Cumple juvenil rojiblanco su sueño de futbol | Red-and-White youth player makes dream come true

Caleb Calvert se integra al Primer Equipo para los entrenamientos de esta semana

Caleb Calvert

Photo Credit: 
cdchivasusa.com

No iba a pasar mucho tiempo antes de que el delantero de la Sub-18 de Chivas USA Caleb Calvert fuera convocado por el Cuerpo Técnico de Chivas USA para entrenar con el primer equipo. Después de todo, el novel jugador de 16 años, quien ha destacado por haber marcado 18 goles en la temporada 2012/13 de la USSDA, estaba esperando su oportunidad, pero nunca se imaginó que fuera a ser tan rápido. 

Por eso cuando cuando el Director de la Academia Juvenil Sacha van Der Most lo llamó el domingo para invitarlo a que se integrara a la práctica del Rebaño Angelino durante la presente semana, Calbert se quedó perplejo.

“Es más que emocionante. Nunca pensé que iba a pasar tan rápido, para serte franco, porque he pasado por una mala racha en el pasado y este año todo parece funcionar. Jugar con el primer equipo es un sueño hecho realidad”, dijo el jugador de Wrightwood, California.

Calvert se unió al primer equipo para el amistoso del miércoles contra Misioneros de Los Angeles, formando parte del equipo que disputó la segunda parte del encuentro y al lado de algunos de los jugadores titulares del Rebaño como el capitán del equipo Dan Kennedy, Mario de Luna y Eric Avila. 

Con sus padres animándolo desde la distancia, Calvert fue parte de algo que hasta ese día sólo había sido un sueño para él, pero que ya se ha convertido en realidad.

“Es increíble, de verdad, una sensación única eso de jugar con profesionales a una edad tan joven. Es un sentimiento fantástico. Creo que el partido tuvo definitivamente mayor intensidad. Había más espacios de lo que yo esperaba, además de la velocidad, bastante más a lo que estamos acostumbrados en la academia”, añadió.   

Calvert continuará formando parte de los entrenamientos del primer equipo de Chivas USA esta semana, y acorde a las declaraciones del Técnico Chelís, esta semana no será la última para el juvenil rojiblanco con el primer equipo.

“Chelís me dijo que viniera cuando quisiera. Todavía asisto a la escuela, pero el verano está ya cerca y quiero estar aquí. Me dijo que ésta no iba a ser la última vez que iba a estar aquí, y eso me emociona muchísimo”, finalizó Calvert, quien al ver recompensado su esfuerzo en la Academia de Chivas USA, es ahora un ejemplo de que el fruto del trabajo y el esfuerzo en las categorías inferiores, es tangible.

*********************

It wasn’t going to be long until Chivas USA U18 forward Caleb Calvert got a call from a member of the Red-and-White technical staff inviting him to come out to First Team training. After all, the 16 year-old, playing one level up, had already scored 18 goals in the 2012/13 USSDA season. Calvert was expecting a chance, just not any time soon. When Youth Academy Director Sacha van Der Most gave him a call last Sunday extending an invitation, he was ecstatic.

“It’s beyond exciting. I never thought it would happen this soon, to be honest, because I went through a really rough time beforehand and this year, it all seems to be coming together. Now, playing with the First Team, it’s just a dream come true,” said the Wrightwood, Calif. native.

Joining the First Team for Wednesday’s scrimmage against the Los Angeles Misioneros, Calvert was part of the line-up conformed of regular MLS starters such as team captain Dan Kennedy, Mario de Luna and Eric Avila. With both his parents overlooking from afar, Calvert was taking part of something that before today, would’ve been just a dream.

“It’s incredible; it’s truly a great feeling playing with professionals at such a young age. It’s just an awesome feeling. I felt that the game was definitely of higher play. There was a lot more space than what I was expecting playing in and the speed, it’s a lot more than it is in the Academy,” he added.

Calvert will continue to take part of Chivas USA’s First Team training every day this week. And according to Coach Chelis, this week’s training will not be the last time Calvert joins the first team.

“Chelis told me to come whenever I feel like it. I’m still in school right now, but summer is coming really soon and I want to be here. He said that this isn’t going to be the last time I’m going to be here, so I’m really excited,” Calvert finalized.