“Podemos lograr las metas que tenemos” - Courtois | Courtois: “We can reach the goals that are in front of us”

The Frenchman came in as a sub in Chivas USA's 3-1 loss to Carolina RailHawks

Laurent Courtois Open Cup

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Las esperanzas de volver a las semifinales este año en la Copa Abierta Lamar Hunt que anhelaba Chivas USA se terminaron el miércoles en Carolina de Norte en su derrota ante los Carolina RailHawks en la Cuarta Ronda. Para los Rojiblancos, quien al parecer tenían el gol de la victoria en tiempo de reposición, antes de caer por marcador de 3-1, tendrán poco tiempo para ajustar detalles y regresar a la acción de la Major League Soccer después de dos semanas de receso.

Los Rojiblancos realizaron un largo viaje a Carolina y tras recuperarse de haber estado un gol abajo e incluso estar a unos centímetros de anotar un gol que los hubiera llevado por tercera vez en la historia del club a los Cuartos de Final. Pero, para el mediocampista Laurent Courtois no hay tiempo para las excusas y el objetivo continua siendo el trabajo y la mejora.

“Realmente decepcionado”, dijo Courtois sobre el resultado. “Creo que teníamos todo lo que se necesitaba para poder calificar. Todavía estamos en el proceso de aprender el nuevo concepto que quiere implementar el cuerpo técnico. Con un poco más de tiempo podremos alcanzar las metas que tenemos en frente. Tenemos que reagruparnos y enfocarnos en el siguiente partido. Este es un grupo fantástico, y tan rápido entendamos los conceptos, con la calidad que tenemos y la forma con la que hemos respondido, creo que aun podemos tener una buena campaña”.

Courtois, quien formó parte del equipo del año pasado que llegó a los Cuartos de Final, ingresó al terreno de juego al minuto 52 proveyendo una chispa ofensiva al conjunto Rojiblanco. El francés creó oportunidades por la banda izquierda y entregó cambios de juego que desequilibraron a la defensiva de Carolina, pero el esfuerzo se quedó corto, comentó el mediocampista.

“Traté de empujar hacia delante y hacer cambios de juego”, agregó Courtois. “Desafortunadamente no fue suficiente. Sólo esperaba que pudiera haber sido de mas ayuda para el equipo”.

Lo que sigue para Courtois y el resto de los Rojiblancos es el rencuentro con su similar de la Conferencia del Oeste, los Vancouver Whitecaps FC, el miércoles 19 de junio, a la 7 p.m. (Tiempo del Pacífico) en el BC Place. Las Chivas buscarán regresar a la MLS con su segunda victoria consecutiva ante el equipo canadiense, al cual lo vencieron 2-1 en marzo.

******************

Chivas USA’s hopes to replicate last year’s semifinal run in the U.S. Open Cup came to a halt Wednesday night in North Carolina in the squad’s Fourth Round loss to the Carolina RailHawks. The Red-and-White, who appeared on the verge of knocking in a game-winning goal in stoppage time before eventually falling in overtime 3-1, will have a short time before jumping right back into Major League Soccer competition after two bye weeks.

The Rojiblancos made the cross-country trip and battled back after going down a goal and were moments away from advancing to the quarterfinals for the third time in club history. But midfielder Laurent Courtois says that there is no time for excuses and that the objective continues to be work hard and improve on a daily basis.

“Really disappointed,” said Courtois in regards to the result. “I think we had everything needed to earn the qualification. We’re still in the process of learning the new concept that the coaches want to implement. With a little bit of time we can reach the goals that are in front of us. We have to regroup and focus on the next game. This is a fantastic group, and as soon as we get the concepts, with the quality we have and the way we have responded, I think we can still have a good campaign.”

Courtois, who was part of last year’s squad that reached the final four, entered the match as a sub in the 52nd minute and provided a spark for the Red-and-White offense. The second-year Rojiblanco created opportunities on the left wing and delivered crosses to help pepper the Carolina defense, but the effort fell short, said the Frenchman.

“I tried to push forward and send in crosses,” added Courtois. “Unfortunately it didn’t pay off. I just wish I could have been more useful to the team.”

Up next for Courtois and rest of the Red-and-White, is a Western Conference rematch on the road against Vancouver Whitecaps FC on Wednesday, June 19, set for 7 p.m. (PT) at BC Place. The Goats will look to bounce back into MLS play in their second consecutive match against the Canadian side, whom they defeated 2-1 at home in mid-March.