Chivas USA avanza a la siguiente ronda de la Copa Abierta | Chivas USA advances to next round of Open Cup

Carlos Alvarez and Dan Kennedy score in Red-and-White victory

BOWEN US OPEN CUP

Photo Credit: 
cdchivasusa.com

Fullerton, Calif. (Martes, 28 de mayo, 2013) – Chivas USA derrotó al LA Blues 2-1 el martes por la noche en la Tercera Ronda de la Copa Abierta de EE.UU. Lamar Hunt en la centenaria edición del torneo en el Titan Stadium de Cal State Fullerton. Los Blues se adelantaron en el marcador en la primera mitad, pero Carlos Álvarez y el arquero Dan Kennedy le dieron la remontada a las Chivas. El Rebaño se enfrentará como visitante en la siguiente ronda al ganador del LA Galaxy vs. Carolina RailHawks en la Cuarta Ronda de la Copa Abierta el 12 de junio.

Los Rojiblancos comenzaron apretando ofensivamente en el área enemiga desde los primeros minutos del encuentro cuando Giovani Casillas disparó desde la izquierda del área en el minuto tres y Miller Bolaños sacó un tiro por la derecha en el minuto ocho.

Los Blues se adelantaron en el minuto 11 cuando Davis subió un balón por la flanja derecha y disparó una vez ya dentro del área. El disparo fue rechazado pero aún así traspasó a Kennedy por la izquierda.

Los atacantes de Chivas USA continuaron trabajando y el árbitro les otorgó dos faltas directas en los minutos 23 y 26. El disparo del delantero Tristan Bowen a 25 yardas de distancia se fue por encima del travesaño y el pase de Álvarez dentro del área fue despejado por la defensa de LA.

Los Rojiblancos empataron el encuentro en el minuto 52 cuando Álvarez subió un balón desde el medio campo hasta la flanja del área donde encontró a Bowen que  venía por la izquierda. Con una combinación de pases entre los dos jugadores, Álvarez llegó cerca del punto de penalti desde donde se deshizo del arquero Aarón Pérez por la izquierda abriendo así el marcador de las Chivas.

Los Rojiblancos extendieron su marcador con el 2-1 cuando el árbitro les otorgó un penal en el minuto 59 debido a un choque entre Bolaños y el arquero de los Blues dentro del área. Bolaños tardó en recuperarse, pero una vez en pie, Kennedy ejecutó la pena máxima con su diestra.

Kennedy, no sólo marcó el gol de la victoria, sino que además se antepuso a los fuertes ataques de los Blues. En el minuto 69, Kennedy se alejó de su línea para plantarse en un uno a uno con el ataque de LA y prevenir así el empate. Tan sólo dos minutos más tarde, el guardameta rojiblanco se lanzó para sacar un balón de la portería con una sola mano.

LEA: Kennedy le da la victoria a Chivas

El Rebaño intentó alargar su marcador en el descuento, cuando Jorge Villafaña – que entró al partido en la segunda mitad – disparó desde fuera del área, pero el intento se marchó justo por encima del travesaño. Bolaños casi se encuentra con el tercero al subir el esférico al área enemiga y con un defensa intentando recuperar la posesión. Sin embargo, Pérez salió airoso al rechazar el disparo del Rojiblanco para así pactar el 2-1 como resultado final.

Chivas USA 2-1 LA Blues

Resumen de goles

LA – George Davis (sin asistencia) 11’

CHV – Carlos Alvarez (Tristan Bowen) 52’

CHV – Dan Kennedy (Penal) 62’

Resumen de amonestaciones

LA – Duach Jock (amarilla, falta) 25’

LA – Nelson Pizarro (amarilla, falta) 60’

CHV – Miller Bolaños (amarilla, retraso del partido) 71’

CHV – De Luna (amarilla, falta) 77’

CHV – Carlos Borja (amarilla, retraso del partido) 90+2’

Alineaciones

Chivas USA

Dan Kennedy, Carlos Borja, Mario de Luna, Joaquin Velazquez, Josue Soto (Eric Avila 22), Aaron Ponce (Gabriel Farfan 45’), Carlos Alvarez, Giovani Casillas (Jorge Villafaña 45’), Marvin Iraheta, Tristan Bowen, Miller Bolaños

HC José Luis Sánchez Solá.

