Rivera, contento en su cumpleaños rojiblanco | Rivera, happy on his Red-and-White birthday

The Red-and-White midfielder celebrated his 27th birthday on Sunday

Jose Manuel River Guadalajara

Photo Credit: 
Simon Barber

Chivas USA y club hermano Chivas Guadalajara jugaron hoy a un 1-0 para los visitantes, donde el mediocampista José Manuel Rivera jugó los 90 minutos con la playera local. El partido de entrenamiento de hoy significó algo aún más especial al tener la oportunidad de jugar el deporte que ama en el día de su 27 cumpleaños.

“Me cansé”, dijo Rivera entre risas después del partido. “Ayer y hoy hemos tenido entrenamientos muy fuertes, estuvieron intensos, pero estoy contento de que me tocó jugar los 90 minutos el día de hoy”.

En los 90 minutos, Rivera empujó al equipo a darlo todo en la cancha, y también puso de su parte al proveer varios pases, que desafortunadamente para el Rebaño Angelino, no terminaron en gol. Previo a su integración a Chivas USA, Rivera pasó por el club mexicano, donde tuvo la oportunidad de jugar junto a algunos jugadores que hoy estaban en el equipo contrario.

“Fue un buen partido. Son dos sistemas totalmente diferentes en lo que se refiere al país, pero con ideas unidas porque es eso lo que tratamos de tener, las mismas ideas, todos con la misma. Estuvieron interesantes los 90 minutos que se jugaron, fueron de ida y vuelta. Creo que los primeros 45 minutos, tuvimos más control y en el segundo ellos.

“Uno se preocupa por el propio trabajo del equipo. No hay ventajas, si se conocen a los jugadores, de lo que pueden hacer, pero eso no influye en el resultado. Lo bueno fue que nosotros hicimos nuestro trabajo y lo hicimos bastante bien con la idea que el Profe [Real] quiere y se nota que el grupo se está conformando al trabajo”, añadió Rivera.

Después de un buen baño, vendrán las celebraciones para el mediocampista de Chivas USA. Para festejar su cumpleaños, y también el Día del Padre, Rivera se unirá a su familia en una de las atracciones más populares del Sur de California.

“A mi hijo le gusta ir a los Estudios Universales así que vamos a tratar de ir allí y pasarlo bien en familia”, finalizó el cumpleañero.

*****************

Chivas USA and sister club Chivas Guadalajara played today to a 1-0 game for the away team, where midfielder Jose Manuel Rivera played the entire 90 minutes for the home team.  Today’s training match meant something even more special to the player, as he had the joy to play the sport he loves on his 27th birthday.

“I feel tired,” Rivera said jokingly after the game. “Yesterday and today we have had strong training sessions, they were very intense, but I’m very happy that I got the chance to play 90 minutes today.”

In the 90 minutes, Rivera pushed the team to give their all on the pitch, and also put in his part by giving several passes of which, unfortunately for the Angelino Red-and-White, did not end up in goal. Previous to his integration with Chivas USA, Rivera joined the Mexican squad, where he had the opportunity to play along several players in today’s opponent team.

“It was a great game. There are two totally different systems in terms of countries, but with the same idea because that’s what we’re trying to do, all with one idea. They were interesting 90 minutes that were disputed, it was a back and forth. I think in the first half, we controlled the game, and they controlled the second.

“We have to worry about our own performance. There are no advantages; of course, we know a few of the players and what they can do, but that doesn’t influence the score. The good thing is that we did our job, and we did it very good with the ideas that coach [Real] wants, and you can tell that the team is adapting very well,” Rivera added.

The birthday celebrations will come for the Chivas USA midfielder after a good shower. To celebrate his birthday, and Father’s Day, Rivera will be joined by his family in one of the most popular attractions of Southern California.

“My son likes to go to Universal Studios so we’re going to try to go there and have a great time as a family,” the birthday man finalized.