Chivas USA, presente en la Copa infantil Interliga - Chivas USA, sponsor of Copa Interliga

El Rebaño Angelino estará presente como patrocinador de un torneo infantil de futbol

En un esfuerzo para ayudar crecer el futbol en el Sur de California, Chivas USA será patrocinador de un importante evento futbolístico y buscará talento para sus Fuerzas Básicas en la Copa InterLiga Lowe’s, presentada por el periódico La Opinión, este fin de semana en el marco de los festejos del Cinco de Mayo, en el Bell Gardens Sports Complex en la Ciudad de Bell Gardens.

 
El torneo, que debuta en el rubro de las competencias de futbol en el área, es llevado a cabo como una celebración del futbol juvenil Hispano del Sur de California, y contará con jugadores locales entre 10 y 18 años, provenientes de 12 de las mejores ligas en el Sur de California.
 
La Copa InterLiga Lowe’s iniciará este sábado 4 de mayo, con la presentación de los equipos y la primera ronda de encuentros. El domingo cinco de mayo, los equipos que calificaron a la siguiente ronda, disputarán un lugar en la final.
 
Al final del torneo, la liga participante que acumule la mayor cantidad de puntos en todas las categorías, se llevará el trofeo de ‘Campeón de Interliga' a fin de reconocer al área que más triunfos desarrolle.
 
La Copa Interliga se llevará a cabo este fin de semana en las instalaciones del Bell Gardens Sports Complex, y arrancará desde las 8:00 AM de la mañana el día del sábado y culminando a las 5:00 PM de la tarde el domingo, cuando se conozcan a los triunfadores.
 
********************************
 
In an effort to help grow soccer in Southern California, Chivas USA will take part and scout new talent for its Academy in the Copa Interliga Lowe’s presented by La Opinion newspaper this weekend at the Bell Gardens Sports Complex in the City of Bell Gardens.
 
The first-ever tournament of its kind was designed to help celebrate youth soccer among the Hispanic community of Southern California, and will count with players ages 10 to 18 years old, from 12 of the top leagues in Southern California.
 
The Copa Interliga Lowe’s will kick-off this Saturday, May 4th, with the team presentations and the first-round of games. On the following day, the qualifying teams will face-off in the second round, looking for one of the two spots in the championship match.
 
At the end of the tournament, the participating league with the most points in every category will take home the ‘Interliga Champions Cup.’
 
The Copa Interliga will begin this weekend in the Bell Gardens Sports Complex facilities, kicking off at 8 am on Saturday and closing on Sunday at 5 pm.