Burling: “Tenemos que seguir luchando por nosotros” | Burling: “We’ve got to keep fighting for each other”

After taking a 2-0 loss to Colorado Rapids, Burling wants to see Chivas recover

Bobby Burling

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Después de la derrota ante los Colorado Rapids el sábado por la noche, el defensa de Chivas USA, Bobby Burling comentó que la racha en que se encuentra el equipo ha sido difícil. Burling, quien fue parte del Rebaño Angelino el año pasado, ha pasado por malas rachas con el conjunto, pero declaró que la escuadra necesita mantenerse unida para salir de ésta y producir los resultados deseados.

“Sólo nosotros podemos cambiar ll que hay en el vestidor”, dijo Burling. “Juntos y yendo hacia adelante de la misma manera luchando igual que los demás compañeros. Tenemos que manternos unidos, tenemos que seguir luchando por nosotros y ojalá en el proceso la fortuna nos favorezca”.

Los Rapids tomaron la ventaja en el minuto 11 en el duelo en Dick’s Sporting Goods Park con gol de Atiba Harris, lo que causó que los Rojiblancos tuvieran que remontar. La escuadra angelina generó oportunidades cerca de la portería rival, pero no pudo marcar el gol que buscaban. Burling estuvo cerca en su aproximación al minuto 17 cuando un pase de tiro de esquina lo encontró en el área, pero su cabezazo se fue fuera del poste izquierdo.

El conjunto de José Luis Sánchez Solá ahora tiene dos días antes de su próximo partido, ya que tienen partido pactado para este martes ante los Blues de Los Angeles en su primer juego de la Copa Abierta Lamar Hunt. El partido se llevará a cabo en el Titan Stadium ubicado en el campus de Cal State Fullerton a partir de las 7:30 p.m. (Tiempo del Pacífico). A pesar de no ser parte de la escuadra que llegó a las Semifinales de la Copa el año pasado, Burling dice que ve el torneo como una oportunidad para que la confianza del equipo crezca.

“Creo que tenemos que verlo como una nueva temporada” comento Burling. “Tenemos que voltear la página en cuanto a recuperar nuestra confianza y unidad, y salir de ese duelo con confianza. Nuestra mentalidad no cambia. Aún vamos a salir y pelear cada balón” finalizó.

*****************

After Saturday night’s 2-0 road loss to the Colorado Rapids, Chivas USA defender Bobby Burling said that the Red-and-White’s current winless streak is a difficult stretch the team is going through. Burling, who was part of last year’s squad, has been through tough patches with the team before, but says that the squad keeping team unity is the way of producing the results they're searching for.

“It’s only the people in the locker room that can change it,” said Burling. “It’s us together and we’re trying to push forward in this thing as much as the next person. We’ve got to stay together, we’ve got to keep fighting for each other and hopefully along the way we’ll get some bounces.”

The Rapids took an early lead in tonight’s match at Dick’s Sporting Goods Park on Atiba Harris’ goal in the 11th minute, causing the Rojiblancos to have to play from behind. The Goats generated a number of key threats at goal in their rematch with their Western Conference rival, but could not capitalize. Burling nearly equalized the match for his side in the 17th minute off a corner kick, but his header attempt bounced just wide left of the post.

The Rebaño Angelino now have two days before jumping right back into competition, as they will travel on Tuesday to Titan Stadium on the campus of Cal State Fullerton to face the L.A. Blues in their opening match of the 2013 Lamar Hunt U.S. Open Cup starting at 7:30 p.m. (PT). Burling was not part of last year’s squad that made a run to the Semifinals for the second time in club history, but he sees it as an opportunity to build team confidence going forward in MLS play.

“I think we’ve got to look at it as a new season” Burling added.”Really turn the page as far as getting our confidence back and getting our togetherness back and really getting some confidence coming out of that game. Our mentality doesn’t change. We’re still going to go in and want to be fighting for every ball.”