Chivas USA va en busca de su primera victoria en Seattle | Chivas USA look to record first win at Seattle

Rojiblancos look to extend solid run and deliver Real’s first road win

Jorge Villafana Seattle Sounders

Photo Credit: 
German Alegria

Cuando Chivas USA se mida ante su rival de la Conferencia del Oeste Seattle Sounders FC este domingo como visitante, irán en busca de conseguir dos marcas. Los Rojiblancos buscarán su primera victoria en su historia en Seattle, así como entregarle su primera victoria como visitante al estratega José Luis Real desde su llegada al Rebaño Angelino.

La serie joven inició en el 2009, en la temporada inaugural del los Sounders FC dentro de la Major League Soccer. En cuatro enfrentamientos en el noroeste pacífico, los Rojiblancos han podido conseguir dos empates. El duelo del domingo será el segundo de tres partidos pactados para este torneo, ya que Seattle se llevó la primera victoria por 2-0 el 1 de junio en lo que en aquel entonces era conocido como el Home Depot Center.  

Dirigido por el Director de las Fuerzas Básicas, Sacha van der Most en ese partido, el conjunto Angelino demostró una nueva alineación y táctica con una línea defensiva de cuatro por primera vez en su temporada, lo que hizo que la escuadra se viera más compacta y organizada. Sin embargo, Seattle logró adelantarse en el marcador por conducto de Obafemi Martins en el primer tiempo y después sumaron a través de un auto gol para el imbatido.  

Poco después, Real arribó como el nuevo pastor del Rebaño, implementando su nueva estrategia y táctica. Ahora “El Güero” encabeza la escuadra en su quinto partido como visitante  en busca de su primera victoria con un record de 0-2-2 fuera de Carson. El estratega tapatío ya logró su primer victoria en la liga el 17 de julio ante Toronto FC, 1-0, en casa.  

Chivas USA llega al duelo sin probar la derrota en cuatro de sus últimos cinco partidos, incluyendo una victoria y dos imbatidos. Pero la escuadra tendrá que enfrentar a Sounders FC con un elemento ofensivo clave menos, ya que el mediocampista Eric Ávila faltará por motivo de suspensión después de ser expulsado del partido ante Toronto FC. Sin embargo, los Rojiblancos serán reforzados con la recién llegada del delantero Erick “Cubo” Torres y el defensa Carlos Bocanegra, quienes ya hicieron su debut con el club en la victoria contra TFC y jugaron papeles claves en romper la racha de 14 partidos sin ganar.

Torres inició como centro delantero y clavó el gol de la victoria al minuto 79, mientras Bocanegra arrancó como zaguero y aportó para que el guardameta y capitán Dan Kennedy grabara su segundo imbatido del torneo.

Sounders FC llega con un record de 1-3-1 en sus últimos cinco partidos y estarán sin varios de sus integrantes claves, lo que puede abrir la puerta para que Chivas salte sobre los puntos y siga con su buena racha. Y los Rojiblancos lo intentarán hacer en frente de una afición grande y ruidosa dentro del CenturyLink Field, la que sin duda estará lista para recibir a su rival de la conferencia para celebrar el capítulo número 12 de la serie.

*******************

When Chivas USA face Western Conference rival Seattle Sounders FC this Sunday on the road, they will do so looking to record two firsts. The Rojiblancos will seek their first road win at Seattle and will also look to deliver Head Coach Jose Luis Real’s first victory away from Carson since taking over the reins at Chivas.

The all-time series began in 2009 in Sounders FC’s inaugural season in Major League Soccer, and in four previous meetings in the Pacific Northwest, the best the Goats have been able to away with is a pair of draws. Sunday’s contest will be the second of three meetings programmed for this season, as Seattle took the first installment, 2-0, at the then-called Home Depot Center on June 1.

Led by Youth Academy Director Sacha van der Most in that match, it was the first time the Red-and-White had implemented a more conventional four-man back line, which gave the Goats a more compact and organized look. Seattle, however, still managed to take a first-half lead on Obafemi Martin’s goal, and were aided by an own-goal for the shutout.

Soon after, Real arrived to lead the flock and continue to reinforce his new formation and strategies. Real now leads the Rojiblancos in his fifth road match in search of his first MLS road win, with a record of 0-2-2 away from Carson. The former Chivas Guadalajara manager recorded his first league win in the Goats’ last match against Toronto FC, 1-0, at home.

The Rojiblancos enter the match having taken points in four of their last five games, including a win and two clean sheets. However the Goats will face a Seattle squad without one of their key weapons, as midfielder Eric Avila will sit out to serve a one-game suspension due to the red card he was issued in the match against TFC. Nevertheless, the Red-and-White will be aided with the recent arrivals of forward Erick Torres and defender Carlos Bocanegra, who made their debuts with the club in the TFC match and played integral roles in the win, which broke the Goats’ 14-game winless streak.

Torres started at center forward and knocked in the game-winning goal in the 79th minute, while Bocanegra also went the full 90 minutes at center back and helped goalkeeper and captain Dan Kennedy record his second clean sheet of the season.

Sounders FC comes into the match with a 1-3-1 record in their last five matches, and will be without several key players in their starting 11, which could open the door for Chivas to pounce on the road result and extend their unbeaten record five out of their last six contests. And Rojiblancos will do so surely in front of a large and noisy crowd at CenturyLink Field, which will no doubt be ready to welcome their conference rival to square off for the 12th time in the all-time series.