Chivas USA tiene rivalidad única con RSL | Chivas USA´s unique rivalry with RSL

Los Rojiblancos se enfrentarán a Real Salt Lake en el Home Depot Center este domingo

Jose Correa RSL

Photo Credit: 
USA TODAY Sports Images

La serie entre Chivas USA y Real Salt Lake es única en comparación a cualquier otra rivalidad establecida por el Rebaño Angelino desde sus inicios en la Major League Soccer. Ambos equipos entraron a la Liga como franquicias de expansión en el 2005 y han disputado desde entonces 26 encuentros, incluyendo dos en la Liguilla en el 2008. En encuentros de temporada regular, las escuadras cuentan con 10 victorias cada uno y cuatro empates, además de haber anotado un total de 30 tantos en sus enfrentamientos.

 
Los Rojiblancos cuentan con una ventaja como local ante el conjunto de Utah, con un récord de 7-5-1, anotando 20 goles a favor y recibiendo 14 en contra. Sin embargo, RSL se ha llevado la Victoria en los últimos tres encuentros, incluyendo el primero de tres partidos disputados llevado a cabo el 20 de abril en el Rio Tinto Stadium. RSL ganó por la diferencia mínima gracias al gol de cabeza del delantero Javier Morales en la segunda mitad en lo que fue un partido muy físico y rápido y en el que hubo 24 faltas y el fallo de un penal por parte de Chivas USA. Será la escuadra Rojiblanca la que tendrá que remontar la revancha en el juego de este domingo en El Home Depot Center a las 7:30 p.m. (PT).
 
“Ya empiezan todos los rivales a repetirse y es ahora ya podemos empezar a usar ese conocimiento de la Liga un poco a nuestro favor”, declaró el Auxiliar Técnico de Chivas USA, Isidro Sánchez. “Vamos a tratar de regresar a lo nuestro, que es presionar, correr, tratar de recupar la pelota lo más lejos de nuestra portería.”
 
De la misma manera, el último partido de Chivas USA contra Real Salt Lake estuvo muy equilibrado en cuanto a las estadísticas finales. Ambos equipos dispararon 14 veces a la portería y mantuvieron la posesión del esférico casi el mismo tiempo. Sin embargo, los de Salt Lake se llevaron la victoria sin que les encajaran ningún gol, y por ello, Sánchez comentó que el conjunto Rojiblanco intentará salir de su mala racha e ir en busca del gol sin descuidar la línea defensiva ante las armas ofensivas de RSL.
 
“La manera de contrarestarlos es tener cerca a nuestros defensas y estar bien pendientes. Así no son peligrosos. El problema es cuando les empiezas a dejar mucho espacio. Los jugadores inteligentes te hacen daño”, concluyó Sánchez.
 
Por otro lado, es Real Salt Lake el que necesitará hacer ajustes al enfrentarse a un renovado Chivas USA, ya que en el ámbito de dos semanas los Rojiblancos les han dado la bienvenida a dos nuevos fichajes, los mediocampistas Martín Aarón Ponce y Gabriél Farfán, quienes estarán disponibles para convocatoria este domingo. Ponce ya debutó el domingo pasado en Portland como suplente en la segunda mitad, mientras que Farfán llegó al Rebaño mediante un intercambio con Philadelphia Union el jueves.

                                                                       ******************* 
 
The all-time rivalry between Chivas USA and Real Salt Lake is unique to any other the Red-and-White have established in Major League Soccer. Both Chivas USA and RSL entered the League in 2005 as expansion teams and have met 26 times, including two playoff matches in 2008. In regular-season competition, the sides have played each other nearly even, with a record of 10-10-4 and an equal amount of goals scored apiece at 30.
 
The Rojiblancos hold an edge in matches played at The Home Depot Center with a record of 7-5-1, and outscoring RSL 20-14, but the team from Utah has taken the last three meetings, including the season’s first of three contests on April 20 at Rio Tinto Stadium. RSL took the 1-0 win on Javier Morales’ second-half goal, in a match that featured a failed penalty kick conversion and 24 fouls. And it is up to Chivas to try and establish their style of play to come away with the needed result in the rematch at home on Sunday beginning at 7:30 p.m. (PT).
 
“At this stage in the season, the rematches around the League begin to come into play,” said Chivas USA Assistant Coach Isidro Sánchez. “With the better understanding we now have of the League we will try and use it in our favor and return to our style of play, which is to pressure, run and possess the ball.”
 
The first meeting was decided by the minimal difference and played nearly even across the statistical board. Both sides took 14 shots at goal and nearly split ball possession throughout the match. Nevertheless, it was the home side that came away with the clean sheet. And as Sánchez says, the team will try to snap out of its scoring drought from the last five games, while maintaining order on the back line against RSL’s scoring threats.
 
“The way to off-set [RSL’s] attackers is to have our defenders stay close to them and be very aware of where they are. The problem appears when you give them a lot of space. Intelligent players will hurt you.”
 
On the other hand, it is RSL that will have to make adjustments of their own against perhaps a semi-new look Chivas USA, as the Red-and-White welcomed two new additions to the squad in the last two weeks. Midfielders Martín Aarón Ponce and Gabriel Farfán are the newest players in the mix for Chivas USA and eligible for selection in Sunday’s match. Ponce already made his debut in last week’s game at Portland as a second-half sub, while Farfán arrived to the Rojiblancos from Philadelphia Union on Thursday via trade.