Resumen: Academia de Chivas USA continúa su campaña en la Liguilla | Recap: Chivas USA Academy teams continue their playoff run

The U15/16 squad earn first win; U17/18 fall in second match of USSDA playoffs

Youth Academy U15 16

Photo Credit: 
cdchivasusa.com

La Academia Juvenil de Chivas USA sigue su participación en la Liguilla de la Academia de Desarrollo de la Federación de Estados Unidos en Frisco, Texas. El martes por la tarde, la Sub-15/16 rojiblanca obtuvo su primera victoria en su primer partido de la competencia, mientras que la Sub-17/18 cayó nuevamente en su segundo partido, quedando así eliminada de la Semana de Semifinales.

Los partidos arrancaron en el FC Dallas Park el martes por la tarde con la victoria por 1-0 de la Sub-15/16 ante South Carolina Battery Academy. Amaya Adonis fue el responsable de anotar el único gol del partido en el minuto 77 gracias a una asistencia de Mark Hernández. En su segundo partido de la competencia, los Rojiblancos se enfrentarán a los Texans SC Houston este miércoles, 26 de junio a las 7 pm (Hora del Pacífico). Los tejanos derrotaron a Oakwood Soccer Club 1-0 en su primer partido del torneo. 

Mientras tanto, la Sub-17/18 de Chivas USA sumó su segunda derrota de la competencia tras caer 2-0 ante los Baltimore Bays Chelsea. Los jóvenes rojiblancos se vieron en una desventaja después de que su delantero Caleb Calvert recibiera una tarjeta roja directa y Mario Conde obtuviera dos tarjetas amarillas. Con sus últimos dos resultados, la Sub-17/18 de Chivas USA quedó eliminada de la próxima ronda.

La Sub-17/18 de Chivas USA cerrará su participación dentro de la Liguilla enfrentando a De Anza Force este jueves, 27 de junio a las 9 am (Hora del Pacífico). En sus primeros dos partidos, De Anza Force obtuvo una victoria ante los Baltimore Bays y un empate ante el Indiana Fire Academy.

Para todas las últimas noticias sobre la Academia, síganos en Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth.

****************

Chivas USA’s Youth Academy Teams continue their participation in the U.S. Soccer’s Development Academy playoffs in Frisco, Texas. On Tuesday evening, the Red-and-White U15/16 earned their first victory in their first game of the tournament, while the U17/18 squad lost in their second game and has been eliminated from advancing to Finals Week.

The games kicked off at FC Dallas Park on Tuesday evening with the 1-0 victory by the U15/16 over the South Carolina Battery Academy. Amaya Adonis notched the only goal of the match in the 77th minute thanks to an assist from Mark Hernández. In their second game of the tournament, the Red-and-White will face the Texans SC Houston this Wednesday, June 26 at 7 pm PT. The Texans most recently defeated the Oakwood Soccer Club 1-0 in their first match of the playoffs.

Meanwhile, Chivas USA’s U17/18 team added their second loss of the tournament after falling 2-0 to the Baltimore Bays Chelsea. The young Red-and-White players were at a disadvantage after forward Caleb Calvert received a straight red card and Mario Conde earned his second yellow card of the game. With the last two results, Chivas USA’s U17/18 Team was eliminated from advancing to the next round.

Chivas USA’s U17/18 will close their participation in the Playoffs facing De Anza Force this Thursday, June 27 at 9 am PT. In their first two games, De Anza Force earned a victory against the Baltimore Bays and a draw with the Indiana Fire Academy.

For all the latest news on the Academy, make sure to follow us on Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth.