Chivas USA regresa a los entrenamientos con victoria reserva | Chivas USA returns to training with Reserves victory

Después de una agria derrota el domingo, los rojiblancos regresan a trabajar

Eric Avila training

Photo Credit: 
cdchivasusa.com

Chivas USA regresó este lunes a los entrenamientos después de la agria derrota del domingo en El Home Depot Center por 4-1 frente al rival de la Conferencia del Oeste Real Salt Lake.  La agenda del lunes contaba con dos planes de trabajo distintos: uno regenerativo para los titulares del domingo y otro más competitivo en el que el resto del grupo volvía a enfrentarse a Real Salt Lake en competición de la Liga Reserva de la Major League Soccer.

Bajo las direcciones del Preparador Físico Osvaldo Scansetti y con el objetivo de recuperarse del esfuerzo realizado en el partido del domingo, el equipo titular comenzó la mañana con una carrera aeróbica complementada con trabajos de fuerza general.  Después de 45 minutos centrados en la regeneración muscular los titulares concluyeron la sesión con una tanda de estiramientos.

Mientras el once inicial del domingo realizaba las tareas pactadas para el día de hoy, el grupo restante, acompañado por los jugadores de la Academia de Chivas USA, César Zamora, Ángel González, Omar Elmasri (todos de la Sub-23), Jake McGuire (Sub-18) y Adonis Amaya (Sub-16), se preparaba para enfrentar a sus rivales del Real Salt Lake en el primer juego de la temporada 2013 de la Liga Reserva de la Major League Soccer.

Con ansias de revancha los reservas de Chivas USA no malgastaron la oportunidad y se impusieron a Real Salt Lake por 3-2 con goles del recién debutado Rojiblanco Gabriel Farfán, Carlos Álvarez asistido por Adonis Amaya, y Jose Manuel Rivera. 

El Rebaño regresará a los entrenamientos el martes a partir de las 9:30 a.m. (Tiempo del Pacífico) con el fin de prepararse para su viaje de este fin de semana a la casa de Colorado Rapids en el Dick's Sporting Goods Park. 

***************

Chivas USA returned to training Monday morning after Sunday's bitter 4-1 loss to Western Conference rival Real Salt Lake at The Home Depot Center.  Monday’s agenda had two different plans: a regenerative session for last night’s starting 11, and a more competitive day for the remaining group as they would face Real Salt Lake again, this time in a 2013 Major League Soccer Reserve League game.

Under the instructions from Strength and Conditioning Coach Osvaldo Scansetti, and with the sole objective of recovering from yesterday’s performance and effort, the starting 11 began with an aerobic run complemented with generic strength exercises.  After 45 minutes of focusing on muscle regeneration, the starters ended the session with a ten minute stretching cycle.

While the starting 11 completed the assigned workout, the remaining group, accompanied by Chivas USA Academy players César Zamora, Ángel González, Omar Elmasri (all U23), Jake McGuire (U18) and Adonis Amaya (U16), prepared to face Real Salt Lake in their first Major League Soccer Reserve League game this season.

Anxious to take revenge, Chivas USA’s reserves didn’t waste the chance defeating Real Salt Lake 3-2 with goals from the recently debuted with the Rojiblancos Gabriel Farfán, Carlos Álvarez assisted by Adonis Amaya, and Jose Manuel Rivera.

The Goats will return to training on Tuesday, May 21st, at 9:30 a.m. (PT), to prepare for this upcoming weekend’s visit to Colorado Rapids on Saturday at Dick's Sporting Goods Park.