“Lo dejamos ir” – Van der Most | Van der Most: “We dropped it”

Chivas USA fall 3-1 to RailHawks and are out of U.S. Open Cup competition

Sacha van Der Most

Photo Credit: 
German Alegria

Hace dos semanas, Chivas USA se enfrentaba con un déficit de 1-0 ante los L.A. Blues en la Tercer Ronda de la Copa Abierta de los Estados Unidos. Afortunadamente para los Rojiblancos, pudieron anotar dos goles y así avanzar a la Cuarta Ronda del torneo nacional. El miércoles por la tarde, la suerte no estuvo en el lado del Rebaño Angelino cuando cayeron por 3-1 ante el club de la NASL, los Carolina RailHawks, después de 120 minutos jugados en el WakeMed Soccer Park.

“Empezamos despacio, nos fuimos abajo por un gol, y mejoramos en la segunda mitad. Creí que tuvimos buenos cambios, atacamos más, anotamos un buen gol, gol de Vílchez en un balón parado. Todos pensamos que habíamos anotado al final del partido, pero no fue así”, dijo el Técnico Interino Sacha van der Most después del partido en Carolina del Norte. “Como dijo José Luis [Real], el partido de 90 minutos fue bueno. Los tiempos extras no lo fueron; lo dejamos ir”.

Ahora que los Rojiblancos han concluido su campaña dentro de la Copa Abierta del 2013 de los Estados Unidos, el equipo se enfocará ahora en la Temporada Regular de la Major League Soccer, donde el Rebaño Angelino debe empezar a sumar puntos para tener una oportunidad de llegar a la Liguilla.

“Necesitamos levantarnos y seguir trabajando. Sabemos que no ha sido una temporada positiva, pero con la llegada del Profe [José Luis Real], creo que hay muchas cosas buenas en las que podemos trabajar y necesitamos llevar lo positivo de la segunda mitad con nosotros. Necesitamos empezar a levantar el sistema que queremos que el equipo tenga y seguir sumando. Tenemos que mantener nuestra cabeza en alto y seguir trabajando.

“Esta semana, tenemos una semana completa para trabajar previo a Vancouver (Whitecaps FC). Trabajemos con lo positivo que obtuvimos de este partido y prepararnos para el miércoles, y luego para el LA Galaxy unos días después”, Van der Most finalizó.

*******************

Two weeks ago, Chivas USA were faced with an early 1-0 deficit to the L.A. Blues in the Third Round of the U.S. Open Cup. Fortunately for the Red-and-White, they were able to score two goals and advance to the Fourth Round of the national tournament. On Wednesday evening, luck wasn’t on the Goats’ side as they took a 3-1 loss to NASL side, the Carolina RailHawks, after 120 minutes played at WakeMed Soccer Park.

“We started slow, went down a goal, picked it up in the second half. I thought we made some good switches, had more attacking; we scored a good goal, a goal from Vílchez on a set piece. We all thought we scored another one near the end; we all thought that was in,” said Interim Coach Sacha van Der Most after game in North Carolina. “Like Jose Luis [Real] said, the 90 minute game was good. Overtime was not so good; we dropped it.”

Now that the Red-and-White have concluded their run in the 2013 Lamar Hunt U.S. Open Cup tournament, the team will turn their focus to Major League Soccer’s Regular Season, where the Goats must start earning points in order for a shot in the playoffs.

“We need to get back up and start working. We know that it’s not a positive season at this point but with the coach [Jose Luis Real] stepping in, I think there’s a lot of good things we have to work on and take the good things from this game that we definitely had in the second half. We have to start building on the system that we want to work with and go from there. We have to keep our head up and continue to work.

“This week, we have a full week to work towards Vancouver. Work with the positives we can get from this game and prepare for the upcoming Wednesday, and then the [LA] Galaxy a few days later,” van Der Most finalized.