Delgado, contento de estar de regreso | Delgado happy to be back

Marky Delgado returns to Chivas USA after a week out on international duty

Marky Delgado

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Después de diez días de ausencia en los entrenamientos de Chivas USA, el mediocampista regresó a Los Ángeles después de una estadía con la Selección Sub-18 de Estados Unidos. El oriundo de Glendora regresó a casa el domingo por la tarde proveniente de Portugal, donde él, y el resto de la escuadra juvenil, participaron en el Torneo de Lisboa.

Delgado jugó y fue capitán del equipo en los tres partidos de EE.UU. en los que la Sub-18 pudo llegar a la gran final tras derrotar a la República Checa por 3-0 en el primer partido y empatar a 1-1 con Portugal, equipo considerado entre los mejores de Europa. Los estadounidenses se enfrentaron a Hungría en el partido de campeonato del torneo en el que a pesar de luchar en cada minuto cayeron por 2-1.

“Entramos con demasiada confianza y nos anotaron dos goles en los primeros cinco minutos, pero luchamos para regresar al partido; con un empate, podíamos haber ganado el torneo”, dijo Delgado  después del entrenamiento de Chivas USA el miércoles.

Aunque la Sub-18 de EE.UU. no pudo conseguir el resultado que los coronara campeones del Torneo de Lisboa por primera vez en la historia de la Federación de Estados Unidos, Delgado sabe lo que el equipo necesitará para no cometer el mismo error de nuevo.

“Fue una gran experiencia para mí y para los jugadores que fueron al viaje. No contábamos con el grupo de siempre, pero teníamos a nuestros mejores jugadores. El equipo salió, estuvo fuerte, pudimos sacar algunos buenos resultados pero desafortunadamente caímos ante Hungría 2-1 en la final”, comentó Delgado a cdchivasusa.com.

Ahora que Delgado ha demostrado su talento ante el técnico de la Sub-18 de EE.UU Javier Pérez, el joven mediocampista estará buscando un lugar dentro de la plantilla de 18 jugadores. El martes, Delgado estuvo en la banca para el primer partido de los Rojiblancos dentro de la Copa Abierta de EE.UU. del 2013, partido jugado ante los L.A. Blues en Cal State Fullerton. Delgado estará también buscando su hueco en el Rebaño para aumentar sus posibilidades de integrarse al próximo reto de la selección: la Copa Milk 2013 de Irlanda del Norte programada para iniciar el 28 de julio.

“Ahora que estoy de regreso, voy a pelear por un lugar en la alineación de Chivas y ojalá y me llegue la oportunidad. En general, estoy contento de estar de regreso”, finalizó Delgado.

********************

After ten days of being out due to international duty with the U.S. U-18 National Team, midfielder Marky Delgado is back in training with Chivas USA. The 18 year-old Glendora native returned to Los Angeles on Sunday evening from Portugal, where he, along with the young squad, participated in the Lisbon Tournament.

Delgado played and was team captain in the U.S’ three-game tournament run where the young squad was able to make it to the final match after defeating the Czech Republic 3-0 in the first match and drawing 1-1 with Portugal, squad considered one of the best in Europe. The Americans faced Hungary in the tournament’s Championship match and battled until the final minute, but were unable to recover from a 2-1 score.

“We went in over confident and they scored two goals on us in the first five minutes, but we tried to fight our way back; with just a tie, we could’ve won the tournament,” Delgado said after Wednesday’s Chivas USA training session.

Although the American U-18’s were unable to get the win that would crown them Champions of the Lisbon Tournament for the first time in U.S. Soccer history, Delgado knows what the team will need in order to not let that happen again.

“It was a great experience for me personally and for the players who made the trip. We didn’t have the core group, but we had most of our strong players there. Players went out, played hard, we got some good results, but unfortunately we lost to Hungary 2-1 in the final,” Delgado told cdchivasusa.com.

Now that Delgado has proven himself to U.S. U-18 Coach Javier Perez, the young midfielder will look for a spot in Chivas USA’s 18-man roster. On Tuesday night, Delgado was on the bench for the Red-and-White’s first match in the 2013 U.S. Open Cup, game played against the L.A. Blues at Cal State Fullerton. Delgado will be looking to impress the Red-and-White coach in order to have a shot in the national team’s next challenge: the 2013 Northern Ireland Milk Cup that will be held in Ireland starting July 28.

“Now that I’m back, I’m going to keep fighting for a spot in the Chivas line-up and hopefully I get my chance. But overall, I’m happy to be back,” Delgado finalized.