Chivas USA registra su segundo punto consecutivo en empate con FC Dallas | Chivas USA record second consecutive point in scoreless tie at FC Dallas

Goats conclude first of three games on the road; to face Montreal this Sunday

Josue Soto Dallas

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

FRISCO, Texas (Jueves, 4 de julio, 2013) – Chivas USA (3-10-4) empató al FC Dallas a cero este jueves por la noche en FC Dallas Stadium para conseguir su segundo punto consecutivo. Con el resultado, el guardameta y capitán del conjunto Rojiblanco Dan Kennedy grabó su primer imbatido de la campaña y le entregó su tercer empate a FCD en su casa.

El primer tiempo contó con mucha llegada de ambas escuadras, ya que el delantero José Correa disparó a gol antes del primer minuto después de robar un pase del equipo local. Éste se animó desde 25 yardas pero el tiro fue controlado por el arquero de FC Dallas Raúl Fernández. Los Rojiblancos lograron llegar a la portería temprano en la primera mitad con una serie de centros desde fuera del lado izquierdo del área, pero no pudieron aprovechar para adelantarse en el marcador. 

Al minuto 13, Jorge Villafaña cruzó el balón dentro del área, y el rechazo defensivo se fue a los pies de Carlos Álvarez, quien se encontraba sólo detrás de la media luna. El mediocampista se cuadró y disparó a gol, pero el balón se marchó por encima del travesaño. Después, el Rebaño comenzó a disparar desde fuera del área hacia las redes del rival, ya que Éric Ávila y Correa se animó desde 30 yardas al minuto 30 y 33, respectivamente.

Los Rojiblancos tuvieron su mejor oportunidad en la primera mitad en el minuto 36 después de un tiro de esquina. Al centrar el pase dentro del área, el balón se mantuvo suelto por un momento, y el defensa Walter Vilchez, con un pase de tacón, hizo llegar el esférico a Correa que estaba habilitado cerca del área chica. El delantero recibió el pase, se dio la vuelta, y disparó, pero el tiro viajó desviado fuera del poste izquierdo, yéndose el partido a la mitad empatado a cero.

Chivas USA amenazó con adelantarse de nuevo al minuto 54 cuando Ávila salió desbordado y avanzó dentro del área junto a la raya final, desde donde se sacó un centro a su compañero Gabriel Farfán, quien intentó rematar a la primera. El tiro, no obstante, fue bloqueado por la defensa. Álvarez intentó limpiar la jugada y encontrar las redes, pero al mismo tiempo el resto de la defensa de la escuadra local se había recuperado y había salido en dirección al balón. Kennedy también destacó en el juego de hoy con su actuación bajo los palos al detener un remate de cabeza de Blas Perez de un centro de Jair Benítez desde el costado izquierdo.

En los últimos minutos del descuento, el delantero joven Julio Morales – quien regresó hoy a participar con el Rebaño Angelino después de su estadía con la Sub 20 de México – avanzó el esférico hacia la media luna y soltó un disparo potente que tenía todo lo necesario para darle la victoria a Chivas, pero Fernández pudo salvar el juego al lanzarse hacia su derecha para la atajada, concluyendo el partido sin anotaciones.

Chivas USA continuará su gira de 10 días al viajar a Canadá para enfrentarse contra el Montreal Impact este domingo, 7 de julio, a partir de las 4 p.m. (Tiempo del Pacifico) en Stade Saputo. El encuentro será el único duelo entre los clubes y será transmitido en español a través de W Radio 690 AM. Para más información visite cdchivasusa.com y síguenos en Twitter @cdchivasusa y Facebook.com/chivasusa.

Chivas USA 0-0 FC Dallas

Resumen de goles
Ninguno

Resumen de amonestaciones
CHV – Jorge Villafaña (amarrilla, falta) 45+1’

CHV – Gabriel Farfan (amarrilla, desacuerdo) 55’

FCD – Zach Loyd (amarrilla, falta) 70’

CHV – Jose Manuel Rivera (amarilla, falta) 84’

FCD – Fabian Castillo (amarrilla, falta) 89’

Alineaciones

Chivas USA

Dan Kennedy, Marco Delgado, Mario de Luna, Walter Vilchez, Josue Soto, Gabriel Farfan, Carlos Alvarez (Carlos Borja 58’), Edgar Mejia, Jorge Villafaña (Jose Manuel Rivera 76’), Eric Avila, Jose Correa (Julio Morales 69’)

DT – Jose Luis Real

Reservas sin usar: Patrick McLain, Bobby Burling, Oswaldo Minda, Marvin Iraheta

FC Dallas

Raul Fernandez, Jair Benitez, Matt Hedges, Stephen Keel, Zach Loyd, Andrew Jacobson (Fabian Castillo 73’), Michel, Jackson (Eric Hassli 87’), David Ferreira, Kenny Cooper (Ramon Nuñez 64’), Blas Perez

