Kennedy ansioso por su regreso | Kennedy anxious to get back to action

Después de cumplir un partido de suspensión, Kennedy está listo para regresar a las canchas

Dan Kennedey Practice

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Como capitán y portero de la escuadra del Rebaño Angelino, Dan Kennedy dijo sentirse incapaz de haber podido ayudar a su equipo al no participar en el encuentro ante Portland la semana pasada. El guardameta Rojiblanco fue suspendido en la Semana 11 de la Major League Soccer al ser amonestado con una tarjeta roja en ante el Sporting Kansas City, falta que resultó en penal para el rival.

Después de ser expulsado en el minuto 54 en Kansas City, su racha de minutos consecutivos jugados se deshizo a los 774 en el noveno partido de Chivas USA. A pesar de no haber tenido acción en casi un partido y medio, Kennedy se mantiene como el segundo líder en atajadas en la Liga, con un encuentro menos que el líder en la categoría. Y el arquero oriundo del sur de California está ansioso por regresar a la cancha.

“Estoy contento de poder estar en la convocatoria nuevamente”, comentó Kennedy. “A nadie le gusta no estar disponible para un partido. Fue difícil. No me gustó para nada”.

Y Kennedy tendrá su oportunidad de regresar al arco contra un rival conocido este domingo en El Home Depot Center, cuando los Rojiblancos se enfrenten a Real Salt Lake a partir de las 7:30 p.m. (PT). RSL se llevó el primer encuentro como local el 20 de abril, gracias a un tanto por parte de Javier Morales en el minuto 53, el primero de tres programados este torneo. Ya sea rival de conferencia o no, Kennedy dice que el equipo necesita darle seguimiento a lo que le brindó éxito a la escuadra Angelina al comienzo de la temporada.

“Necesitamos regresar al estilo agresivo y trabajar duro como equipo. Eso es lo que nos brindó resultados cuando empezamos la campaña. Sé que si ejecutamos nuestro plan de ataque podemos ganar”, concluyó el portero.

******************

As Chivas USA’s goalkeeper and captain, Dan Kennedy says he felt helpless watching from afar in last week’s road loss to Portland. The Red-and-White net minder was suspended for last Sunday’s conference match after he was issued a red card the previous week against Sporting Kansas City when the referee deemed that Kennedy had drawn too much contact in a one-on-one meeting in front of goal which resulted in a penalty kick.

Upon being ejected from the game in the 54th minute, Kennedy’s consecutive minutes-played streak was snapped at 774 and in the Rojiblancos’ ninth contest. Despite missing nearly a game and a half, Kennedy is one save shy of the League lead and continues to rank among the MLS’ top keepers. And the Southern California native is eager to return back to action.

“I’m happy to be back in the mix,” said Kennedy. “No one likes to sit out a match, it was brutal. I didn’t like it at all.”

And Kennedy will get his opportunity to get back on the pitch against a familiar rival this Sunday at The Home Depot Center, as the Red-and-White host Real Salt Lake in a 7:30 p.m. (PT) contest. RSL took the season’s first meeting at Rio Tinto Stadium on April 20 on Javier Morales’ goal in the 53rd minute to take the first of three meetings in the season series by the minimal difference. Weather their opponent is a conference opponent or not, Kennedy says the Red-and-White need to get back to what brought them success at the beginning of the season.

“We need to pride ourselves on being aggressive and working hard as a team. That’s what got us our results earlier in the season. I know that if we execute our game plan we can win,” he concluded.