Chivas USA se enfrentará a Carolina RailHawks | Chivas USA to face Carolina RailHawks

Rebaño Angelino will visit NASL side in Fourth Round of the U.S. Open Cup on June 12

CASILLAS OPEN CUP

Photo Credit: 
cdchivasusa.com

CARSON, Calif. (Miércoles, 29 de mayo, 2013) – Chivas USA se enfrentará a Carolina RailHawks en la Cuarta Ronda de la Copa Abierta de EE.UU. Lamar Hunt del 2013 en 12 de junio en el WakeMed Soccer Park de Cary, N.C.

Los Rojiblancos sobrepasaron la Tercera Ronda al salir victoriosos por 2-1 en su encuentro del martes, 28 de mayo contra los L.A. Blues en el Titan Stadium de Cal State Fullerton, lo que significó la tercera vez en la historia del club que el Rebaño supera esta fase. El año pasado las Chivas llegaron a las Semifinales de la Copa Abierta y en el intento de lograr superar esa hazaña, el Rebaño Angelino viajará a Carolina del Norte para disputarse un puesto en los Cuartos de Final con el equipo de la NASL a las 4:15 p.m. (Tiempo del Pacífico).

Los RailHawks se abrieron rumbo a la siguiente ronda al vencer por 2-0 al LA Galaxy la noche del miércoles, 29 de mayo. Chivas USA y Carolina RailHawks se tomarán la revancha el 12 de junio, después de que el año pasado el Rebaño se deshiciera de los de Carolina del Norte con un 2-1 en la Tercera Ronda.

***************

CARSON, Calif. (Wednesday, May 29, 2013) – Chivas USA will face the Carolina RailHawks in the Fourth Round of the 2013 Lamar Hunt U.S. Open Cup on June 12 at WakeMed Soccer Park in Cary, N.C.

The Red-and-White advanced past the Third Round with their 2-1 victory over the L.A. Blues Tuesday night at Cal State Fullerton’s Titan Stadium to get past their opening round for the third time in club history. The Goats reached the Semifinals in last season’s Open Cup.  In their aim to surpass last year’s record, the Goats will now travel to meet the NASL side in a 4:15 p.m. (PT) match to battle for a spot in the Quarterfinals.

The RailHawks punched their ticket to the next round with their 2-0 win over the LA Galaxy, Wednesday night, to set up a rematch with Chivas USA. The sides met in the Fourth Round of last year’s tournament, which the Goats took by a score of 2-1 in Cary to advance to the Quarterfinals.