Reservas sin usar: Patrick McLain, Bonny Burling, Marky Delgado

LA Blues

Aaron Perez, Jimmy Turner, Duach Jock, Erlys Garcia, Matt Hull (Sergio Ortiz 87’), Rodrigo Lopez, Alan Russell, Nelson Pizarro, Mehishad Momeni (Juan Perez 66’), Gabriel Gonzalez (Chris Cortez 58’), George Davis

Reservas sin usar: Steve Gonzalez, Charlie Pettys, Corey Miller, David Bakal

Árbitro: Daniel Radford

Asistentes arbitrales: Cesar Calderon, Luis Gutierrez

Cuarto oficial: Charles Zuckermann

**************

Fullerton, Calif. (Tuesday, May 28, 2013) – Chivas USA defeated the LA Blues, 2-1, Tuesday night in the Third Round of the 2013 Lamar Hunt U.S. Open Cup at Cal State Fullerton’s Titan Stadium. Playing a goal down after the Blues’ George Davis notched his first-half goal, the Rojiblancos came back with two unanswered scores on goals by Carlos Alvarez and goalkeeper Dan Kennedy. Chivas USA will now await the winner between the LA Galaxy and the Carolina RailHawks for their June 12 Open Cup Fourth-Round match.  

The Rojiblancos got into the box and began peppering the Blues’ net from both flanks, as Giovani Casillas got off a shot from his left mid position in the third minute and Miller Bolaños let off a strike of his own from the right side of the box in the eighth.  

The Blues took the early advantage in the 11th minute when Davis worked the ball down the right seam and got off a shot from inside the right of the box that was deflected and bounced into the net past Kennedy’s left.  

Chivas USA’s attacking players continued to get into range and took a pair of free kicks in the 23rd and 26th minutes. Forward Tristan Bowen’s shot from about 25 yards out sailed over the crossbar and Alvarez’s pass into the mixer from the right wing toward the back post was broken up by LA’s defense.

The Red-and-White evened the match in the 52nd minute when Alvarez worked the ball down the middle of the attacking third and found Bowen on the left side of the box, who then returned it to Alvarez near the penalty mark. With his back to the net, Alvarez created space for himself, turned and beat Blues keeper Aaron Perez to his left toward the lower right corner of the net.

The Rojiblancos extended their lead to 2-1 when they were awarded a penalty kick in the 59th minute when Bolaños was taken down near the short area by Perez in a collision when both players made their run for the ball. Bolaños was slow to get back on his feet, and three minutes later, Kennedy knocked in the penalty kick with his right-footed strike.

Kennedy afterwards came up huge on the defensive end when he turned away two dangerous looks by the Blues. In the 69th minute, Kennedy came way off his line to meet a one-on-one Blues breakaway and prevent the equalizer. Two minutes later, the Red-and-White net minder made a one-handed diving save to his right to turn away a shot near the short area that was on frame.

READ: Kennedy leads Chivas to win

The Goats looked to extend their lead deep into regulation, as midfielder Jorge Villafaña – who entered the match to start the second half – unleashed a strike from behind the arc, but the attempt sailed wide and high to the left. Bolaños nearly found the third goal for his side deep into stoppage time when he worked the ball into box with a defender battling for ball possession from behind, but his shot was turned away by Perez, as the final marker remained locked at 2-1.

Chivas USA 2-1 LA Blues

Scoring Summary

LA – George Davis (unassisted) 11’

CHV – Carlos Alvarez (Tristan Bowen) 52’

CHV – Dan Kennedy (PK) 62’

Misconduct Summary:

LA – Duach Jock (yellow, foul) 25’

LA – Nelson Pizarro (yellow, foul) 60’

CHV – Miller Bolaños (yellow, delaying the game) 71’

CHV – De Luna (yellow, foul) 77’

CHV – Carlos Borja (yellow, delaying the game) 90+2’

Lineups

Chivas USA

Dan Kennedy, Carlos Borja, Mario de Luna, Joaquin Velazquez, Josue Soto (Eric Avila 22), Aaron Ponce (Gabriel Farfan 45’), Carlos Alvarez, Giovani Casillas (Jorge Villafaña 45’), Marvin Iraheta, Tristan Bowen, Miller Bolaños

HC José Luis Sánchez Solá.

Subs not used: Patrick McLain, Bonny Burling, Marky Delgado

LA Blues

Aaron Perez, Jimmy Turner, Duach Jock, Erlys Garcia, Matt Hull (Sergio Ortiz 87’), Rodrigo Lopez, Alan Russell, Nelson Pizarro, Mehishad Momeni (Juan Perez 66’), Gabriel Gonzalez (Chris Cortez 58’), George Davis

Subs not used: Steve Gonzalez, Charlie Pettys, Corey Miller, David Bakal

Referee: Daniel Radford

Referee's Assistants: Cesar Calderon, Luis Gutierrez

Fourth Official: Charles Zuckermann