Chivas USA aterriza en Portland | Chivas USA Land in Portland

Chivas USA has arrived to face the Timbers

Llegada Portland

Photo Credit: 
Cdchivasusa.com
A las 2:30 p.m. (Hora del Pacífico) Chivas USA aterrizó en Aeropuerto Internacional de Portland previo a su partido de la Semana 11 de la Major League Soccer contra los Timbers de Portland mañana a las 2 p.m. (Hora del Pacífico). Los Rojiblancos llegaron en un día de primavera soleado y caluroso y se dirigieron hacia el hotel de concentración en el centro de Portland.

El Rebaño se dirigió al norte con un sólo objetivos, los tres puntos. Una Victoria sobre Portland no será algo fácil ya que el equipo local sólo ha perdido un juego en casa esta temporada y cuentan con una de las fanaticadas más temidas de la Liga. El Rebaño Angelino cuenta no obstante con las estadísticas a su favor ya que el equipo dirigido por José Luis Sánchez Solá tiene un récord de 4-1-0 sobre los Timbers.

Con 11 puntos y posicionados en la octava plaza de la Conferencia del Oeste, Chivas necesita los puntos para poder meterse en el grupo de cinco equipos que avanzará a la Liguilla. Una victoria sobre los Timbers mañana en el JELD-WEN Field colocará a las Chivas con 14 puntos y el quinto lugar si Colorado Rapids pierde contra el Crew esta noche. A las 2:30 p.m. (Hora del Pacífico) Chivas USA aterrizó en Aeropuerto Internacional de Portland previo a su partido de la Semana 11 de la Major League Soccer contra los Timbers de Portland mañana a las 2 p.m. (Hora del Pacífico). Los Rojiblancos llegaron en un día de primavera soleado y caluroso y se dirigieron hacia el hotel de concentración en el centro de Portland.

El Rebaño se dirigió al norte con un sólo objetivos, los tres puntos. Una Victoria sobre Portland no será algo fácil ya que el equipo local sólo ha perdido un juego en casa esta temporada y cuentan con una de las fanaticadas más temidas de la Liga. El Rebaño Angelino cuenta no obstante con las estadísticas a su favor ya que el equipo dirigido por José Luis Sánchez Solá tiene un récord de 4-1-0 sobre los Timbers.

Con 11 puntos y posicionados en la octava plaza de la Conferencia del Oeste, Chivas necesita los puntos para poder meterse en el grupo de cinco equipos que avanzará a la Liguilla. Una victoria sobre los Timbers mañana en el JELD-WEN Field colocará a las Chivas con 14 puntos y el quinto lugar si Colorado Rapids pierde contra el Crew esta noche. 

 

                                                             ********************

 

At 2:30 p.m. (PT) Chivas USA landed in Portland International Airport ahead of their Major League Soccer Week 11 match against the Portland Timbers tomorrow at 2 p.m. (PT).  The White-and-Reds arrived to a sunny and warm Oregonian spring day, and made their way to the team’s hotel located in downtown Portland.

The Goats traveled north with one sole objective, three points.  A victory over Portland will not be easy as the Timbers have only lost one game this season, and are embraced by one of the toughest supporting crowds in the League.  The Rebaño Angelino counts though with the stats in their favor, as the team led by José Luis Sánchez Solá owns a 4-1-0 All-Time record against the Timbers.

Currently seeded eighth with 11 points in the Western Conference, Chivas urge points to break into the five-team group that will make the playoffs at the end of the Regular Season.  A victory over the Timbers tomorrow at JELD-WEN Field will leave the Goats with 14 points and the fifth seed if Colorado Rapids also lose to the Crew later today.