Delgado suma confianza | Delgado’s added confidence

The 18 year-old midfielder played against Mexican powerhouse Chivas Guadalajara

Marky Delgado

Photo Credit: 
Simon Barber

A la corta edad de 18 años, el mediocampista de Chivas USA Marky Delgado ya ha experimentado lo que muchos jugadores a su edad solamente sueñan. No sólo fue el jugador más joven en firmar un contrato profesional en la historia del club rojiblanco, sino que también ya debutó en la Major League Soccer y cada vez que pisa la cancha, destaca.

El domingo por la mañana, Delgado tuvo la oportunidad de expandir su currículum y experiencia cuando Chivas USA enfrentó a su club hermano Chivas Guadalajara en un partido amistoso. El oriundo de Glendora entró al partido en la segunda mitad del partido, y junto a los titulares de Chivas USA se enfrentó al equipo mexicano.

“Me sentí bien. Salí a la cancha y puse todo de mi parte. Me sentí cómodo y no me sentí intimidado para nada, solo jugué como siempre”, Delgado dijo. “Siempre es algo especial; me estaba enfrentando a Marco Fabián, es un jugador famoso y tuve la oportunidad de enfrentarlo”.

En la segunda mitad del partido, Delgado ayudó a empujar al equipo al frente para así poder encontrar el gol del empate para el Rebaño Angelino. En el minuto 84, después de pasar por tres defensas del equipo tapatío, Delgado disparó a portería desde el costado derecho, pero desafortunadamente, el balón pegó en el segundo poste y de ahí se fue a saque de puerta.

“Típicamente en esas jugadas, doy pase. Por alguna razón, esta vez me dije, ‘Voy a disparar a gol’. Cuando dispare, pego en el poste en vez que pegar contra las redes así que me sentí un poco decepcionado”, comento Delgado sobre su oportunidad a gol.

Con la confianza adicional, Delgado tiene otra oportunidad de luchar por un lugar en el cuadro titular de Chivas USA. Bajo el mando del nuevo técnico José Luis Real, Delgado se siente más cómodo y con más confianza para seguir sumando minutos esta temporada con los Rojiblancos.

“Me siento cómodo con el nuevo técnico, siento que le tengo más confianza. Cuando estamos en los entrenamientos, te pará y te dice lo que estás haciendo mal y te sigue corrigiendo hasta que lo hagas bien y es muy bueno saber que te da la confianza para que tú puedas seguir mejorando”, Delgado finalizó.

****************

At his young age of 18 years old, Chivas USA midfielder Marky Delgado has already experienced what many other players his age simply dream of. Not only was he the youngest player to sign a professional contract in Red-and-White history, but he has already made his debut in Major League Soccer and every time he steps in the field, he stands out.

On Sunday morning, Delgado had the opportunity to expand his résumé and experience as Chivas USA took on brother club Chivas Guadalajara in a friendly match. The Glendora native entered the match for the second half, alongside several players from the Chivas USA starting line-up.

“I felt great. I went out there and just played my game. I was feeling comfortable out there and I didn’t feel intimidated at all, and I just played my game,” Delgado said. “It’s always something special; I was facing Marco Fabian, who is this big, famous player and I had the opportunity to face him.”

Throughout the second half of the match, Delgado helped push the team forward in order to find the equalizer for the Angelino Red-and-White. In the 84th minute, after going through three Guadalajara defenders, Delgado shot on goal from the right side of the box, but unfortunately, the ball hit the left post and the ball was left for a goal clearance.

“Usually in those plays, I pass it. For some reason, this time I thought to myself, ‘I’m going to take this shot.’ When I shot it, it hit the post instead of going in so it was a bit disappointing,” commented Delgado on his scoring opportunity.

With the added confidence, Delgado has yet another shot at fighting for a spot in the Chivas USA starting line-up. With new coach José Luis Real taking control, Delgado feels more comfortable and confident that he’ll earn more minutes this season with the Red-and-White.

“I feel comfortable with the new coach; I feel that I have more confidence with him. When we’re in practice, he stops you and tells you what you’re doing wrong and continues correcting you until you get it right and it’s nice that he gives you the confidence you need to keep improving,” Delgado finalized.