Resumen: La Sub-23 sigue invicta | Recap: U23 remains unbeaten

The young Red-and-White squad reach a five-game unbeaten streak

Alberto Velazquez U23

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

La Sub-23 de Chivas USA extendió su racha invicta a cinco partidos tras derrotar al Corinthians USA Pomona United 4-2 el sábado por la tarde en Citrus College Stadium como parte de la quinta jornada de la SoCal Premier League. Con la victoria, los jóvenes rojiblancos se mantienen en el primer lugar de la tabla con 13 puntos en la conferencia.

Por primera vez en la temporada, los Rojiblancos se vieron con la desventaja en los primeros minutos del partido cuando Corinthians anotó el primer gol en el minuto siete. El Rebaño Angelino peleó para regresar y al minuto 13 del partido, en un uno contra uno en la banda derecha, Christian González derrotó al defensa del rival y envió el balón a Alberto Velázquez quien pudo anotar el gol del empate para el Rebaño.

Pocos minutos después, José Gómez puso a Chivas USA arriba en el marcador después de anotar en un tiro libre. La Sub-23 de Chivas USA no se iría de la primera mitad sin anotar más goles. En el minuto 34, Anthony Dheming anotó su segundo gol de la temporada, y el tercero para Chivas USA en un cruce de Alberto Velázquez. Minutos antes del final de la primera mitad, Chivas USA anotó el cuarto gracias a Javier Castro, quien disparó un balón proveniente de un cabezazo de Marco Franco. Siete minutos antes del final del partido, Corinthians intentó alcanzar a los Rojiblancos anotando su segundo y último gol.

La Sub-23 de Chivas USA se enfrentará a PSC Irvine Academy el próximo sábado, 6 de julio en Veteran’s Park Soccer Complex en Pomona, Calif. Para las últimas noticias de la Academia de Chivas USA, síganos en Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth

***********************

Chivas USA’s U23 squad extended their unbeaten streak to five games after defeating Corinthians USA Pomona United 4-2 on Saturday evening at Citrus College Stadium as part of the SoCal Premier League’s fifth match of the season. With the win, the young Goats remain in first place of the standings with 13 points in the competition.

For the first time since the start of the season, the Goats saw themselves go down in the early minutes of the game as Corinthians went up in the scoreboard in the seventh minute of the match. The Red-and-White fought back and in the 13th minute of the match, in a one-on-one in the right wing, Christian González beat the opponent’s defenders and crossed the ball so that Alberto Velázquez could notch the equalizer for the Red-and-White.

Few minutes later, José Gómez put Chivas USA up in the scoreboard after scoring on a free kick opportunity. Chivas USA’s U23 squad would not leave the first half without scoring more goals. In the 34th minute, Anthony Dheming scored his second of the season, and the third of the match for the Goats off a cross by Alberto Velázquez. Minutes before the end of the first half, Chivas USA would go up 4-1 thanks to Javier Castro, who chipped the goal in off a header from Marco Franco. Seven minutes before the end of the match, Corinthians attempted to comeback in the game by scoring their second and final goal.

Chivas USA’s U23 squad will face PSC Irvine Soccer Academy next Saturday, July 6 at Veteran’s Park Soccer Complex in Pomona, Calif. For all the latest updates on Chivas USA’s Youth Academy, follow us on Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth