SuperClásico aun sigue dando novedades | SuperClásico Still Provides New Excitement

The 29th all-time installment will mark the debut of José Luis Real

Dan Kennedy save LA Galaxy

Photo Credit: 
USA TODAY Sports Images

Al ingresar al capítulo 29 en la historia del SuperClásico contra su vecino rival el LA Galaxy este domingo por la noche, Chivas USA buscará seguirmejorando su empate a uno del pasado marzo. El Rebaño Angelino logró sacar el resultado jugando como visitante mientras se encontraba con un hombre menos en la cancha desde el minuto 40, cuando el zaguero Joaquín Velázquez fue expulsado al recibir una tarjeta roja, que días después fue rescindida por un comité independiente. El joven mediocampista Carlos Álvarez ingresó al partido para proveer un ataque ofensivo aún más fuerte, y fue exactamente eso lo que hizo el nativo del Este de Los Ángeles.

Álvarez se conectó con su compañero californiano, Carlos Borja, cuando al minuto 89 el defensa cruzó el balón desde el lado derecho dentro del área hacia Álvarez que se ubicaba cerca del poste izquierdo listo para el remate. Con el gol, el delantero aseguraba el primer punto en la edición del SuperClásico en el 2013. El empate dramático sumó aún otro capítulo en la historia de la rivalidad que inició en el 2005 durante la temporada inaugural de Chivas USA en la Major League Soccer. Desde su comienzo, el clásico angelino ha visto altibajos para ambas escuadras, y fue en el 2009 que este clásico llegó a su punto máximo al enfrentar a los dos vecinos en la Liguilla de ese año. Entre el 2006 y 2008, los Rojiblancos disfrutaron de sus mejores resultados en el SuperClásico al salir con puntos en siete de los 11 encuentros en esa etapa.

Desde su choque en la Liguilla del 2009, choque que ganó el Galaxy por un resultado añadido de 3-2 para avanzar a la siguiente ronda, el clásico ha favorecido a Los Angeles, ya que los campeones de la temporada pasada se llevaron la serie en el 2012. Al encontrarse con una victoria cada uno, las escuadras se enfrentaron en el tercer y decisivo partido en agosto, la cual ganó el Galaxy para quedarse con el trofeo. Al iniciar la edición número 27 en duelos de la temporada regular con un empate ya asegurado, si el Rebaño logra vencer como local el domingo, tendrán seguro poder como poco empatar la serie de este año.

El SuperClásico ha visto el debut de varios jugadores, así como el Directores Técnicos. La edición del domingo, programada para las 8 p.m. (PT) en el StubHub Center, no será diferente, ya que el nuevo pastor del Rebaño Angelino José Luis “Güero” Real y su asistente técnico Marco Fabián harán su debut no sólo en el SuperClásico pero también en casa.

Para muchos integrantes del Rebaño en su primer año con la MLS, pudieron sentir y disputar por primera vez el clásico en marzo, excepto el defensa Walter Vílchez y los mediocampistas Gabriel Farfán y Aarón Ponce. El Peruano Vilchez sufrió una lesión la semana anterior al duelo en marzo y estuvo fuera de actividad por varias semanas. Para Farfán y Ponce, si llegan a participar el domingo, será su primera experiencia en el clásico, ya que ambos se sumaron al cuadro rojiblanco en mayo – Ponce a préstamo del club hermano Chivas Guadalajara y Farfán en un intercambio con Philadelphia Union. Las adquisiciones le han dado aún más opciones entre los elementos de la media cancha a los Rojiblancos de cara al choque ante un Galaxy que ha perdido dos de sus últimos tres encuentros por un marcador total de 8-1.

*****************

As the Rojiblancos enter their 29th all-time meeting against their cross-hall rival the LA Galaxy Sunday night, they will look to build on their recent 1-1 draw in the first leg of this year’s SuperClásico. The Red-and-White earned the hard-fought result as the visiting side in mid-March after having to play a man down for the match’s final 50 minutes after center back Joaquin Velázquez was shown a red card – which an independent review panel later rescinded. Rookie midfielder Carlos Alvárez was brought on in the second half to provide an offensive spark and that’s exactly what the East Los Angeles product did.

Alvárez linked up with another Southern California product, Carlos Borja, in the 89th minute, as the defender crossed a pass from the right side of the box to a cutting Alvárez near the far post for the tap-in, securing the series’ first point. The come-from-behind result was yet another chapter added to the SuperClásico history, as the clubs first squared off in 2005 during Chivas USA’s inaugural season in Major League Soccer. Since then, the cross-hall rivalry has seen peaks and valleys for both sides, and reached its maximum momentum in 2009 when Chivas and the Galaxy faced each other in the first round of that year’s MLS Playoffs. From 2006 through 2008, the Red-and-White enjoyed arguably their best run in the rivalry, as they came away with results in seven of their 11 head-to-head meetings against LA.

Since their post-season meeting in 2009, which the Galaxy took by a 3-2 global score to advance past the first round, the SuperClásico has favored LA, as the defending champs most recently took last year’s series by winning two out of three. The sides entered the deciding game of the 2012 series last August in the third leg with a win apiece and LA came out victorious to secure the trophy. Should the Rebaño Angelino take Sundays’ 27th all-time regular-season meeting, the Goats would be assured at least a split in this year’s edition.

The SuperClásico has seen many debuts throughout the years, and Sunday will be no different, as newly-appointed Chivas USA Head Coach José Luis “Güero” Real and Assistant Coach Marco Fabián will be making his SuperClásico and home debut when the match kicks off at 8 p.m. (PT) at the StubHub Center.

For many of the Rojiblancos’ first-year players, they got their first taste of the rivalry back in March, except for defender Walter Vílchez and midfielders Gabriel Farfán and Aarón Ponce. Vílchez missed the first leg when he suffered a knee injury the week before in a 3-1 win at home against FC Dallas. For Farfán and Ponce, should they see action in the derby, it will be their debut as well, as the duo were acquired by Chivas USA in May – Ponce on loan from brother club Chivas Guadalajara and Farfán via trade from Philadelphia Union. These two additions have given the Red-and-White added depth in the midfield heading into Sunday against a Galaxy squad that has lost two of their last three League matches by a combined score of 8-1.