Chivas USA cede al delantero Juan Agudelo | Chivas USA trade forward Juan Agudelo

El Rebaño llegó a un arreglo económico con NE Revolution por los servicios del delantero

Juan Agudelo

Photo Credit: 
cdchivasusa.com

Carson, Califor. (Martes, 7 de mayo de 2013)- Chivas USA informa que este día, el club rojiblanco ha llegado a un acuerdo con el equipo de New England Revolution para adquirir los servicios del delantero colombiano a cambio de una transacción económica que no será revelada.

Juan Agudelo fue adquirido por el equipo rojiblanco el 17 de mayo, dentro de la Temporada 2012, tras un arreglo con los Red Bulls de Nueva York. En su actividad con Chivas USA, Agudelo tuvo 20 partidos como titular en 26 disputados. Anotó cinco goles y dio cuatro asistencias para gol. La presente Temporada 2013 es la cuarta en la MLS para el nacido en Colombia y de también nacionalidad estadounidense.

El Club Deportivo Chivas USA agradece al delantero Juan Agudelo su aporte y entrega durante el tiempo en el que defendió la camiseta del Rebaño Angelino.

*******************

CARSON, Calif. (Tuesday, May 7, 2013) – Chivas USA announced today that the club has agreed to trade forward Juan Agudelo to the New England Revolution in exchange for allocation money. Per club and league policy terms of the deal were not disclosed.

Agudelo was acquired by the Rojiblancos last season on May 17 in a trade with the New York Red Bulls.  He made 20 starts in 26 appearances for the Rebaño Angelino, recording five goals and four assists. The 20-year-old Colombia native, who also holds a US passport, is in his forth MLS season.

Chivas USA would like to thank Agudelo for his efforts and participation with the Rebaño Angelino.

Transaction: Chivas USA trade Juan Agudelo to the New England Revolution in exchange for allocation.