DT – Schellas Hyndman

Reservas sin usar: Chris Seitz, Bobby Warshaw, London Woodberry, Kellyn Acosta

Árbitro: Edvin Jurisevic
Asistentes arbitrales: Paul Scott, Kevin Duliba
Cuarto oficial: Robert Sibiga

***********************

FRISCO, Texas (Thursday, July 4, 2013) – Chivas USA (3-10-4) played FC Dallas to a scoreless tie Thursday night at FC Dallas Stadium to record their second consecutive point. With the result, Red-and-White goalkeeper and captain Dan Kennedy recorded Chivas’ first clean sheet of the season and handed their conference rival their third draw at home.

The first half featured plenty of offensive threats by both sides, as forward Jose Correa got off the match’s first shot on frame inside the first minute off a turnover from about 25 yards out that was controlled by FCD goalkeeper Raul Fernandez. The Rojiblancos were able to get looks at goal in the first part of the initial 45 on a series of crosses from outside the left side of the box, but could not finish the attempts. 

In the 13th minute, Jorge Villafaña sent a cross into the box that was cleared away by FCD’s defense and right to Carlos Alvarez. The midfielder gathered the ball on top of the arc but let off a shot that sailed over the crossbar. The Goats began to take shots from thedistance as both Eric Avila and Correa worked the ball in Chivas’ attacking third and found themselves in space for each of them to unleash strikes from about 30 yards out on the right seam in the 30th and 33rd minute, respectively.

The Red-and-White had their best look at going ahead in the 36th minute after playing through a corner kick. As the ball was played into the box it was momentarily loose and center back Walter Vilchez, with his back to goal, heal-flicked the ball to Correa who was onside behind the six-yard box. The forward gathered the pass, turned and got off a shot, but the attempt was just wide of the left post to keep the contest locked at zero heading into the second half.

Chivas USA had a dangerous look at breaking the scoreless match in the 54th minute when Avila made a solo move into the right side of the box and crossed it to Gabriel Farfan, who one-timed his shot near the short area, but the midfielder’s shot was deflected. Alvarez tried to follow up the attempt with a shot of his own but by then the FCD defense was able break up the threat. Kennedy was stout for his side as well, as he came up big in the 87th minute. FCD got off a cross from the left sideline from Jair Benitez who found Blas Perez near the penalty spot for a header. But Kennedy was there to deny the shot, keeping the clean sheet intact.

With the last minutes of stoppage time counting down, forward Julio Morales – who came into the match in the second half to make his first appearance for the Rojiblancos since completing his international call-up duty with Mexico’s U20’s – created space for himself on top of the arc and unleashed a potent left-footed strike that was on frame. Only a diving save by Fernandez was able to keep it from finding the back of the net, as the match ended in a scoreless draw.

Chivas USA will continue their 10-day road trip when they travel north of the border to square off with the Montreal Impact on Sunday, July 7, beginning at 4 p.m. (PT) at Stade Saputo. The match will be the first and only meeting between the clubs during the 2013 campaign and can be heard in Spanish on W Radio 690 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow us on Twitter @cdchivasusa andFacebook.com/chivasusa.

Chivas USA 0-0 FC Dallas

Scoring Summary

None

Misconduct Summary:

CHV – Jorge Villafaña (yellow, foul) 45+1’

CHV – Gabriel Farfan (yellow, dissent) 55’

FCD – Zach Loyd (yellow, foul) 70’

CHV – Jose Manuel Rivera (yellow, foul) 84’

FCD – Fabian Castillo (yellow, foul) 89’

Lineups

Chivas USA

Dan Kennedy, Marco Delgado, Mario de Luna, Walter Vilchez, Josue Soto, Gabriel Farfan, Carlos Alvarez (Carlos Borja 58’), Edgar Mejia, Jorge Villafaña (Jose Manuel Rivera 76’), Eric Avila, Jose Correa (Julio Morales 69’)

HC – Jose Luis Real

Subs not used: Patrick McLain, Bobby Burling, Oswaldo Minda, Marvin Iraheta

FC Dallas

Raul Fernandez, Jair Benitez, Matt Hedges, Stephen Keel, Zach Loyd, Andrew Jacobson (Fabian Castillo 73’), Michel, Jackson (Eric Hassli 87’), David Ferreira, Kenny Cooper (Ramon Nuñez 64’), Blas Perez

HC – Schellas Hyndman

Subs not used: Chris Seitz, Bobby Warshaw, London Woodberry, Kellyn Acosta

Referee: Edvin Jurisevic

Referee's Assistants: Paul Scott, Kevin Duliba

Fourth Official: Robert Sibiga