Previa: Sub-15/16 de Chivas USA en la Liguilla | Preview: Chivas USA U15/16 in Playoffs

The Red-and-White U15 squad will kick-off action next Tuesday, June 25 in Frisco, Texas

Youth Academy U15 U16

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

El tiempo para brillar llegó para la Sub-15/16 de Chivas USA ya que iniciarán su campaña en la Liguilla de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos (USSDA, por sus siglas en inglés) el próximo martes, 25 de junio en Frisco, Texas.  El joven equipo rojiblanco terminó la temporada regular del 2012/2013 con una racha de 12 partidos sin perder, y ahora buscan obtener dos resultados positivos que los lleve a la Semana de Semifinales programada para el 14 al 19 de julio en Dallas, Texas.

En el primer partido, la Sub-15/16 de Chivas USA se enfrentará a la Sub-15/16 de South Carolina United Battery Academy el martes, 25 de junio a las 5:15 pm (Hora del Pacífico), seguido por el Texans Soccer Club Houston el miércoles, 26 de junio, y finalmente irá contra el Oakwood Soccer Club el viernes, 28 de junio. Los Rojiblancos concluyeron la temporada con una racha de 12 partidos sin perder, derrotando por 4-2 a la Sub-15/16 del LA Galaxy en su último partido de la temporada, mientras que el South Carolina United Battery Academy entró a la Liguilla como undécimo en la tabla de repechaje al  empatar a tres ante el Georgia United, quinto en la División Sureste.

En su primer partido, los jóvenes rojiblancos buscarán sacar ventaja con el talento de Jorge Ruiz y Amaya Adonis, quienes anotaron 17 y 13 goles respectivamente. En la temporada, Ruiz tuvo seis partidos consecutivos donde anotó por lo menos un gol por encuentro. En total, el joven Ruiz disputó los 28 partidos de la temporada 2012/2013 junto al mediocampista Ryo Fujii.

Afortunadamente, anotar goles no ha sido un problema para los Rojiblancos. Durante la temporada 2012/2013, Chivas USA anotó un total de 80 goles, la cifra más alta de la USSDA, y encajaron 37 goles en contra, datos que los llevaron al primer lugar de la División Suroeste y de la Conferencia del Oeste.

¿Quieres seguir el desempeño de la Academia dentro de la Liguilla de la USSDA? Asegúrate de seguir a Chivas USA o a la Academia en Twitter para todos los acontecimientos dentro de la Liguilla: @cdchivasusa y @ChivasUSAYouth

*****************

Chivas USA U15/16’s time to shine is now as they kick off their playoff run in the U.S. Soccer’s Development Academy next Tuesday, June 25 in Frisco, Texas. The young Red-and-White ended the 2012/2013 regular season with a 12-game unbeaten streak and will look for the first two positive results that will send them into the Finals Week set for July 14-19 in Dallas, Texas.

First up, Chivas USA’s U15/16 squad will face the South Carolina United Battery Academy U15/16 team on Tuesday, June 25th at 5:15 pm (PT), followed by the Texans Soccer Club Houston on Wednesday, June 26.  They will lastly match-up against the Oakwood Soccer Club on Friday, June 28. While the Goats ended the season with a positive 12-game unbeaten streak, defeating the LA Galaxy U15/16 team 4-2 in their last game of the season, the South Carolina United Battery Academy ended the year with a 3-3 draw with Georgia United, finishing fifth in the Southeast Division and entering the playoffs as the 11th place in the wildcard pool.

In their first match-up, the young Goats will turn to the talents of Jorge Ruiz and Amaya Adonis, who have scored 17 and 13 goals respectively. Ruiz went six games in the season where he scored at least one goal per match, and played in all 28 games of the 2012/2013 season along with midfielder Ryo Fujii.

Fortunately, scoring hasn’t been a problem for the young Red-and-White. During the 2012/2013 season, they were able to notch 80 goals, the most in the USSDA, and had 37 goals against, the third least in the Southwest Division, leading them into the top spot of the Southeast Division and the Western Conference.

Want to follow the Academy’s performance in the USSDA playoffs? Make sure to follow Chivas USA and the Academy on Twitter for all the latest updates on the USSDA playoffs: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth.