SuperClásico: Chivas USA cae 1-0 ante el LA Galaxy en casa | SuperClásico: Chivas USA Fall 1-0 to LA Galaxy at home

The Red-and-White fall in the second SuperClasico of the season

Carlos Alvarez LA Galaxy

Photo Credit: 
German Alegria/ Chivas USA

CARSON, Calif. (Domingo, 23 de junio del 2013) – Chivas USA cayó el domingo por la noche 1-0 en el segundo partido de tres del SuperClásico contra su rival y compañero de estadio el LA Galaxy en el StubHub Center. El Galaxy obtuvo la victoria gracias al delantero Gyasi Zardes quien marcó el único gol del encuentro en la primera mitad asistido por Landon Donovan. Con la victoria, LA se pone con un juego de ventaja ante Chivas en la serie de SuperClásicos de este año.

Los Rojiblancos salieron jugando fuerte y con vistas en el ataque al tener un número de oportunidades en el área del Galaxy en la primera mitad. Josué Soto organizó a sus compañeros con un par de pases al área por la izquierda, primero en busca de José Manuel Rivera, quien fue detenido por el arquero de LA Carlo Cudicini y luego en el minuto 17 con una combinación con Carlos Álvarez, pero una vez el disparo al palo corto fue detenido por Cudicini.

Tres minutos después, el delantero Tristan Bowen cruzó un pase por la derecha al área, pero éste fue despejado. Rivera espero cerca de la frontal del área y con un disparo directo con la derecha intentó llegar al fondo de la red pero Cudicini se interpuso. En el minuto 32, Rivera volvió a salir al ataque con otro disparo desde el arco del área, pero el intento se fue por encima del travesaño al despejarlo la defensa del Galaxy.

Con el empate a cero, el Galaxy abrió el marcador en el minuto 44 en una jugada a balón parado. Donovan puso un balón al área por la derecha que Zardes cabeceó desde el punto de penal para conceder a su equipo el 1-0 antes del descanso.

Yendo un gol por debajo, el Rebaño buscó el empate con la entrada al campo de Marco Delgado en la segunda mitad. En el minuto 56, Delgado pasó un balón de sombrero por encima del defensa del Galaxy a Rivera, quien no logró ejecutar el lanzamiento final. Tres minutos después, Bowen robó un pase y se abalanzó por la banda izquierda viéndose en un uno contra uno al llegar al área. El nativo de Los Ángeles se creó su propio espacio pero el disparo se le fue por la derecha de red. Bowen lo intentó de nuevo en el minuto 63 a 20 yardas de distancia después de controlar el esférico con el pecho en la tercera mitad atacante, pero el intento volvió a írsele por la derecha.

Jugando de locales, los Rojiblancos continuaron creando jugadas de peligro en su búsqueda por empatar el encuentro. Bowen envió un pase al recién integrado al juego Jorge Villafaña en el minuto 70, quien subió el balón por la banda izquierda antes de que su disparo se fuera pegado al palo corto. En el minuto 89, el mediocampista Laurent Courtois tuvo una gran oportunidad, pero el fuerte disparo curvado del zurdo se fue por encima del travesaño para finalizar con el 1-0 para los visitantes.

Chivas USA vuelve a la carga la próxima semana al recibir al New England Revolution en el StubHub Center el sábado, 29 de junio a partir de las 7:30 p.m. (PT). El partido será el único encuentro de estos dos equipos esta temporada y podrá seguirse en español en W Radio 690 AM. Para más información visita cdchivasusa.com y síguenos en Twitter @cdchivasusa y Facebook.com/chivasusa.

Galaxy 1-0 Chivas USA

Resumen de goles
LA – Gyasi Zardes 2 (Landon Donovan 4) 44’

Resumen de amonestaciones
CHV – Walter Vilchez (amarilla, falta) 82’

LA – Todd Dunivant (amarilla, falta) 90’

Alineaciones

Chivas USA
Dan Kennedy, Carlos Borja, Mario de Luna, Walter Vilchez, Josue Soto, Oswaldo Minda (Jorge Villafaña 41’), Tristan Bowen, Carlos Alvarez, Jose Manuel Rivera (Laurent Courtois 60’), Gabriel Farfan, Jose Correa (Marco Delgado 45’)

DT – Jose Luis Real

Reservas sin usar: Patrick McLain, Joaquin Velazquez, Bobby Burling, Marvin Iraheta

LA Galaxy

Carlo Cudicini, Sean Franklin, A.J. DeLaGarza, Omar Gonzalez, Todd Dunivant, Robbie Rogers (Pablo Mastroeni 75’), Juninho, Landon Donovan, Marcelo Sarvas, Robbie Keane, Gyasi Zardes (Hector Jimenez 87’)

DT – Bruce Arenas

Reservas sin usar: Brian Rowe, Tommy Meyer, Michael Stephens, Jack McBean, Greg Cochrane

Árbitro: Hilario Grejeda
Asistentes arbitrales: Frank Anderson, Mike Rottersman
Cuarto oficial: Juan Guzman

*********************

CARSON, Calif. (Sunday, June 23, 2013) – Chivas USA fell 1-0 Sunday night in the second leg of the SuperClásico against cross-hall rival the LA Galaxy at the StubHub Center. The Galaxy were led to the win on forward Gyasi Zardes’ goal in the first half on a Landon Donovan assist. With the win, LA take a one-game advantage in the three-game SuperClásico season series.

The Rojiblancos came out from the opening whistle playing compact and looking to get into the attacking third. The Red-and-White managed to deliver a number of promising looks in and around the Galaxy’s box in the first half, as Josué Soto looked to set up his teammates on a pair of entry passes from the left seam. Soto chipped a pass over the top of the defense looking for José Manuel Rivera inside the box, but LA goalkeeper Carlo Cudicini arrived in time to secure the entry. In the 17th minute, Soto combined with Carlos Álvarez on the left side of the box, where the attacking midfielder crossed a low ball toward the near post that was broken up by Cudicini.

Three minutes later, forward Tristan Bowen crossed a pass from the right side of the box that was deflected high. Rivera waited for the ball to come down near the arc and one-timed his right-footed shot on frame that was batted away by Cudicini. In the 32nd minute, Rivera again got into range from behind the arc as he got off a strike, but the attempt deflected off the Galaxy defense and sailed over the cross bar. 

Locked in scoreless tie, the Galaxy got on the board first in the 44th minute off a set piece. Donavan played a ball into the mixer from the right seam and Zardes’ header near the penalty spot found the inside of the left post for the 1-0 advantage heading into halftime.

Playing a goal down, the Goats looked to equalize, as they brought on midfielder Marco Delgado to start the second half. In the 56th minute, Delgado chipped a short pass over his defender into the box to Rivera as the midfielder made his run into the box, but could not get on the end of the attempt. Three minutes later, Bowen stole a pass and pushed the ball up the left seam and was faced with a one-on-one as he crossed into the box. The Los Angeles native created space for himself and got off a clean strike that crashed outside the side netting. Bowen again took a shot at goal in the 63rd minute from about 20 yards out after he brought down a pass off his chest in the attacking third, but the attempt was high and wide to the right.

Playing as the home side, the Rojiblancos continued to get into dangerous spots looking to even the match. Bowen threaded a pass to sub Jorge Villafaña in the 70th minute, who then worked the ball on the left wing to get off a shot from the left side of the box, but the attempt was wide of the near post. In the 89th minute, midfielder Laurent Courtois had a dangerous look at goal, as he worked the ball to his left along the 18-yard line to get off a curling left-footed attempt that sailed over the crossbar, as the match would remain at 1-0 for the visiting side.

Chivas USA return next week when they host the England Revolution at the StubHub Center on Saturday, June 29, beginning at 7:30 p.m. (PT). The match will be the only meeting this season against the Eastern Conference side and can be heard in Spanish on W Radio 690 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow us on Twitter @cdchivasusa and Facebook.com/chivasusa.

Galaxy 1-0 Chivas USA

Scoring Summary

LA – Gyasi Zardes 2 (Landon Donovan 4) 44’

Misconduct Summary:

CHV – Walter Vilchez (yellow, foul) 82’

LA – Todd Dunivant (yellow, foul) 90’

Lineups

Chivas USA

Dan Kennedy, Carlos Borja, Mario de Luna, Walter Vilchez, Josue Soto, Oswaldo Minda (Jorge Villafaña 41’), Tristan Bowen, Carlos Alvarez, Jose Manuel Rivera (Laurent Courtois 60’), Gabriel Farfan, Jose Correa (Marco Delgado 45’)

HC – Jose Luis Real

Subs not used: Patrick McLain, Joaquin Velazquez, Burling Burling, Marvin Iraheta

LA Galaxy

Carlo Cudicini, Sean Franklin, A.J. DeLaGarza, Omar Gonzalez, Todd Dunivant, Robbie Rogers (Pablo Mastroeni 75’), Juninho, Landon Donovan, Marcelo Sarvas, Robbie Keane, Gyasi Zardes (Hector Jimenez 87’)

HC – Bruce Arenas

Subs not used: Brian Rowe, Tommy Meyer, Michael Stephens, Jack McBean, Greg Cochrane

Referee: Hilario Grejeda

Referee's Assistants: Frank Anderson, Mike Rottersman

Fourth Official: Juan Guzman