Entrenamiento al día: Las preparación para este sábado continúan | Training Report: Preparations for this Saturday continue

The Goats held their third training session at the StubHub Center's Field 6

Villafaña Training

Photo Credit: 
German Alegria

Dos días antes de su partido de la Jornada 17 de la Major League Soccer contra el New England Revolution, Chivas USA regresó a la Cancha Seis del StubHub Center para su tercer entrenamiento de la semana. 

Empezando exactamente a las 9:30 de la mañana, los Rojiblancos iniciaron el día con un trote ligero alrededor de la cancha. Justo después, mientras los porteros empezaban su trabajoen una parte del campo, el resto del grupo se enfocaba en ejercicios de pases cortos y largos en la otra mitad de la cancha. 

Poco después el grupo procedió a realizar ejercicios de condición en la banda derecha de la cancha por 10 minutos antes de trabajar en la recuperación de posesión del balón. A continuación el Director Técnico de Chivas José Luis Real lideró al grupo en una dinámica de inter-escuadras en tres cuartos de la cancha. 

Alrededor de las 11:10 am, Chivas USA dio por concluido su entrenamiento con un trote ligero en la media cancha y con una serie de ejercicios de estiramiento. 

Chivas USA regresará a la Cancha Seis del StubHub Center para su último entrenamiento previo a su encuentro ante el New England Revolution de este sábado a las 7:30 pm (Hora delPacífico) en el StubHub Center. Asegúrate de seguirnos en Twitter para seguir de cerca las últimas noticias del club: @cdchivasusa.

**********************

Two days before their Major League Soccer Week 17 match-up against the New England Revolution, Chivas USA returned to the StubHubCenter's Field 6 for their third training session of the week. 

Starting off at exactly 9:30 am, the group kicked off the day with a light jog aroumd the field. While goalkeepers began their separate training on one side of the field, the rest of the group worked on short and long passes on the other half. 

The group then proceeded to work on conditioning exercises on the right sideline for around 10 minutes before working on an exercise that focused on regaining ball posession. Chivas USA Head Coach José Luis Real continued the session by leading the group in an intersquad scrimmage working on three-fourths of the field.

Around 11:10 am, Chivas USA concluded their training session with a light jog around the half field and with a series of stretching exercises. 

Chivas USA will return to the StubHub Center's Field 6 on Friday morning for their final training session ahead of Saturday's match-up against the New England Revolution at 7:30 pm PT at the StubHub Center. Make sure to follow us on Twitter for all the club’s latest updates: @cdchivasusa.