Chivas USA cae 2-1 ante Seattle Sounders | Chivas USA fall, 2-1, at Seattle

Cubo Torres scores lone goal in Chivas USA loss to Seattle Sounders

Erick Cubo Torres Seattle Sounders

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

SEATTLE, Wash. (Domingo, 28 de julio, 2013) – Chivas USA cayó el domingo por la noche, 2-1, ante Seattle Sounders FC en el CenturyLink Field después de haberse adelantado en el marcador por conducto de Erick Torres en la primera mitad. El conjunto local respondió con dos goles de Brad Evans y Lamar Neagle para conseguir la victoria en el duelo de Conferencia del Oeste.

Los Rojiblancos tomaron la ventaja al minuto 16 cuando Carlos Álvarez recuperó una bola desviada y avanzó el esférico en el tercio ofensivo y dentro de la media luna. El mediocampista se quitó a dos defensores de Seattle y dio pase dentro del área a Torres, quien se ubicaba sin marca a su lado izquierdo. El delantero – celebrando su segundo partido emelesero – se cuadró al arco y disparó a las redes rivales, venciendo al portero Andrew Weber a su izquierda para anotar su segundo gol del torneo y poner a su escuadra con ventaja de 1-0.

Tres minutos después, Chivas tuvo otra llegada peligrosa y por poco sumaron su segunda diana, cuando Tristan Bowen cruzó el balón desde el lado derecho del área hacia la área chica. Weber tuvo que salirse de su raya para desviar el pase, lo que dejo el balón suelto junto a la mancha. Torres intentó rematar el balón pero la defensa del conjunto local pudo evitar el peligro y recuperó posesión.

Seattle se emparejó en el marcador al minuto 23 cuando Obafemi Martins filtró el balón dentro de la área para Evans, quien tomó el pase y venció al arquero Rojiblanco Dan Kennedy (quien celebro su partido centenario) hacia su izquierda.

La combinación de Bowen y Torres siguió insistiendo y generando llegadas peligrosas a gol, ya que Bowen de nuevo mandó un centro desde el costado derecho a Torres dentro de la misma. El delantero tapatío intentó rematar de primera con el pie derecho, pero el disparo chocò en el travesaño y salió fuera de juego.

La escuadra local remontó el marcador cuando Martins avanzó el esférico dentro del área y cruzó el balón a Neagle, quien se encontraba sin marca. El delantero se animó y disparó para darle la ventaja a Seattle 2-1. El mediocampista Mauro Rosales también fue concedido una asistencia en la jugada.

El Rebaño buscó igualar el marcador al seguir mandando su ataque hacia adelante y fue concedido un tiro libre al minuto 72. Pero el cobro de Josue Soto desde 25 yardas y detrás de la media luna fue controlado por Weber. Tres minutos después, Carlos Borja se aproximó desde afuera del área, pero su disparo rebotó por encima de un elemento de Seattle y el esférico salió del terreno de juego. El conjunto Angelino siguió insistiendo en su ataque pero no logró emparejar el duelo, y el equipo local pudo mantener la ventaja y llevarse el resultado por 2-1.

Chivas USA regresa este sábado, 4 de agosto, cuando se enfrentan con su rival norte californiano y conferencia a partir de las 7 p.m. (Tiempo del Pacífico) en el Buck Shaw Stadium. El partido será la segunda de tres partidos que disputarán este torneo y será transmitido en español por Univisión Deportes Network y podrá ser escuchado en español a través de W Radio 690 AM. Para más información visite cdchivasusa.com y síguenos por Twitter@cdchivasusa y Facebook.com/chivasusa.

Chivas USA 1-2 Seattle Sounders FC

Resumen de goles
CHV – Erick Torres 2 (Carlos Álvarez 2) 16’

SEA – Brad Evans 2 (Obafemi Martins 2) 23’ 

SEA – Lamar Neagle 5 (Mauro Rosales 4, Obafemi Martins 3) 57’

Resumen de amonestaciones
SEA – Djimi Traore (amarilla, falta) 14’

***********************

Seattle, Wash. (Sunday, July 28, 2013) – Chivas USA fell 2-1 to the Seattle Sounders FC on Sunday night at CenturyLink Field after taking the initial lead on forward Erick Torres’ goal in the first half. The home side rallied with two unanswered scores by Brad Evans and Lamar Neagle to claim the come-from-behind win in the Western Conference battle.

