Bowen: “Los chicos están llenos de ganas” | Bowen: “The guys are full of fight”

The forward says the team will not accept losing

Tristan Bowen Galaxy

Photo Credit: 
German Alegria

A pesar de dejar ir el segundo partido de la serie de tres SuperClásicos este domingo por la noche en casa contra el LA Galaxy por una diferencia mínima, el delantero Tristan Bowen dejó claro que el equipo no está aceptando los resultados y tampoco puede permitir dejar que esta racha se convierta en un hábito. Chivas USA dio un gol en el minuto 44 en una jugada a balón parado que fue suficiente para que LA se llevara el partido 29 del derbi angelino.

“Tenemos que seguir trabajando”, dijo Bowen. “Los chicos están llenos de ganas de luchar y definitivamente no salimos a la cancha para dejarnos ir. Los resultados no se nos están dando ahora mismo, así que tenemos que seguir luchando y echar para adelante”.

El nativo de LA ha comenzado a dar frutos por las bandas en el nuevo sistema del entrenador José Luis Real. Bowen registró su segunda anotación de la temporada en el partido del miércoles pasado ante Vancouver Whitecaps FC y este domingo tuvo varias ocasiones de gol. El delantero tuvo oportunidades para los Rojiblancos pero no llegó a conseguir el empate.

Con el final del partido 15 de los Rojiblancos de esta temporada, Bowen dijo que el equipo no puede repetir los mismos errores a estas alturas de la temporada y que “tenemos que hacerlo mejor”. El único gol del domingo vino en los últimos minutos de la primera mitad, algo que ha cambiado los últimos dos partidos de Chivas USA. No obstante Bowen y sus compañeros siguen firmes en sus comentarios sobre los frutos del nuevo sistema y como van a seguir mejorando bajo las instrucciones de “El Güero”.

“Todo el mundo sabe su rol”, concluyó Bowen. “Todos sabemos lo que estamos intentando hacer, todo está claramente definido. Los jugadores salen a la cancha y hacen lo que se les dice. Obviamente, una vez haces eso el equipo comienza a funcionar algo mejor. Pero como dije, tenemos que hacerlo mejor”.

*****************

Despite dropping the second leg of the SuperClásico Sunday night at home to the LA Galaxy by the minimal difference, forward Tristan Bowen made it clear that the team is not simply accepting the results and said that they cannot allow the current run to become a habit. Chivas USA gave up a goal in the 44th minute off a set piece which was enough to give LA the win in the 29th all-time installment of the rivalry.

“We have to keep grinding,” said Bowen. “The guys are full of fight and we are definitely not going out there and giving up. The results are just not there right now, so we just have to keep fighting and keep moving forward.”

The LA native has begun to show flashes under Head Coach Jose Luis Real’s new system playing on wings, as he recorded his second goal of the year in last Wednesday’s road match at Vancouver Whitecaps FC and got off a number of strikes at goal during Sunday’s match. Bowen was able to get into range for the Rojiblancos but could not deliver the equalizer.

As the Red-and-White wrapped up their 15th contest of the season, Bowen said that the team cannot repeat the same mistakes on the pitch at this stage in the season, saying that “we just have to be better.” Sunday’s lone goal came in the final moments right before the half, which has changed the complexity of Chivas USA’s last two matches. But Bowen and his teammates have been steadfast in saying that the new system is producing better play and will continue to get better under “El Güero.”

“Everyone knows their role,” Bowen concluded. “Everyone knows what we’re trying to do, everything is clearly defined. Players are going out there and doing what we’re told. Obviously, once you do that the team is starting to jell a little bit better. But as I said, we just have to do better.”