puesto del ránking a cambio de la primera selección natural en el SuperDraft del 2015 y un puesto internacional hasta finales del 2014. Bocanegra se unirá a sus compañeros podrá jugar con la playera de Chivas USA una vez abra la ventana de transferencia el próximo 9 de julio y reciba su Certificado de Transferencia Internacional.

“Es muy buena noticia para Chivas USA, ya que Carlos Bocanegra es un jugador con mucha trayectoria, con mucha imagen y con muchas ganas de estar en California después de su paso por el fútbol europeo”, explicó el Presidente Deportivo de la institución Dennis te Kloese. “Creo que nos viene muy bien su experiencia, ya que conoce bien la MLS al haber jugado en el Chicago Fire, además de su larga trayectoria con la Selección de los Estados Unidos.

"También con su llegada reafirma y fortalece la identidad que buscamos para Chivas USA, que es un equipo con elementos sobresalientes  y que le dan algo extra a Chivas USA, además de que con su trayectoria y ser originario de Los Angeles, son una buena combinación para aportarle mucho a Chivas USA", externó el Presidente Deportivo de Chivas USA Dennis Te Kloese.

El defensa central se une a Chivas USA proveniente del Real Racing de Santander en la Segunda División de España, en el que estuvo a modo de préstamo del club escocés Rangers FC desde el 31 de agosto del 2012.

Bocanegra se convirtió en una pieza clave de la defensa del Racing siendo titular en 23 encuentros con el conjunto español a pesar de estar alejado de los terrenos de juego por un mes debido a una lesión en el tendón de la corva sufrida mientras representaba al combinado nacional el pasado noviembre.

“Estoy muy emocionado de unirme al club”, declaró Bocanegra. “Sé que va a ser un reto porque el club no ha tenido los mejores resultados en la cancha pero es algo a lo que tengo ganas de luchar. El club ha hecho que me siente muy bienvenido y se han esforzado mucho para traerme y fichar con el club así que voy a poder ayudar a darle la vuelta al equipo y ponerlo en buena dirección.

“Me siento muy bien al regresar a casa. He estado siguiendo la MLS muy de cerca en el último año, y fue aquí, en esta Liga, que comencé mi carrera, por lo que tengo muchas ganas de ver personalmente cómo ha crecido. He visto lo mucho que ha crecido por la televisión y el internet, pero poder verlo desde la cancha y poder competir en ella y ver cómo ha mejorado el nivel y ha crecido la Liga me emociona”, concluyó el recién fichado defensor.

Bocanegra comenzó su carrera profesional en el Chicago Fire al ser seleccionado de UCLA por el club de la MLS en la cuarta posición del SuperDraft de la Major League Soccer del 2000. Fue Novato del Año de la MLS en el 2000 pronto se convirtió en un titular asiduo con el Fire, en el que el también fue dos veces Defensor del Año de la MLS (2002 y ’03) y consiguió junto a su equipo llegar a la Final de la Copa MLS 2000 y ganar dos títulos de la Copa Abierta de EE.UU. Lamar Hunt en el 2000 y el 2003.

En enero del 2004, el internacional estadounidense decidió dar su salto a Europa para unirse a la defensa del Fulham FC de la Premier League inglesa. En sus cuatro años con el club londinense, Bocanegra disputó 133 partidos, marcando ocho goles mientras se convertía en uno de los pocos capitanes de Estados Unidos en cargar al mismo tiempo la banda de líder máximo con su club y con el selectivo nacional.

Después de su estancia en Inglaterra, el zurdo se marchó a la Liga 1 francesa donde representó al club de fútbol Stade Rennes (2008-2010) y al AS Saint Etienne (2010-2012) antes de fichar por Rangers FC.

Producto de la Selección Nacional de EE.UU., nacido en Upland, Calif., fue miembro del combinado Sub-20 que participó en la Copa del Mundo Juvenil de Nigeria en 1999 y posteriormente de la Sub-23 que consiguió la Medalla de Bronce en los Juegos Pan-Americanos.

El 9 de diciembre del 2003, Bocanegra debutó con la absoluta en un encuentro contra Corea del Sur, y con 116 apariciones, se ha convertido en el 12º jugador de la selección en sobrepasar la marca de los 100 partidos vistiendo la playera de las Barras y Estrellas.

Un líder dentro y fuera de la cancha, se ha hecho cargo de la defensa nacional en dos Copas del Mundo de la FIFA (Alemania 2006; Sudáfrica 2010), una Copa Confederaciones (Sudáfrica 2009) y cuatro Finales de la Copa Oro (2002; 2007; 2009; 2011) de las que en dos salieron campeones (2002 y 2007).

