Soto quiere ya jugar en casa | Soto looking forward to playing at home

Tras la derrota ante los Timbers, el mediocampista Josué Soto ya quiere jugar en El Home Depot

Chivas USA at Portland Timbers team

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Los últimos dos partidos no han sido fáciles para Chivas USA, mucho menos para los aficionados. El domingo pasado los rojiblancos cayeron ante Sporting KC, y esta semana volvieron a caer con una derrota por un 3-0 ante los Portland Timbers en el JELD-WEN Field.

El mediocampista Josué Soto regresó a la titularidad por tercera vez esta temporada jugando los 90 minutos este domingo. Aunque el marcador final no fue a favor de los Rojiblancos, Soto defendió al máximo, y tuvo una de sus mejores actuaciones esta temporada.

“Es un estadio muy difícil de jugar, y más con un rival que ha estado jugando bien. Todos estamos decepcionados, pero necesitamos recuperarnos y seguir adelante”, comentó Soto.

Después de la derrota, Chivas USA ya quiere regresar a casa y jugar frente a su afición. En El Home Depot Center, Chivas USA cuenta con un récord de 2-2-1 (G-P-E), anotando siete goles en comparación a su récord como visitante de 1-3-1, con cinco goles a favor.

Tras dos semanas consecutivas de jugar como visitante, Chivas USA regresa el próximo domingo 19 de mayo a El Home Depot Center para recibir al Real Salt Lake; este partido será el primero de las Chivas en casa desde su partido ante los San Jose Earthquakes el 27 de abril.

“No es una excusa, pero estos últimos dos partidos han sido en estadios difíciles de jugar, así que ahora tenemos que darle vuelta a la página y seguir trabajando para nuestro próximo partido”, culminó Soto.

********************

The past two games and weeks have not been easy for Chivas USA, nor fans. Last Sunday, the Red-and-White took a brutal loss at Sporting KC, and this week, a 3-0 loss to Portland Timbers at JELD-WEN Field.

Going all 90 minutes for Chivas USA was midfielder Josue Soto, who returned to the starting line-up on Sunday for the third time this season. Though the Red-and-White did not count with a favorable score, Soto defended Chivas’ goal and gave one of his best performances this season.

“It is a very difficult venue to play in with a rival that has been doing well. We are all disappointed, but we need to recuperate and move on [to the next match],” Soto said after Sunday afternoon’s loss at JELD-WEN Field.

After the loss, Chivas USA is looking forward to one thing: playing in front of a home crowd. At The Home Depot Center Chivas USA count with a record of 2-2-1 (W-L-T), scoring seven goals, in comparison to their on the road record 1-3-1, notching five goals.

After two straight weeks on the road, Chivas USA will return home next Sunday, May 19 to host Real Salt Lake; this will be the Goats’ first home game since their match-up with San Jose Earthquakes on April 27.

“It isn’t an excuse, but these last two games were at difficult places and we just need to turn the page and look ahead to our next game that is at home,” finished Soto.