Vílchez, listo para regresar | Vilchez, ready for his return

Después de nueve semanas fuera de acción, Walter Vilchez está cerca de regresar

Walter Vílchez Training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Después de haber sido parte de los primeros dos partidos en el once inicial de Chivas USA y de haber tenido que salir del terreno de juego por una ruptura del  ligamento colateral medial en el segundo partido de la temporada 2013 de la Major League Soccer, el defensa peruano Walter Vílchez regresó esta semana a los entrenamientos de manera habitual. Los Rojiblancos Angelinos nunca pudieron suplir la ausencia de Vílchez dentro del campo de juego, y ahora que se ha recuperado, el peruano podría tener actividad este fin de semana cuando visiten a Portland Timbers el domingo en el JELD-WEN Field.

La exigencia dentro de las prácticas es alta y se necesita estar a punto para poder cumplir con las estrategias técnicas que el timonel de Chivas USA, José Luis Sanchez Solá, exige día a día.

"Me dijeron que haga trabajo completo con el equipo, así que esta semana ya podría ser de utilidad para el técnico”, expresó Vílchez. “Me he puesto bien físicamente para ser de utilidad.”

 El trabajo médico y la dedicación en la rehabilitación física han sido parte de la mejoría de Walter Vílchez, sin embargo el defensa Rojiblanco reconoce que parte de su mejoría ha sido gracias a la motivación de sus compañeros y de todo el cuerpo técnico.

"Hemos trabajado bien, el departamento médico hizo una gran labor, y en la parte física me estoy sintiendo cada vez mejor", comenta Walter. "Fuera de la lesión, el hecho de tener compañeros como los que tengo motiva a uno para volver rápido".

Ahora, Chivas USA tiene un complicado encuentro ante Portland Timbers, partido crucial de la Conferencia del Oeste que se jugará el domingo a partir de las 2 p.m. (PT) y para el que Vílchez tiene plena confianza en el grupo de Solá.

"Siento que podemos dar más, porque tenemos la capacidad para hacerlo, éste es un equipo que va a ofrecer mucho más, porque tenemos jugadores de muy buenas condiciones tanto físicas como técnicas", concluyó Walter Vílchez.

*****************

After being a part of the starting eleven for Chivas USA in the first two games of the 2013 Major League Soccer season Peruvian defender Walter Vílchez left the fields due to an MCL injury suffered in the second game of the season against FC Dallas.  For the first time this week since March 10th, the defender returned to full training along with the First Team.  The Red-and-White never really replaced Vilchez on the field, and now that he’s recovering, the Peruvian could return to action this weekend against the Portland Timbers at JELD-WEN Field.

The demand during training is high, and in order to meet Chivas USA Coach Jose Luis Sanchez Solá’s demands on a daily basis, a player must be in tip-top shape.

“I was told I could join the rest of the team for training, so this week I could be eligible for the coach,” commented Vílchez.  “I’ve been working in getting better physically so I can be of use for the team.”

Playing a major part of Vilchez’ recovery has been the work put in by the medical staff and their dedication in the rehabilitation process. However, the Red-and-White defender acknowledges that part of his improvement has been due to his teammates and coaching staff’s motivation and support.

“We’ve been working well; the medical staff has made a great effort,” explained Walter. “In the physical aspect, I’m feeling better every day.  Outside the injury, having teammates like the ones I do motivated me to be back soon.”

Chivas USA face now a tough game against the Portland Timbers, a crucial match in the Western Conference set for this Sunday at 2 pm PT at JELD-WEN Field. Vílchez has full confidence in Solá’s group.

“I feel like we could do more because we have the capacity to do so. This is a team that has a lot more to offer because we have players in good conditions both physically and technically,” Walter Vilchez concluded.