Chivas angelinas se entrenan con Guadalajara | USA Goats Train with Guadalajara

Eric Ávila, Giovani Casillas & Gabriel Farfán join Guadalajara’s training session

Farfan Guadalajara

Photo Credit: 
Simon Barber

Los jugadores de Chivas USA Eric Ávila, Giovani Casillas y Gabriel Farfán se unieron hoy a la sesión matinal del entrenamiento de Chivas Guadalajara como refuerzos futbolísticos para el conjunto mexicano en el desarrollo de esta pretemporada en Los Ángeles. Guadalajara llegó a tierras estadounidenses el viernes en la tarde para una estancia de 10 días antes de regresar a México donde continuarán con sus preparativos de cara al Torneo Apertura 2013 de la Primera División de México.

LÉE: Chivas Guadalajara nos visita.

Los jugadores angelinos recibieron su convocatoria después de la práctica de Chivas USA de ayer en la tarde y sin dudarlo aceptaron una oportunidad única en su carrera. A excepción de Giovani Casillas, a quien se lo considera una de las jóvenes promesas de Chivas Guadalajara, ésta fue la primera vez que estos jugadores compartieron la cancha con el equipo mexicano.  No obstante Farfán no es extraño a las técnicas de México ya que el mediocampista militó en ese país por dos años antes de reunirse con su hermano Michael Farfán en la Major League Soccer en el 2011.

“Es un estilo de juego diferente”, explicó el mediocampista Gabriel Farfán sobre las diferencias entre los dos sistemas. “La MLS es más física mientras que aquí (en México) los jugadores tienen más talento técnico. Fue una gran experiencia. Siempre que te puedas medir a los mejores jugadores del mundo es una oportunidad buena”.

La sesión llevada a cabo en la Cancha 6 de El Home Depot Center incorporó ejercicios futbolísticos de gran intensidad en la mitad de cancha con la finalidad de plasmar el estilo de juego y el dinamismo que el estratega Benjamín Galindo quiere instaurar en el equipo para este torneo de la Liga MX.

“Fue muy emocionante, muy técnica y con mucha profesionalidad”, describió la práctica de hoy Eric Ávila. “Están en su pretemporada así que obviamente están trabajando duro. Todo el mundo estuvo muy serio en intentar dejar el trabajo hecho”.

LÉE: Refuerzos de Chivas USA recuerdan pretemporadas.

Como todo niño apasionado por el deporte rey, el joven Ávila soñó desde pequeño con la oportunidad de jugar con los héroes de su infancia, deseo que hoy pudo lograr.

“Toda la experiencia fue impresionante. Simplemente ya el hecho de estar con el primer equipo de México (fue spectacular). Desde que era niño siempre he admirado (a estos jugadores) y estar cerca de ellos y ponerme su camisa significó mucho para mí”, explicó Ávila.

Después del entrenamiento los tres jugadores quedaron tremendamente agradecidos por la oportunidad que hoy les brindaron los dos clubes y la institución rojiblanca.

“Creo que es genial que Chivas USA y Chivas Guadalajara estén en contacto. Sólo saber que si te desempeñas bien ahí fuera te pueden dar una oportunidad como ésta de entrenar con Chivas Guadalajara. Es un sentimiento impresionante y una gran motivación”, finalizó Farfán.

******************

Chivas USA’s Eric Ávila, Giovani Casillas and Gabriel Farfán joined Chivas Guadalajara’s training session this morning as reinforcement players for the Mexican side. Guadalajara arrived in Los Angeles on Friday as part of a 10-day preseason trip to prepare Mexico’s First Division Apertura Tournament.

READ: Chivas Guadalajara's Visit

The US-based players received the called-up after yesterday’s training session, and without a doubt accepted this unique opportunity in their career. Except for Casillas, who is considered one of Chivas Guadalajara’s young prospects, today marked the first time that these players shared the field with the Mexican side. Farfán, though, was not taken back by their techniques, as the midfielder spent two years in Mexico before being reunited with his brother Michael in Major League Soccer’s 2011 season.

“It’s a different style of play,” explained Farfán about the two different systems. “In MLS it’s a more physical game whereas here a lot of the guys are more technically gifted. It was a great experience. Any time you get to measure yourself against some of the best players in the world it is a good opportunity.”

The session took place at Field 6 of The Home Depot Center and incorporated soccer exercises of great intensity in the midfield. The objective of the today’s meeting was to establish the style of play and dynamism expected by Technical Director Benjamín Galindo for this year’s Liga MX tournament.

“It was very exciting, very technical and ran with a lot of professionalism,” described Ávila on today’s training. “They are in their preseason so they are obviously working hard.  Everyone was very serious in trying to get work done.”

READ: Chivas USA Players Remember Past Preseason.

As any passionate kid for the game of soccer, Ávila, 25, always dreamed of the chance to play with his childhood heroes, and today, that dream was fulfilled.

“The whole experience was actually amazing. Just to be with the First Team from Mexico like that. I always looked up to [these players] since I was a little kid. Being around them and wearing their jersey meant a lot,” said Ávila.

Once Sunday’s training concluded, the three players were grateful to the two clubs and the Red-and-White institution for this tremendous opportunity.

“I think it’s great that Chivas USA and Chivas Guadalajara are in contact. Just knowing that if you perform well out here you could get a chance like this to train with Chivas Guadalajara. It’s an amazing feeling and gives you a lot of motivation,” concluded Farfán.