Resumen: La Sub-15/16 cierra la liguilla con victoria | Recap: U15/16’s close playoff run with victory

The Red-and-White youth squad ended their playoff run with a 3-1 win over Oakwood SC

La Sub-15/16 de Chivas USA obtuvo una victoria de 3-1 ante Oakwood Soccer Club el viernes por la mañana en FC Dallas Park como parte de su tercer y último partido de la Liguilla de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos. A pesar de obtener dos victorias y una derrota en su campaña de la Liguilla, los Rojiblancos han sido eliminados de la Semana de Semifinales después de que Texans SC Houston derrotara al South Carolina United Battery Academy, también el viernes por la mañana colocándolos en el primer lugar ya que sólo el mejor equipo de cada grupo avanza a la siguiente ronda.

El primer gol de Jorge Ruiz en el partido abrió el marcador en el minuto 10. Tres minutos antes de que terminara la primera mitad, Axel Méndez anotó el segundo del partido, poniendo a los Rojiblancos con la ventaja por 2-0 en el marcador. En los primeros minutos de la segunda mitad, Oakwood pudo anotar su primera y única diana del día. Ruiz luego anotó su segundo gol del partido tras una asistencia de Adonis Amaya para el marcador final de 3-1 a favor de Chivas USA.

Los dos equipos juveniles regresarán el viernes a Los Ángeles. Para las últimas noticias sobre la Academia de Chivas USA, síganos en Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth

*****************

Chivas USA’s U15/16 Team earned a 3-1 victory over Oakwood Soccer Club on Friday morning at FC Dallas Park as part of their third and final match of U.S. Soccer Development Academy Playoffs. Despite two wins and a loss in their playoff run, the Red-and-White have been eliminated from the Finals Week after the Texans SC Houston defeated the South Carolina United Battery Academy also on Friday morning, putting them in first place; only the top team of each group advance to the next round.

Jorge Ruiz opened up the scoreboard as early as the 10th minute of the match, scoring his first of the game. Three minutes before the end of the first half, Axel Méndez notched the second goal of the match, putting the Goats up 2-0. Early in the second half, Oakwood was able to notch their only goal of the match. Ruiz would notch his second of the match in the second half of the game off an assist by Adonis Amaya for the final 3-1 victory.

Both youth squads will return to Los Angeles on Friday afternoon. For all the latest news on Chivas USA’s Youth Academy, follow us on Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth