Chivas USA ya está en Vancouver | Chivas USA arrived in Vancouver

The Red-and-White arrived in Canada ahead of Wednesday's match vs. Whitecaps FC

Vancouver

Photo Credit: 
Cristina Maillo Belda

Chivas USA llegó esta tarde a la ciudad de Vancouver, Canadá, donde mañana por la noche debutará como técnico del conjunto Rojiblanco José Luis Real Casillas al enfrentar al Vancouver Whitecaps FC en el BC Place a partir de las 7 p.m. (Tiempo del Pacífico).

Previo a su viaje al otro lado de la frontera norteña estadounidense, el equipo se entrenó en la cancha de pasto artificial del StubHub Center, basándose en trabajo táctico enfocado al rival y a los enfrentamientos individuales de mañana. La sesión concluyó con jugadas a balón parado desde fuera del área y las esquinas además de disparos a puerta.

Chivas y Vancouver se verán las caras por segunda ocasión esta temporada, después de que el Rebaño se llevara la victoria por 2-1 en el primer encuentro disputado en Los Ángeles el 30 de marzo. Los Rojiblancos llegan a este partido con ganas de demostrar todo el trabajo realizado en las últimas dos semanas bajo las instrucciones del nuevo técnico, mientras que Vancouver llega a este juego con pocos días de descanso, después de la victoria por 4-3 sobre el New England Revolution en su último juego emelesero el 15 de junio.

Los del ‘Güero’ Real necesitan los tres puntos que les ayuden a recuperar su confianza, mientras que Vancouver luchará por la victoria para meterse entre los cinco primeros de la Conferencia del Oeste.

******************

Chivas USA arrived this afternoon to Vancouver, Canada where tomorrow night Technical Director José Luis Real Casillas will make his debut with the Goats.  The Red-and-White will face the Vancouver Whitecaps FC at BC Place at 7 p.m. (PT) at BC Place.

Previous to their trip north of the U.S. border, the team trained in the StubHub Center turf Field.  The session focused on tactical work and the individual match-ups for tomorrow. Today’s training concluded with work on set pieces from outside the box, corner kicks as well as shots on goal.

Chivas and Vancouver will meet for the second time this season after the Goats took over a 2-1 victory in the first game played in Los Angeles on March 30. The Red-and-White travel to this match eager to prove themselves and the hard work put in the past two weeks under the instructions of the new coach.  The ‘Caps come into this game after a short break since they played the New England Revolution on June 15 to a 4-3 victory.

The side led by ‘Güero’ Real need the three points that will work on bringing their confidence back, while Vancouver needs the win to break into the five top teams in the Western Conference.