Álvarez se prepara para su primer duelo en Seattle | Alvarez prepares for first meeting in Seattle

First-year Goat says he is ready to compete at conference rival’s house

Carlos Alvarez training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Con sus 14 arranques como titular en 16 partidos disputados, el joven mediocampista de Chivas USA Carlos Álvarez se ha convertido en pieza clave del ataque dentro del terreno de juego para los Rojiblancos. A pesar de estar en su primer año profesional, Álvarez ha disputado más de 1.200 minutos y se ha establecido como un elemento frecuente en Once Inicial del conjunto angelino.

Oriundo del Este de Los Ángeles, el atacante de la Universidad de Connecticut, ya ha sentido el ambientazo en sedes como el Sporting Park en Kansas City y en el Estadio Rio Tinto, casa de Real Salt Lake, dos de los estadios más intensos en la Major League Soccer. Este domingo, el mediocampista de 22 años de edad tendrá la oportunidad de experimentar otro de los estadios con mayor energía y volumen de la Liga cuando el equipo viaje a medirse contra Seattle Sounders FC en el XBOX Pitch del CenturyLink Field.

Los seguidores de la ciudad ubicada al noroeste sin duda estarán presentes para recibir a Chivas USA, quien llega al choque de conferencia en busca de su sexto resultado en los últimos siete partidos. Álvarez acierta estar listo para enfrentarse por primera vez en su carrera a este estadio.

“Yo sólo me preparo como nos lo pide el cuerpo técnico en cuanto a táctica”, comentó Álvarez. “Estoy emocionado de ir a Seattle y jugar en ese ambiente y de estar con mis compañeros. Ellos hacen el viaje divertido, así que sólo quiero disfrutar de la competencia. Trato de disfrutar y aprovechar cada momento porque uno nunca sabe si será la última vez que se pueda disfrutar ese tipo de ambiente.

“Primeramente, tenemos que concentrarnos en el trabajo enfrente de nosotros, eso es lo principal. Mentalmente, me preparo visualizando lo que voy a hacer con el balón en diferentes situaciones. Tienes que callar todo a tu alrededor y disfrutar con tus compañeros de la competición en el campo”.

Con medio torneo ya disputado, el atacante rojiblanco ha demostrado ser un integrante que pone ante todo el beneficio del conjunto, y de esa manera buscará aportar de cualquier forma asegurarse los puntos de visita. Como mediocampista, es un elemento que sabe ir hacia adelante con el esférico en busca del gol o con la intención de asistir a sus compañeros. Asimismo, ha demostrado garra defensiva con su energía, su técnica y su ritmo constante. El novato comenta que no dejará que el ambiente lo desvíe de su estilo de juego.

“Lo único en lo que me enfoco es en mi fútbol y en mi equipo. Al fin del día, son 11 contra 11 y un balón en el deporte que amamos. Así que se convierte en algo natural para un futbolista una vez está en la cancha”, finalizó Álvarez. 

*******************

With 14 starts in 16 appearances, first-year Chivas USA midfielder Carlos Alvarez has emerged as one of the club’s key offensive ingredients on the pitch. Despite being his rookie campaign, Alvarez has logged over 1,200 minutes and has established himself as a mainstay in the Red-and-White’s starting 11.

Alvarez, a native of East Los Angeles and University of Connecticut product, has already competed at rough venues as Kansas City’s Sporting Park and Real Salt Lake’s Rio Tinto Stadium, which are some of Major League Soccer’s most intense stadiums. Come Sunday the 22-year-old will get a taste of yet another of the League’s best environments when the Rojiblancos travel to face Seattle Sounders FC at XBOX Pitch at CenturyLink Field in a Western Conference battle.

Fans in the Pacific Northwest will turn out to welcome Chivas for a crucial conference showdown, as the Goats look to come away with their sixth result in the last seven games. Alvarez says he is ready to handle his visit to this venue for the first time.

“I just prepare the way the coaching staff asks of us tactically,” said Alvarez. “I’m excited to go up there and play in that environment and be with my teammates, who make it fun for me and just enjoy the game. I try to enjoy every moment because you never know when it can be your last time to enjoy such an environment.

”Number one, we just have to concentrate on the work at hand, that’s the main thing. Mentally, I prepare myself by thinking of what I’m going to do with the ball in different situations. You need to shut everything out and just have fun with your teammates and compete on the pitch.”

With half the season under his belt already, the attacker has shown that he is someone who puts the good of the team first and will no doubt look to contribute in any way needed to secure points on the road. As a central midfielder, Alvarez can push the ball forward in search of a score or look to distribute and set up his teammates. Likewise, he has proven himself to be a solid defender who can dispossess the opponent’s offensive elements with his skill, toughness and relentless motor. The first-year Goat says that he won’t let the surroundings take him out of his game plan. 

“All I worry about is my soccer and my team. At the end of the day its 11-versus-11 and one ball in the sport we love to play. So it becomes second nature once you’re out there,” Alvarez concluded.