Ávila decepcionado por faltar | Avila disappointed to sit out

Red-and-White midfielder will sit out Sunday’s match to serve red card suspension

Eric Avila training Field 5

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Llegando al duelo como visitante contra su rival de la Conferencia del Oeste Seattle Sounders FC este domingo, Chivas USA tendrá que medirse sin el mediocampista Éric Ávila, uno de los elementos ofensivos claves del conjunto. Ávila estará fuera de acción para cumplir con una suspensión debido a su expulsión en el minuto 25 del partido ante Toronto FC celebrado el 17 de julio. El árbitro Sorin Stoica le mostró la roja directa al juzgar que la barrida del mediocampista fue excesiva en el tercio ofensivo.

Ahora, Ávila se enfrenta con su primera suspensión desde que se incorpora a la Liga hace seis años, lo que éste dijo que se siente “raro y decepcionado a la vez”. Chivas USA lleva cuatro de cinco partidos logrando sumar puntos, y junto con la llegada de Carlos Bocanegra y Érick “Cubo” Torres, el Rebaño Angelino busca ponerle una nueva cara al equipo en la segunda parte del torneo. Ávila, sin embargo, se quedará con las ganas de poder vestir y celebrar este partido con sus nuevos compañeros.

“Es decepcionante”, comentó Ávila. “Quiero estar en la cancha con mi equipo y tratar de ayudarlos lo más que pueda. El partido de Seattle será muy duro de disputar allá pero también muy emocionante.

“Lo mejor que puedo hacer es mantenerme positivo con mis compañeros. Yo sé que hemos dado buenos pasos recientemente y lo único que puedo hacer es animarlos a que lo sigan haciendo. No estaré en la cancha para ayudar pero el estar presente y ser positivo también ayuda”.

LÉE: La confianza no superará a Chivas USA

Los Rojiblancos sin duda echarán de menos la presencia y habilidad de Ávila dentro del terreno de juego, ya que ayuda a la defensa contraria a que no tengan que preocuparse por el mediocampista, dejando que otros compañeros tomen su rol. Adquirido esta temporada, el nativo de San Diego ha disputado 17 partidos – 16 como titular -  y ha sumado dos dianas junto con sus dos asistencias.

Con el partido de Liga de Reservas pactado para el lunes, es probable que Ávila viaje con la plantilla para celebrar ese juego y así mantener el ritmo y su condición futbolística. 

“Tenemos un partido de Reservas, así que me preparé para estar listo. Siempre quiero jugar, así que es una pena no poder participar [en el partido de Liga]. Las cosas son frustrantes a veces, obviamente no puedo hacer nada al respecto, nada más aceptar el castigo”, finalizó. 

*******************

Heading into their road match against Western Conference foe Seattle Sounders FC this Sunday, Chivas USA will be without Eric Avila, one of the squad’s key attacking players in the midfield. Avila will sit out the Week 22 match due to a red card suspension, as the first-year Goat was sent off in the 25th minute of their July 17 match against Toronto FC. Referee Sorin Stoica issued Avila a straight red for what he deemed as a reckless tackle in TFC’s offensive third.

Now Avila will serve the first suspension of his six-year career, which the 25-year-old says feels “weird and disappointing at the same time.” With Chivas USA recording points in four of their last five matches, coupled with the recent additions of Carlos Bocanegra and Erick Torres, the Red-and-White are seeking a new look in the second half of the season. However, Avila will have suppress his desire of dressing up and celebrating the match with his new teammates.

“It’s very disappointing,” said Avila. “I want to be out there with my team and try to help as much as I can. Seattle is going to be a very tough game to play out there but also very exciting.

“The best I can do is to just be positive with my teammates. I know we’ve taken a good step forward lately and all I can do is just encourage them to keep going. I know I won’t be on the pitch to help out but just being a presence and being positive also helps out.”

READ: Confidence won’t take over Chivas USA

The Goats will no doubt miss the attacker’s presence and ability on the pitch, as Avila has become one of the focal points for opposing defenses, which helps free up other offensive threats for Chivas. Acquired this off-season via trade, the San Diego native has stated in 16 of his 17 appearances and recorded a pair of goals to go along with two assists. 

With Monday’s Reserve League action still to come, Avila will likely be on the traveling roster and see action against Seattle’s Reserves to maintain game rhythm and shape.

“We have a Reserve match so I have to be ready for that. I always want to play, so it definitely is a bummer to go out there and not play [in the league match]. It’s frustrating how things go sometimes, obviously I can’t do anything about it and I just have to take the punishment,” he concluded.