Chivas USA aterriza en Dallas | Chivas USA land in Dallas

The Goats will celebrate 4th of July facing FC Dallas

Chivas in Dallas

Photo Credit: 
Cristina Maillo Belda

Chivas USA se embarcó hoy en una gira de 10 días, la cual incluirá dos de tres partidos alrededor de la Conferencia del Este en la que el Rebaño Angelino visitará las ciudades de Dallas, TX, Montreal, Canadá, y Philadelphia, PA. A su llegada al aeropuerto de la Ciudad de Dallas a las 6:40 p.m. hora local, el chiverío se topó con una tarde calurosa en la ciudad sureña que será no sólo la sede del encuentro de mañana jueves ante FC Dallas sino también el lugar de celebración de la Fiesta de Independencia estadounidense el 4 de julio.

Inmediatamente después de agarrar todo su equipo, más grande de lo normal debido a la duración del viaje, los Rojiblancos se dirigieron al hotel de concentración en el que se prepararán para el encuentro de mañana.

El Rebaño tiene una agenda bien apretada a su arribo en el hotel. En las próximas 24 horas, la zaga angelina participará de varias sesiones de video con el fin de analizar y aprender sobre el rival y además recibirán tratamiento de masajes para asegurarse de que sus cuerpos están listos para la acción.

Los aficionados podrán seguir el juego en MatchCenter en www.cdchivasusa.com y en español por la W 690 AM Radio, además de seguirlo en la cuenta oficial de Twitter @cdchivasusa.

Último entreno antes de viaje a Dallas

Chivas USA realizó su último entreno en Los Ángeles este miércoles por la mañana antes de viajar a Dallas para iniciar su gira de tres partidos. La sesión comenzó a las 9 a.m. en la Cancha 6 del StubHub Center con una dinámica de torito para que el cuadro completo entrara en calor.

Después, el conjunto realizó trabajo táctico de balón parado fuera del área, además de tiros de esquina bajo la dirección y tutela del Director Técnico José Luis Real.  

La práctica de hoy concluyó con una tanda de estiramientos antes de atender a las últimas preparaciones previas a su vuelo a Dallas donde enfrentarán este jueves, 4 de julio al FC Dallas.

********************

Chivas USA took off today for a 10-day road trip, which includes a swing around the East Coast Conference. The Rebaño Angelino will visit Dallas, TX, Montreal, Canada, and Philadelphia, PA.  The team arrived in Dallas at 6:40 p.m. local time to a hot evening in the southern city that will not only host tomorrow’s game against FC Dallas but will also be the location where the Red-and-White will celebrate the Fourth of July Holiday.

Immediately after collecting their luggage, larger than usual due to the length of the trip, the Red-and-White headed to the team’s hotel where they will prep up for tomorrow’s encounter. 

The Goats have a busy agenda ahead of them at the hotel.  In the next 24 hours, the team will participate in a couple video sessions that will assist them in analyzing and learning about the opponent while they also receive treatment and massages to get their bodies ready for action.

Chivas USA fans will be able to follow the game on MatchCenter at www.cdchivasusa.com and in Spanish on W 690 AM Radio, as well as via our official Twitter account @cdchivasusa. 

Final Practice in LA before Trip to Dallas

Chivas USA completed their last training in Los Angeles Wednesday morning before traveling to Dallas as the team embarks on a three-game road trip. The light morning session began at 9 a.m. at the StubHub Center’s Field 6 and initiated with a team game of torito at the center of the pitch for initial warm-ups.

Afterwards, the squad worked on set pieces in the attacking third as well as corner kicks under the instructions of Head Coach José Luis Real.

Practice then ended with a series of stretches before moving on for final preparations for their departure to Dallas ahead of Thursday’s Fourth of July match at FC Dallas.