Actualización de la Liguilla: A la Sub-17/18 se le acaba la racha | Playoff Update: U17/18’s end streak

The Red-and-White end six-game unbeaten streak in first playoff match

Jeffrey Quezada Chivas USA Academy U18

Photo Credit: 
Blane Shepard / Chivas USA

La Sub-17/18 de Chivas USA cayó 2-0 ante el Indiana Fire Academy en su primer partido de la Liguilla de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos en el FC Dallas Sports Park, en el que previo al encuentro se realizó un minuto de silencio en honor al capitán de la escuadra rojiblanca Julio Chávez, quien padeció en un accidente de coche la semana pasada.

Los jóvenes iniciaron el partido con un fuerte dominio sobre el equipo de Indiana, pero un gol en la primera mitad y la pérdida del delantero y máximo anotador del Rebaño Caleb Calvert por lesión se interpusieron en el camino de la Sub-17/18. Sin Calvert, los Rojiblancos pelearon en la segunda mitad buscando retomar su impulso e ir por la victoria. Aunque crearon varias oportunidades de gol, el esfuerzo no fue suficiente para igualar los dos goles de Indiana lo que resultó en la primera derrota del equipo en seis partidos.

La Sub-17/18 de Chivas USA se enfrentará a Baltimore Bays Chelsea en su segundo partido el martes, 25 de junio a las 7:30 pm (Hora del Pacífico), en Frisco, Texas. En su primer encuentro, Baltimore cayó 2-0 ante De Anza Force. Tanto Chivas USA como el equipo de la División Atlántica estarán buscando su primera victoria en la Liguilla y pelearán por un lugar entre los dos mejores equipos del grupo para así pasar a la Semana de Semifinales.

Para todos las últimas noticias de la Academia Juvenil, asegúrate de seguirnos en Twitter: @cdchivasusa y @ChivasUSAYouth.

*****************

Chivas USA’s U17/18 Team fell 2-0 to Indiana Fire Academy in their first match-up of the 2013 U.S. Soccer Development Academy Playoffs at FC Dallas Sports Park. Prior to the start of the match, a moment of silence was held in honor of the fallen Red-and-White U18 captain Julio Chavez, who suffered a car accident last week.

The young Goats began the game with strong dominance over the Indiana squad, but the concession of a goal in the first half and the loss of forward and top goal scorer Caleb Calvert due to injury got in the U17/U18’s way.  Without Calvert, the Red-and-White fought in the second half looking to regain their momentum and go for the win. Although they created various scoring opportunities, the effort wasn’t enough to match Indiana’s two goals as the Chivas USA side fell for the first time in six games.

Up next, Chivas USA’s U17/18 team will face the Baltimore Bays Chelsea squad on Tuesday, June 25 at 7:30 pm PT, also in Frisco, Texas. In their first match-up, Baltimore lost 2-0 to De Anza Force. Both Chivas USA and the Atlantic Division squad will be looking for their first win in the Playoffs and for a spot among the top two of their group in order to advance to the Finals Week.

For all Youth Academy updates, make sure to follow us on Twitter: @cdchivasusa & @ChivasUSAYouth