Transacción: Chivas USA ficha al defensa internacional Carlos Bocanegra después de recibir el primer puesto del ránking de Toronto FC a cambio de la primera selección natural en el SuperDraft del 2015 y un puesto internacional hasta finales del 2014.

Carlos Bocanegra

Fecha de nacimiento: 25 de mayo del 1979

Lugar de nacimiento: Upland, California

Altura: 1,78 mts. / 5,10 pies

Peso: 77 kgs. / 169 lbs.

Posicion: Defensa central

Pie de preferencia: Zurdo

*********************

CARSON, Calif. (Monday, July 1, 2013) – Chivas USA announced today the signing of U.S. Men’s National Team defender and captain Carlos Bocanegra after receiving the first allocation ranking slot from Toronto FC in exchange for the 2015 Natural 1st Round SuperDraft pick and an international roster spot through 2014.  Bocanegra will be joining his teammates in Philadelphia, where the Red-and-White will be training prior to their Friday, July 12 game against the Union.  The defender will be eligible to play for Chivas USA once the summer transfer window opens on July 9, and pending receipt of his International Transfer Certificate.

“This is great news for Chivas USA, as Carlos Bocanegra is a very experienced player with great image and with a strong desire to be in California after his time in European soccer”, said Chivas USA Sporting President Dennis te Kloese. “I think his experience is going to be very valuable for us, as he knows MLS well from when he played for Chicago Fire, and has a long track record with the U.S. Men’s National Team.

“His arrival also reaffirms and strengthens the identity we are seeking in Chivas USA; a team with outstanding elements who give a little extra to Chivas USA. The great combination of his experience and being from Los Angeles will contribute a lot to Chivas USA,” concluded Te Kloese.

The center back joins Chivas USA from Spanish Segunda Division’s Real Racing de Santander, where he was on loan from Scottish side Rangers FC since Aug. 31, 2012. 

Despite being sidelined for a month with a left hamstring injury suffered while on National Team duty last November, Bocanegra became a strong piece in Racing’s defensive line, starting in all 23 games played for the Spanish team. 

“I’m very excited to join the club,” stated Bocanegra.  “I know it’s going to be a big challenge because the club hasn’t been getting the greatest results on the field but it’s something I’m looking forward to. The club has made me feel very welcomed and did a big effort to have me sign with the club so that I’ll be able to help try to turn the team around into being on the positive foot.

“It feels really good to be coming back home. I’ve been following MLS a lot more closely this year, and I got my start here in the League, so I’m excited to seeing personally how much the League has grown. I’ve noticed how it’s grown so much by following it on TV and the internet, but actually being out there on the field and being able to compete make me excited to see how the level has gotten better and how it’s grown,” concluded the recently signed defender.

Bocanegra began his professional career with the Chicago Fire, as he was drafted fourth overall out of UCLA in the 2000 MLS SuperDraft. An established starter with the Fire, the 2000 MLS Rookie of the Year – who also earned back-to-back MLS Defender of the Year (2002 & ’03) honors – helped his team reach the 2000 MLS Cup Championship as well as the Lamar Hunt U.S. Open Cup finals in 2000 and 2003.

In January of 2004, the U.S. international made his jump to Europe, becoming an instant addition to English Premier League Fulham FC’s backline. In his four years with the London side, Bocanegra appeared in a total of 133 games, scoring eight goals while becoming one of the few USMNT captains to wear both his club’s and National Team’s armband simultaneously.

After his time in the Premier League, the left-footed defender moved to the French Ligue 1 where he played for Stade Rennes Football Club (2008-10) and AS Saint Étienne (2010-12) before signing with Rangers FC.

A local U.S. Men’s National Team product from Upland, Calif. Bocanegra was a member of the USMNT U-20 team that participated in the 1999 World Youth Championship in Nigeria and the U-23 1999 Pan-American Bronze Medalists.

Bocanegra made his National Team debut against South Korea on Dec. 9, 2003, and with 116 caps, became the 12th U.S. player to surpass the 100 mark.

A critical leader both on and off the field, he has led the National Team’s backline in two FIFA World Cups (Germany 2006; South Africa 2010), a Confederations Cup (South Africa 2009) and to four Gold Cup Finals (2002; ’07; ’09; ’11), where they twice came away champions (2002; ’07).

Transaction: Chivas USA acquire international defender Carlos Bocanegra after receiving the first allocation ranking slot from Toronto FC in exchange for the 2015 Natural 1st Round SuperDraft pick and an international spot through 2014.

Carlos Bocanegra

Date of Birth: May 25, 1979

Birthplace: Upland, California

Height: 1.78 mts. / 5.10 ft.

Weight: 77 kgs. / 169 lbs

Position: Center Back

Priority leg: Left-footed