Chivas USA listo para el SuperClásico | Chivas USA set for the SuperClásico

Chivas hosted last training before tomorrow’s game vs. LA Galaxy

Jose Luis Real training

Photo Credit: 
cdchivasusa.com

Chivas USA saltó hoy a la Cancha 6 del StubHub Center para su última sesión de entrenamiento previa al SuperClásico de mañana contra el LA Galaxy a las 8 p.m. (PT). 

 

La sesión vespertina comenzó con unos minutos de trote ligero acompañado del esférico y posterior carrera con incremento de velocidad en 10 yardas de distancia. Con el fin de elevar el ritmo cardiaco los jugadores continuaron con cabeceando el balón después de correr de un lado a otro en busca del esférico. 

 

Al finalizar los estiramientos, el Director Técnico José Luis Real Casillas dividió al grupo en dos para trabajar en la distribución del balón y en el posicionamiento del equipo en la cancha de juego. Después de unos treinta minutos, el grupo pasó a trabajar en las jugadas a balón parado desde fuera del área y tiros de esquina.

 

A las 6:45 p.m., el 'Güero' Real, acompañado de su Asistente Marco Fabián, cerró la sesión con una pequeña charla y dispuso al equipo para dirigirse al hotel de concentración donde se hospedarán hasta el juego de mañana. 

 
*********************
 
Chivas USA hosted today their las training session at the StubHub Center’s Field 6 ahead of tomorrow's SuperClásico against the LA Galaxy at 8 p.m. (TP).

 

The early evening session started with a light jog with the ball, and continued with a 10-yard run incrementing the speed. The players then moved to a more intense workout where they would run and head over the ball to their teammates.

 

After stretching, Head Coach José Luis Real Casillas divided the team in two groups that faced each other while working on ball distribution and positioning. After 30 minutes, the Goats moved to work on set pieces from outside the box and corner kicks.

 

At 6:45 p.m., el 'Güero' Real, accompanied by Assistant Coach Marco Fabián, ended today’s session with a short talk.  The team then got ready to head over to the hotel where they will stay until tomorrow’s game.