Resumen: La Academia de Chivas queda invicta con Jorge Vergara de testigo | Recap: Chivas Academy remains unbeaten with Jorge Vergara as witness

El dueño de Chivas USA vio como los equipos juveniles obtuvieron dos grandes victorias

Jorge Vergara Denise te Kloese

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Contando con la visita y el apoyo de Jorge Vergara en las gradas de El Home Depot Center, los equipos juveniles de Chivas USA culminaron hoy la temporada regular de la Academia de Desarrollo de la Federación de Estados Unidos (USSDA por sus siglas en inglés) con grandes victorias ante su archirrival del LA Galaxy el sábado.

Romario Lomeli y Caleb Calvert lideraron a la Sub-18 de Chivas USA a una victoria de 2-1 sobre su rival del Galaxy en su último partido de la temporada. Lomeli le dio la ventaja a los rojiblancos en el minuto 20 al disparar un balón contra las redes del Galaxy después de recibir un pase de Brian Kennedy. El Galaxy luchó durante la primera mitad para conseguir el empate, pero un desempeño estelar de la defensa de Chivas y del arquero Jake McGuire impidió que el balón tocara el fondo de la red de Chivas.

En los primeros minutos del segundo tiempo, Calvert anotó su vigésimo segundo gol de la temporada, y el segundo del partido para Chivas en el minuto 57. Aunque Chivas dominó la parte complementaria, el Galaxy pudo conseguir su único gol en el minuto 80 por tiro penal. Con la victoria, los rojiblancos han clasificado a la postemporada de la USSDA que comenzará el 24 de junio en FC Dallas Park.

La Sub-15/16 de Chivas USA también obtuvo una gran victoria y pudo extender con ella su racha invicta al derrotar a su similar del LA Galaxy por 4-2 el sábado en El Home Depot Center. Los Campeones de la División Suroeste se vieron derrotados al minuto ocho del partido después de un gol a favor del Galaxy, pero siguieron su lucha en busca de la remontada. En el minuto 20, con todo su arduo trabajo y determinación, Mark Hernández anotó el gol del empate para los rojiblancos y cinco minutos después, Bilal Abdallah le dio el liderato a Chivas, anotando su primer gol con la Academia. Justo antes de terminar el primer tiempo, Jorge Ruiz anotó el tercero del partido, y su décimo séptimo de la temporada.

El LA Galaxy anotó en el minuto 42 para poder darle al equipo un respiro. Pero Amaya Adonis pudo concretar el marcador en el minuto 81 con el 4-2 final. La Sub-15/16 de Chivas USA clasifica automáticamente a la postemporada de la USSDA en Dallas que iniciará el 25 de junio para su categoría.

Amistoso internacional

El nuevo equipo Sub-23 de Chivas USA cayó 4-1 en su primer amistoso internacional ante la Selección Sub-20 de México el viernes por la noche en la Universidad de California en Riverside. El equipo rojiblanco, mayormente compuesto por ex jugadores de la Academia, luchó ante la escuadra mexicana quien se prepara para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2013 en Turquía. La Sub-23 de Chivas USA participará en la Liga Premier de SoCal que iniciará el 1 de junio y enfrentará a los mejores equipos del Sur de California.

**************

Strengthened by Jorge Vergara’s support and visit to The Home Depot Center, Chivas USA’s Youth clubs ended today their U.S. Soccer’s Development Academy regular season on a high note as both U15/16’s and U17/18 teams earned huge wins against the LA Galaxy.

Romario Lomeli and Caleb Calvert led Chivas USA’s U18 team to a 2-1 victory over the Galaxy in the last regular season game. Lomeli gave the Red-and-White the lead in the 20th minute after shooting a ball past LA goalkeeper off a pass by Brian Kennedy. The Galaxy fought hard throughout the rest of the half looking to equalize, but a solid performance by Chivas defense and ‘keeper Jake McGuire kept the ball from entering the Chivas goal.

Early into the second half, Calvert notched his 22nd goal of the season, and the second of the match for the Goats in the 57th minute. Although Chivas dominated the second half, the Galaxy was able to score their only goal in the 80th minute via penalty kick. With the win, the Red-and-White has qualified to the USSDA playoffs that will kick-off on June 24 at FC Dallas Park.

Also earning a huge win, and extending their unbeaten streak was Chivas USA’s U15/16 team as they defeated the LA Galaxy 4-2, also at The Home Depot Center. The Southwest Division Champions went down 1-0 in the 8th minute of the match after a Galaxy goal, but fought tirelessly to make a comeback. In the 20th minute, with all their hard work and determination, Mark Hernandez was able to notch the equalizer for the Goats, and five minutes later, Bilal Abdallah put the Red-and-White on top, scoring his first goal with the Academy. Just before the first half ended, Jorge Ruiz scored the third in the game, his 17th goal this season.

Coming back to the second half, the LA Galaxy scored early on in the 42nd minute to put them back in the game. It was Amaya Adonis who was able to seal the score board in the 81st minute for the final 4-2 win. Chivas USA’s U15/16 automatically qualify to the USSDA playoffs in Dallas that will kick-off for their category on June 25.

International Friendly

Chivas USA’s new and upcoming U23 squad fell 4-1 in their first international friendly match against Mexico’s U20 National Team on Friday night at the University of California at Riverside. The Red-and-White team, composed of former Academy players, fought hard against the Mexican squad who is preparing for the 2013 FIFA U20 World Cup to be held in Turkey. Chivas USA’s U23 squad will participate in the So Cal Premier League that will kick-off June 1st and will face some of the top teams in Southern California.