The Rojiblancos went ahead in the 16th minute when midfielder Carlos Alvarez pounced on a deflection and pushed the ball down the middle of the attacking third and inside the 18-yard box. Alvarez created space for himself around two Seattle defenders and served the ball off to his left to Torres inside the box, where the Guadalajara product, making his second league appearance, squared up to goal and fired past goalkeeper Andrew Weber inside the right post for the 1-0 advantage, his second goal in as many games.

Three minutes later, the Goats had a dangerous look at doubling their lead, as Tristan Bowen sent a low cross from the right side of the box through the short area. Weber came off his line to get a hand on the entry, which left the ball momentarily loose near the penalty marc. Torres made his run toward the ball but the Seattle defense was able to clear the threat away in time.

The home side pulled even in the 23rd minute when forward Obafemi Martins slotted a through ball into the box to Evans, who got on the end of the pass and beat goalkeeper Dan Kennedy (who made his 100th MLS career appearance tonight) to his left.

The combination of Bowen to Torres continued to generate threats for the Red-and-White, as Bowen again sent a cross from the right seam to the 20-year-old striker in the 29th minute. Torres came across the box and got off a right-footed one-time attempt that crashed off the crossbar and out of bounds.

Seattle took a 2-1 advantage in the 57th minute when Martins worked the ball into the right side of the box and played a cross to left side of the area where Neagle was positioned. The forward capitalized on the look and fired toward the lower right corner of the net. Midfielder Mauro Rosales was also credited with an assist on the sequence.

The Rojiblancos looked to push their numbers forward playing a goal down and took a free kick in the 72nd minute from 25 yards out behind the arc, but Josue Soto’s left-footed strike was controlled by Weber. Three minutes later, Carlos Borja got off a shot from just outside the box that deflected off a defender and over the crossbar for a corner kick. The Goats continued to try to work the ball in the attacking third but were unable to equalize the match, as the home side held the lead for the remainder of the contest to secure the 2-1 win.

Chivas USA return to action on Saturday, Aug. 3, when they travel to face Western Conference, and in-state rival, the San Jose Earthquakes in a 7 p.m. (PT) match at Buck Shaw Stadium. The match will mark the second of three meetings between the sides this season and will be televised in Spanish on Univision Deportes Network and can be heard in Spanish on W Radio 690 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow us on Twitter@cdchivasusa and Facebook.com/chivasusa.

Chivas USA 1-2 Seattle Sounders FC

 

Scoring Summary

CHV – Erick Torres 2 (Carlos Alvarez 2) 16’

SEA – Brad Evans 2 (Obafemi Martins 2) 23’ 

SEA – Lamar Neagle 5 (Mauro Rosales 4, Obafemi Martins 3) 57’

 

Misconduct Summary:

SEA – Djimi Traore (yellow, foul) 14’

CHV – Tristan Bowen (yellow, argument) 69’

SEA – Patrick Ianni (yellow, foul) 71’

 

Lineups

 

Chivas USA

Dan Kennedy, Carlos Borja, Mario de Luna, Carlos Bocanegra, Marco Delgado, Tristan Bowen (Jose Manuel Rivera 82’), Carlos Alvarez, Edgar Mejia (Josue Soto 64’), Gabriel Farfan (Julio Morales 55’), Jorge Villafaña, Erick Torres

HC – Jose Luis Real

Subs not used: Patrick McLain, Steven Purdy, Jaime Frias, Aaron Ponce

Seattle Sounders FC

Andrew Weber, DeAndre Yedlin, Patrick Ianni, Djimi Traore, Leo Gonzalez, Mauro Rosales (David Estrada 78’), Brad Evans, Osvaldo Alonso, Marc Burch (Servando Carrasco 84’), Obafemi Martins (Zach Scott 90+3’), Lamar Neagle

HC – Sigi Schmid

Subs not used: Eriq Zavaleta, Dylan Remick, Jhon Kennedy Hurtado, Herrick

Referee: Kevin Stott

Referee's Assistants: Colin Arblaster, Chris Strickland

Fourth Official: Jesus Cisneros