Chivas USA y Coast Soccer League anuncian alianza | Chivas USA partner with Coast Soccer League

The Red-and-White reinforce commitment to finding Southern California talent

Carson, Calif. (Martes, 16 de julio del 2013) - Chivas USA y Coast Soccer League anunciaron hoy la unión de las dos instituciones con el fin de tener al cuerpo técnico de Chivas USA y a los directores de los clubes de CSL colaborar al más alto nivel para identificar y nominar a jugadores de élite de CSL para que entrenen en los equipos de las Fuerzas Básicas de Chivas USA.

“Estamos entusiasmados de trabajar con lo que creemos son las mejores ligas de desarrollo de jugadores de nuestro país”, dijo el Director de la Academia de Chivas USA Sacha van der Most. “Esto es sólo la punta del iceberg y tenemos muchas ganas de cooperar con CSL para crear oportunidades nuevas y fructíferas para los niños, sus familias y para la comunidad de fútbol del Sur de California”.

Desde 1975, CSL es conocido por desarrollar a jugadores de élite para posteriores carreras en la Universidad, la Major League Soccer, clubes internacionales y selecciones nacionales. Jugadores de la talla de Carlos Bocanegra, Dan Kennedy, Sacha Kljestan y Jonathan Bornstein son algunos ejemplos salidos de CSL. Chivas USA cuenta en este momento con 13 jugadores de CSL, incluyendo al Jugador del Año de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer de 16 años, Caleb Calvert, quien fichó con el club recientemente. La institución rojiblanca dispondrá ahora de 36 mil jugadores que estudiar, ya que CSL tiene 160 clubes desde San Luis Obispo hasta San Diego.

“Estamos extremadamente emocionados de anunciar esta alianza con Chivas USA, un equipo que continúa demostrando su compromiso en el desarrollo de jóvenes atletas”, dijo el Presidente de CSL Bernie Towers. “Juntos, identificaremos y cultivaremos a los próximos jugadores estrella de fútbol brindándoles de un programa excepcional dirigido por entrenadores y preparadores del más alto nivel”.

Esta unión está diseñada para dar cabida a esos clubes que no tienen acceso a equipos de la USSDA (por sus siglas en inglés) y que no tienen la posibilidad de enviar a sus mejores jugadores al equipo de Chivas USA en la USSDA. Dando comienzo este verano, los directores de los clubes de CSL nominarán a jugadores de sus equipos en las categorías Sub-13 a la Sub-17 para que participen en el programa de entrenamiento de Chivas USA. Un comité de entrenadores y representantes identificarán y seleccionarán a los jugadores estrella de entre estos nominados para participar en la Academia de Chivas USA.

Los nominados estarán invitados a un campamento de tres días dirigido por los directores de Chivas de Guadalajara además de uno de tres días llevado a cabo por algunos de los mejores entrenadores universitarios de la nación. El programa de las Fuerzas Básicas de Chivas USA es gratuito para sus participantes.

La Academia de Chivas USA se centrará en el desarrollo complete del jugador mientras les ofrece la oportunidad de competir contra otros equipos de la USSDA, la MLS y clubes internacionales.

Chivas USA y CSL están trabajando para crear un programa similar que ayude a descubrir y desarrollar a jugadoras de élite. Hasta la fecha, no existe ningún programa nacional femenino comparable al Programa de la USSDA, por lo que Chivas USA y CSL construirán un currículum nuevo que cubra las necesidades de sus féminas. 

***********************

Carson, Calif. (Tuesday, July 16, 2013) - Chivas USA and Coast Soccer League announced today that the two institutions have agreed to a partnership which includes collaboration at the highest level between Chivas USA’s technical staff and the CSL Club’s Coaching Directors to identify and nominate elite CSL players to train with the Chivas USA Academy teams.

“We are thrilled to be working with what we feel is one of the premier player development leagues in our Nation,” said Chivas USA Youth Academy Director Sacha van der Most. “This is just the tip of the iceberg and we look forward to cooperating with CSL to create new and fruitful opportunities for the kids, their families and the soccer community of Southern California.”

Since 1975, CSL has a history of nurturing elite players for college, Major League Soccer, international clubs and National Team careers.  Players like Carlos Bocanegra, Dan Kennedy, Sacha Kljestan and Jonathan Bornstein all played in CSL; Chivas USA currently have 13 ex CSL players in their roster, including the recently signed 16 year old U.S. Soccer Development Academy Player of the Year, Caleb Calvert.  The Red-and-White institution will now have over 36 thousand players to scout from, as CSL reaches from San Luis Obispo to San Diego and has 160 member clubs.

“We are extremely excited to be announcing this new partnership with Chivas USA, a team that continues to show their commitment to develop young athletes,” said CSL President Bernie Towers. “Together we will identify and cultivate the next top soccer players by providing them with an outstanding program run by top-class coaches and trainers.”

This partnership is designed to afford those clubs who do not have access to USSDA teams the ability to place their elite players on a Chivas USA USSDA team.  Starting this summer, CSL Coaching Director’s will nominate players from their club to participate in the Chivas USA USSDA training program.  Nominations will be for players from U-13 through U-17.  A committee of coaches and representatives will identify and select top players from these nominations to participate in the Chivas USA Academy teams.  

The nominated players will be invited to a three-day camp conducted by the directors of Chivas de Guadalajara as well as a three-day college coach’s camp featuring top coaches in the nation.  The Chivas USA Academy program is free of costs to all participants.

The Chivas USA Academy program will focus on the development of the complete player while providing the players with the opportunity to compete against other USSDA, MLS and international academy teams. 

Chivas USA and CSL are focused on creating a similar program to help discover and train elite female players.  As of this date, there is no female national program comparable to the USSDA Program.  Therefore, the two organizations will be developing an entirely new program to address the needs of female players.